「ジム・コンネル」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
Cewbot (会話 | 投稿記録)
14行目:
 
[[1920年]]に書かれた「''How I Wrote "The Red Flag"''(私はどのように「赤旗の歌」を書いたか)」という文章の中で、コンネルは次のように述べている <ref>Jim Connell, "How I Wrote the "Red Flag," ''The Call'', May 6, 1920, p. 5; reprinted in [[:en:Archie Green|Archie Green]], [[:en:David Roediger|David Roediger]], [[:en:Franklin Rosemont|Franklin Rosemont]], and Salvatore Salerno, editors, ''The Big Red Songbook'' (Chicago: Charles H. Kerr, 2007), pp. 367-369.</ref>。
<blockquote>この歌が末長く生き残ると思ったかって? もちろんだよ、最後の行に書いた通りだ。「This song shall be our parting hymn(この歌は我々の告別の歌となろう)」この行のところはかなりの時間を使って色々考えた。<br />考えすぎていないかと自問自答もした。しかし、この歌を書くことで、自分自身の思考や感覚の最善を尽くしただけでなく、自分の知る本物の社会主義者すべての思考や感覚の最善を表現したのだと思った。... 最後の行は、そのまま残すことに決めた。</blockquote>
 
== 記念物 ==