2021年2月23日 (火) 17:31時点における版編集 2404:7a82:560:a700:55c:8bc2:a869:6704 (会話) →‎金エスクード（1535年-1833年） ← 古い編集		2021年2月24日 (水) 12:58時点における最新版編集取り消しシダー近藤 (会話 \| 投稿記録) 拡張承認された利用者 13,629 回編集未訳だった表を翻訳。縁加工は文言が今ひとつ分からないので原文ままとしています。
13行目: これらの硬貨のデザインは、表側に現[[スペイン君主一覧\|君主]]の胸像、裏側の[[スペインの国章\|王室の紋章]]をあしらっていた。さらに、すべての硬貨は、造られた[[造幣局]]に対応する文字があった。ほとんどの金貨は[[マドリード]]か[[セビリア]]の造幣局で造られたため、これらのコインには''M''または''S''のいずれかが刻印されている。 <center> {\| class="wikitable" \|- style="text-align:center; border-bottom:2px solid gray;" bgcolor="lightsteelblue" ! 額面 ~~! Denominación~~ ! ~~Metal~~金属 ! ~~Ley (ml)~~純度* ! ~~Peso~~ 重量(g) ! Ø直径 (mm) ! ~~Canto~~へり ! 年代 ~~! Emitida entre~~ \|- bgcolor="#efefef" \|- \| '''8 ~~escudos~~エスクード''' \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| ~~Oro~~金 \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>0,.875</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>27,.06</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>38,.00</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>Cordoncillo</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| 1535 y～ 1833 \|- \| '''4 ~~escudos~~エスクード''' \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| ~~Oro~~金 \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>0,.875</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>13,.53</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>31,.00</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>Cordoncillo</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| 1535 y～ 1833 \|- \| '''2 ~~escudos~~エスクード''' \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| ~~Oro~~金 \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>0,.875</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>6,.77</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>22,.00</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>Cordoncillo</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| 1535 y～ 1833 \|- \| '''1 ~~escudo~~エスクード''' \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| ~~Oro~~金 \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>0,.875</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>3,.38</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>18,.00</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>Cordoncillo</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| 1535 y～ 1833 \|- \| '''½ ~~escudo~~エスクード''' \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| ~~Oro~~金 \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>0,.875</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>1,.69</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>15,.00</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>Cordoncillo</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| 1535 y～ 1833 \|- \| colspan="7"\| '''''''' = 金属の純度は最初の91.7％から最終的に87.5％にまで低下した。 ~~\| colspan="7"\| '''''''' = La pureza del metal se fue reduciendo desde las 0,917 ml/g originales por pieza, hasta las 0,875 de las últimas acuñaciones.~~ \|- \|} </center> == 銀エスクード（1864年-1869年） == 80 ⟶ 82行目: 上記のコインは、以下の概略表に示されている特徴を持っていた： <center> 85 ⟶ 88行目: \|- style="text-align:center; border-bottom:2px solid gray;" bgcolor="lightsteelblue" ! Ref. ! 額面 ~~! Denominación~~ ! ~~Metal~~材質 ! 純度 ~~! Ley (ml)~~ ! ~~Peso~~重量 (g) ! Ø直径 (mm) ! ~~Canto~~へり ! 年代 ~~! Emitida entre~~ ! ~~Cecas~~鋳造 \|- bgcolor="#efefef" \|- \| ''1'' \| '''10 ~~escudos~~エスクード''' \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| ~~Oro~~金 \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>0,900</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>8,35</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>22,00</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>Ley Patria Rey</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| 1865 y～ 1868 \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| M  S \|- \| ''2'' \| '''4 ~~escudos~~エスクード''' \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| ~~Oro~~金 \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>0,900</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>3,34</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>18,00</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>Estriado</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| 1865 y～ 1868 \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| M  S \|- \| ''3'' \| rowspan="2"\| '''2 ~~escudos~~エスクード''' \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| ~~Oro~~金 \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>0,900</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>1,67</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>16,00</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| <center>Estriado</center> \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| 1865 y～ 1868 \| align="center" bgcolor="#FFCC00" \| M \|- \| ''4'' \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| ~~Plata~~銀 \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| <center>0,900</center> \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| <center>26,00</center> \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| <center>37,00</center> \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| <center>Ley Patria Rey</center> \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| 1864 y～ 1868 \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| M \|- \| ''5'' \| '''1 ~~escudo~~エスクード''' \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| ~~Plata~~銀 \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| <center>0,900</center> \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| <center>13,00</center> \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| <center>30,00</center> \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| <center>Ley Patria Rey</center> \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| 1864 y～ 1868 \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| M \|- \| ''6'' \| '''40 ~~céntimos~~サンチーム''' \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| ~~Plata~~銀 \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| <center>0,810</center> \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| <center>5,20</center> \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| <center>23,00</center> \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| <center>Estriado</center> \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| 1864 y～ 1868 \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| B  M  S \|- \| ''7'' \| '''20 ~~céntimos~~サンチーム''' \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| ~~Plata~~銀 \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| <center>0,810</center> \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| <center>2,60</center> \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| <center>18,00</center> \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| <center>Estriado</center> \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| 1865 y～ 1868 \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| M  S \|- \| ''8'' \| '''10 ~~céntimos~~サンチーム''' \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| ~~Plata~~銀 \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| <center>0,810</center> \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| <center>1,30</center> \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| <center>15,00</center> \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| <center>Estriado</center> \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| 1865 y～ 1868 \| align="center" bgcolor="#CCCCCC" \| M  S \|- \| ''9'' \| '''5 ~~céntimos~~サンチーム''' \| align="center" bgcolor="#CC3333" \| ~~Cobre~~銅 \| align="center" bgcolor="#CC3333" \| <center>0,999</center> \| align="center" bgcolor="#CC3333" \| <center>12,50</center> \| align="center" bgcolor="#CC3333" \| <center>32,00</center> \| align="center" bgcolor="#CC3333" \| <center>Liso</center> \| align="center" bgcolor="#CC3333" \| 1865 y～ 1868 \| align="center" bgcolor="#CC3333" \| B  M  J  Sg  S \|- \| ''10'' \| '''2½ ~~céntimos~~サンチーム''' \| align="center" bgcolor="#CC3333" \| ~~Cobre~~銅 \| align="center" bgcolor="#CC3333" \| <center>0,999</center> \| align="center" bgcolor="#CC3333" \| <center>6,25</center> \| align="center" bgcolor="#CC3333" \| <center>25,00</center> \| align="center" bgcolor="#CC3333" \| <center>Liso</center> \| align="center" bgcolor="#CC3333" \| 1865 y～ 1868 \| align="center" bgcolor="#CC3333" \| B  M  J  Sg  S \|- \| ''11'' \| '''1 ~~céntimo~~サンチーム''' \| align="center" bgcolor="#CC3333" \| ~~Cobre~~銅 \| align="center" bgcolor="#CC3333" \| <center>0,999</center> \| align="center" bgcolor="#CC3333" \| <center>2,50</center> \| align="center" bgcolor="#CC3333" \| <center>18,00</center> \| align="center" bgcolor="#CC3333" \| <center>Liso</center> \| align="center" bgcolor="#CC3333" \| 1864 y～ 1868 \| align="center" bgcolor="#CC3333" \| B  M  J  Sg  S \|- \| ''12'' \| '''½ ~~céntimo~~サンチーム''' \| align="center" bgcolor="#CC3333" \| ~~Cobre~~銅 \| align="center" bgcolor="#CC3333" \| <center>0,999</center> \| align="center" bgcolor="#CC3333" \| <center>1,25</center> \| align="center" bgcolor="#CC3333" \| <center>16,00</center> \| align="center" bgcolor="#CC3333" \| <center>Liso</center> \| align="center" bgcolor="#CC3333" \| 1864 y～ 1868 \| align="center" bgcolor="#CC3333" \| B  M  J  Sg  S \|- \| colspan="9"\| '''''B''' = [[:es:Casa de la moneda de Barcelona\|Barcelona]]         '''M''' = [[:es:Antigua Casa de la Moneda\|Madrid]]         '''J''' = [[:es:Casa de Moneda de Jubia\|Jubia]]           '''Sg''' = [[:es:Real Casa de la Moneda (Segovia)\|Segovia]]          '''S''' = [[:es:Real Casa de la Moneda de Sevilla\|Sevilla]]'' \|- \|}

「スペイン・エスクード」の版間の差分