「万国津梁の鐘」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
|||
15行目:
また後半は仏教の興隆が謳われ、これは当時内乱が打ち続いていた[[尚泰久王]]の治世において、仏教による鎮護国家思想を表したものとされている。1457年に尚泰久は[[李氏朝鮮|朝鮮]]から[[大蔵経]]を取り寄せており、仏恩に報じるためにこの梵鐘を鋳造、建立したとされる。大意は次のようである。
{{Indent|中国と日本から齎された諸々の文化により琉球が繁栄し、世の主<ref>（琉球国王。ここでは尚泰久のこと）</ref>が大位を[[王権神授説|天授]]され民生を涵養し（琉球の）大地は青々としている。[[三宝]]を盛んにし[[四恩]]<ref>ここでは世の主、[[琉球神道|祖霊神]]、[[三宝]]、[[衆生]]の4つ。</ref>に報いるため（この）梵鐘を鋳造し王殿に懸け
以下[[四行連|四言詩]]が続く。全文は以下の通り。{{Quotation|▼
▲中国と日本から齎された諸々の文化により琉球が繁栄し、世の主<ref>（琉球国王。ここでは尚泰久のこと）</ref>が大位を[[王権神授説|天授]]され民生を涵養し（琉球の）大地は青々としている。[[三宝]]を盛んにし[[四恩]]<ref>ここでは世の主、[[琉球神道|祖霊神]]、[[三宝]]、[[衆生]]の4つ。</ref>に報いるため（この）梵鐘を鋳造し王殿に懸けた。
▲全文は以下の通り。{{Quotation|
琉球国者南海勝地而<br />
鍾三韓之秀以大明為<br />
| |||