「ノート:国民社会主義ドイツ労働者党」の版間の差分

→‎「国民~」への改名提案: を→と。改行。リンクを変更・追加しました。
(→‎「国民~」への改名提案: を→と。改行。リンクを変更・追加しました。)
 
{{賛成}}
「国家社会主義~」と「国民社会主義~」と、記事名の候補が2つあって、どちらかを問われれば、私の考えでは<br>
どちらかと問われれば、私の考えでは<br>
「国民社会主義~」<br>
の方が記事名としてふさわしいと思います。
 
 
改名提案者は書籍を挙げていますね。
(余談ですが、[[石田勇治]]先生には本務校ではないのに教えていただいた際、Nationalsozialismusに対する訳語について説明しておられました。これについては、カーショーの訳書に言及があった気がします。)
 
反対意見では、Google検索、コトバンク(ブリタニカなど)などは挙げられているのですが。
ネットの用例調査は、google検索などではお手軽に一瞬でバシッと数値が出てくるのですが、ネットで「全書籍の全文検索」は現状無理でしょうから。図書館に籠るのはどうも気乗りしない、ということなのでしょうね。大変ですよね。
 
気分を害されるかもしれませんが、この調査のレベルで「日本語では」と云々するのは、どうも話に飛躍がありはしませんか、と思いました。--[[利用者:HTTH|HTTH]]([[利用者‐会話:HTTH|会話]]) 2021年2月24日 (水) 13:57 (UTC)
--[[利用者:HTTH|HTTH]]([[利用者‐会話:HTTH|会話]]) 2021年2月24日 (水) 13:57 (UTC)