削除された内容 追加された内容
329行目:
 
Sorry in English, I don't speak Japanese. I have a question that, should we move the title [[クリスチャン・ダニエルス]] to [[唐立]]? The historian has a Kanji or Chinese name. And here (http://id.loc.gov/authorities/names/n84178852) recorded he has a name "Tō, Ritsu", I think it is a Japanese name? I don't know the rule of jawiki. Thanks a lot.--[[利用者:瑞丽江的河水|瑞丽江的河水]]([[利用者‐会話:瑞丽江的河水|会話]]) 2021年2月23日 (火) 21:37 (UTC)
 
:Thanks your message. I do not agree to move. certainly "Tō, Ritsu" is Japanese ''On'yomi'' ([[:zh:音讀]]) of ''Kanji'' "唐立", but he works in Japan as クリスチャン・ダニエルス(Christian Daniels) not as 唐立. (http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/staff/list1/danielsc) (https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000030234553/). I think, the title of the article in jawiki should be "クリスチャン・ダニエルス". Sincerely yours, --[[利用者:桂鷺淵|桂鷺淵]]([[利用者‐会話:桂鷺淵|会話]]) 2021年2月24日 (水) 11:44 (UTC)