「符牒」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
編集の要約なし タグ: 差し戻し済み |
||
1行目:
{{出典の明記|date=2012年3月}}
'''符牒'''（ふちょう、'''符丁'''、'''符帳'''）とは、同業者内、仲間内でのみ通用する言葉、また売買の場や顧客が近くにいる現場などで使われる、独特な言葉の事。接客や作業をしている時に、価格・品質・指示などについて、符牒を使用する事によって客に知られずに必要な[[
[[定価]]や[[値札]]が導入される前の[[販売業]]では、たいていは販売者と客の間で価格交渉が行われたため、仕入れ値や[[等級
仕事現場において状態や金額や作業や物事など、顧客など内部以外に知られたくない事柄を話す時に使用される。非常に単純な符丁としては、一般の人が使用する言葉をひっくり返したり（[[倒語]]）、[[外国語]]を使用する。これらは次第に外部にも知られるようになり、一般人が知らない[[業界用語]]を、「自分は通である」として使用する場合や、[[豆知識]]として[[記事]]化されることもある。小説「[[路傍の石]]」では、主人公が[[呉服店]]でまだ[[丁稚|新入りの身分]]の際、[[番頭]]から「お召しのノジアン（安物→安（あん）の字→ノジアンという転訛）」を持ってくるように言われ、符牒に慣れておらず当惑する場面が描かれている。
| |||