「正書法」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
|||
1行目:
{{NOTOC}}
'''正書法'''（せいしょほう、{{lang-en-short|orthography}}）は、言語を[[文字]]で正しく記述する際のルールの集合のことである。
現在では、[[綴り字|綴り]]、[[句読点]]などの[[約物]]の打ち方、[[大文字]]・[[小文字]]の使い分けなども含んだ意味となっている。<!--正書法は[[タイポグラフィ]]とは別個のものである。
[[言語学]]的に見て、言語のあらゆる側面と関連があり、一概にまとめることは不可能である。-->
「正書法」を示す[[英語]]の{{en|orthography}}は、[[ギリシア語]]の{{el|ορθός}}（orthos、「正しい」）と{{el|γραφή}}（graphe、「書くこと」）から来ている。
== 綴りと発音の関係 ==
さらに同一の発音を可能な限り同一の[[綴り字|綴り]]となるように規則を整理し（[[綴り字]]を改良し）、単語依存性を減らす取り組みが歴史的に各国で行われてきた。[[表音文字]]を用いていても、実際には、一つの発音が一種類の[[綴り字|綴り]]として現されるとは限らないことが、この背景にある。
この発音と[[綴り字|綴り]]とのギャップが大きい正書法は、「深い正書法」(deep orthography)と呼ばれる）。英語<ref>[[ジョージ・バーナード・ショー]]が[[ghoti]]でfishと同じように発音すべきだと皮肉ったのは、ghでlaughの[f]、oでwomenの[i]、tiでnationの[∫]の音を表すからである。</ref>やフランス語などがこれに当たる。
これに対し、[[スペイン語]]、[[イタリア語]]、[[トルコ語]]、[[フィンランド語]]などは[[綴り字|綴り]]と発音のギャップが少ない正書法（「浅い[透明な／[[音素]]的な]正書法」(shallow[transparent/phonemic] orthography)を持っている。また[[人工言語]]では可能な限りギャップが無いようにデザインされることが多い。
国によっては（または、言語によっては）、正書法について議論する公的な組織を持ち、発音と[[綴り字|綴り]]の関係を規則化・明文化することが見られる。また[[綴り字]]改良運動も見られる。英語では歴史的にこのような動きは見られなかったが、アメリカでは[[綴り字]]改良運動が行われた。
== 日本語と正書法 ==
12 ⟶ 20行目:
{{未検証|date=2019年5月|section=1}}
{{出典の明記|date=2019年5月|section=1}}
日本語では明治時代以降、[[言文一致]]が進んだ。
一般論として日本語には、規範はいくつもあるが「唯一の正書法」といったようなものは無い。
| |||