「黄金聖闘士」の版間の差分

アニメでは設定が異なり現代まで存命であったが、[[聖闘士星矢#グラード財団|グラード財団]]が開催した[[聖闘士星矢#銀河戦争|銀河戦争]]と時を同じくしてサガに暗殺され、弟[[聖闘士星矢の登場人物#アーレス|アーレス]]の名を騙ったサガに教皇の座を奪われた<ref group="注">アニメでは第72話にて、魔鈴がスターヒルの頂上の祭壇で弟のアーレスの遺体に対面するシーンがある(原作に置いてはこの死体が兄であるシオン)。この時点ではシオンも原作では実体が登場していない状態だったため、アーレスもあくまで仮の肖像である。</ref>。

十二宮を突破された後は、教皇の間に辿り着いた星矢の前では、一度善の人格で星矢を労い自らの悪事を悔いるが、ほどなく悪の人格を発現させ、自ら双子座の黄金聖闘士である事を暴露し、双児座の聖衣を装着し初めて正体を明かす。また[[#シャカ|シャカ]]と[[#ムウ|ムウ]]により異次元から生還し合流した一輝とも激闘を繰り広げつつ、前教皇シオンを殺害した事も自ら聖域全体に響くほどの心の声で暴露した<ref group="注">アニメでは、女神が生還した瞬間に天秤座の老師（童虎）が、生き残った黄金聖闘士に小宇宙でその事実を伝えており、サガ本人は死ぬ間際にアテナに告げた。</ref>。圧倒的な力で一輝を倒すも、仲間達の小宇宙を受けて再起した星矢の渾身の[[天馬星座の星矢#ペガサス彗星拳|ペガサス彗星拳]]を受けて敗北。最後には星矢がかざしたアテナの楯の閃光で悪の心が浄化され、善の人格に戻り生還したアテナの前で自分の心臓を貫き、自害した。

テレビアニメ版では、アテナ神殿にたどり着いた瀕死の星矢がアテナの盾をかざすことを阻止するために渾身の光速拳を放ち星矢が倒れ、火時計がタイムリミットを迎えたため、自身が勝利したものと確信した。しかし実際には、星矢のかざしたアテナの盾の閃光は、十二宮入り口で横たわるアテナに刺さる黄金の矢を捉えており、タイムリミットの瞬間に黄金の矢は跡形もなく消え去り、アテナは生還していた。そして、勝ち誇っていたサガは、死んだと思っていた紫龍達や生き残った黄金聖闘士と共にアテナ神殿に辿り着き生還したアテナの姿に驚愕し、悪の心のまま襲い掛かるが、。しかしサガの善の心が目覚めかけているのを感じ取った双子座の聖衣が、サガを見守るために自らの意思で離れた事をアテナから告げられ迷いを生じるが、なおもアテナを殺そうと最後の一撃を放つ。しかし寸前に善の心が打ち勝ち、アテナの手にしていた黄金の杖を自身に突き立てて自害し、邪悪なる存在は消滅した。アニメでは最後にジェミニの聖衣のヘッド部分の悪の表情が善の表情に変化し、サガの悪が浄化された事を表現している。

海皇ポセイドン編前半においてはその威圧感・存在感、後半においてはアナザーディメンション・ギャラクシアンエクスプロージョンを両方繰り出して実力の一端を示し、以前にサガとの闘いを経験している[[鳳凰星座の一輝|一輝]]が「実力はまさにサガの生き写し」と認めていた。後の冥王ハーデス編では、教皇の間で対峙した[[#蠍座のミロ|ミロ]]も、良くて互角、下手をすれば自分が敗北と危惧したほど。その悪の人格に対して一輝もソレントも失望し、殺すにも戦うにも値しないと戦闘を放棄されてしまい、ポセイドンが女神の壺に再封印され敗北した後は一時消息不明となる。

十二宮戦では紫龍を冥界の淵まで追い詰めるが、その聖闘士とは真逆とも言える残虐性に対して、自身が纏う蟹座の聖衣に見放されてセブンセンシズに目覚めた紫龍の技に敗北する。アニメ版では聖衣に見放されてなお小宇宙の燃焼は衰えず、肉体が変容するほどの積尸気冥界波を放ち、光速拳を放って紫龍に反撃するなど死の直前まで強大さは衰えもしなかった。死後は彼に殺された者達も成仏し、巨蟹宮の無数の死に顔も消滅する。

また同号143ページから掲載された外伝[[読み切り]]である『SHAKA』<ref group="注">単行本では、一輝の回想として本編の暗黒聖闘士編に挿入されている。</ref>で、デスクイーン島に[[暗黒聖闘士]]討伐のために赴いた際に[[鳳凰星座の一輝|一輝]]と接触し、浅からぬ因縁を生むことになった。なおアニメではこのエピソードは存在せず、アニメオリジナルストーリーであるシャカの弟子と戦ったカノン島において感じた強大な小宇宙でシャカの存在を知ることになり、シャカと一輝の初対面は十二宮での戦いの処女宮においてである。

白銀聖闘士編では、教皇を倒そうとしたアイオリアと対決し互いに必殺技を繰り出すが、実力伯仲の黄金聖闘士同士雌雄は決しきれず、まさしく千日戦争の形になった。一瞬のスキが命取りになり全身の神経がすべて相手に集中され尽くされていた。その間隙をぬって教皇がアイオリアに幻朧魔皇拳をしかけた。その場にいたシャカがアイオリアが幻朧魔皇拳に侵された事を気づいているかどうかの描写はされていない。

:冥王ハーデス編において、シャカの手に握られ登場する。冥闘士の死のたび珠が一つ一つ黒く変色し、百八の珠全てが黒くなることは冥闘士の全滅を意味する。シャカはこの数珠を「神仏が作ったもの」と語っているが、『[[聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話]]』で、243年前の前聖戦において先代の乙女座の聖闘士「[[聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話の登場人物#黄金聖闘士|アスミタ]]」が不死である冥闘士に対抗するため、冥界で唯一生きながらえるという大樹「木欒子」の実を繋ぎ、己の命と引き替えに小宇宙を注ぎ込んで完成させたものであったことが判明する。木欒子の実は冥闘士の纏う[[冥闘士#関連用語|冥衣]]とは対を成す物質で構成されているため彼等の魂を封じ、その肉体に死を与えることが可能であり、前聖戦でのアテナ軍の勝利に無くてはならなかったものである<ref group="注">冥王ハーデス編の冥闘士は死後に復活することはなく、THE LOST CANVAS 冥王神話での設定の違いが見られる。</ref>。シャカの死後はムウが数珠を受け継いでいたが、冥界の嘆きの壁において黄金聖闘士12人が結集した時にシャカに返還される。嘆きの壁が消滅後に合流した一輝がパンドラの死後に全て色が変わった百八つの数珠を手向けている。

なお冥王ハーデス編に先駆け、アニメでは全盛期の顔がオリジナルデザインとして玩具の[[聖闘士聖衣大系]]「[[聖闘士聖衣大系#黄金聖衣|ライブラクロス]]」、アニメ版アスガルド編、雑誌「聖闘士星矢アニメスペシャル3」掲載の設定画で登場しており、この時の原画がそのまま冥王ハーデス編・原作に置いるても採用された。

アニメでは、その性格が180度正反対の善の聖闘士として描かれ、「女神に最も忠誠心厚き男」であることを至上の誇りとする。女神に対する忠誠心ゆえ、山羊座の聖闘士は神話の時代にアテナから“聖剣”を授かったとされている。忠義者ゆえに[[天馬星座の星矢|星矢]]達を女神に反旗を翻す者と誤解しており、あえて星矢たちに磨羯宮を突破させ設置されている女神像を「虫けら同然の者達の血で汚すわけにはいかない」という名目で野外で戦闘を仕掛けるほどであった。しかし、自らの生命を賭して戦う紫龍の覚悟と、自身がアイオロスを抹殺しようとした際に見逃したのではなく、赤子だった女神の小宇宙によるものだったと紫龍から諭され気づいた事で、城戸沙織こそが真の女神だと悟り、アイオロスと紫龍に詫び、彼に女神の守護を託して絶命。このほか、紫龍によって腕を破壊される度合いが、原作では左腕の骨折のみであるが、右腕の完全な切断も追加されている。また、いかにして紫龍を助けたかの過程もポセイドン編にて詳細に描かれた。

宝瓶宮での氷河との闘いでは、命を懸けて氷河を絶対零度にまで導くと共に、男なら闘いの中で節を曲げることなく最後まで自分の立場で闘い抜くことを教える（ただし、これは氷河の想像であってカミュ自身の心情描写はない）。当初はオーロラエクスキューションとフリージングコフィンで氷河を追い込んだかに見えたが、天秤宮で技を見切っていた氷河は、フリージングコフィンを内側から破ることに成功し形成が逆転する。そして激闘の中で絶対零度に目覚めた氷河が会得したオーロラエクスキューションによって全身を凍結されて倒され、死の瞬間まで氷河を見守る師としての言葉を残し散る。