「エドモンド・ヒラリー」の版間の差分

[[1953年]][[5月29日]]午前11時30分（[[UTC+5:45|ネパール時間]]）、[[テンジン・ノルゲイ]]と共に、人類初となる[[エベレスト]]山頂到達に成功した<ref>{{Cite |和書 |author = マルゲリータ・ジャコーザ, ロベルト・モッタデリ, ジャンニ・モレッリ |translator = 村田綾子 |title = 世界の特別な1日 |date = 2017 | pages = 95 |publisher = 日経ナショナルジオグラフィック社 |isbn = 978-4-863133-85-3}}</ref>。

「なぜ[[エベレスト]]に登るのか？」の質問に「そこにエベレストがあるから」（「そこに山があるから」は誤訳）と答えたと、しばしば勘違いされている<ref>[http://www.mbs.jp/jounetsu/column/post-115.html] 重松清による</ref><ref>[http://www.liberal-shirakawa.net/tsurezuregusa/index.php?itemid=470] 白川勝彦による</ref><ref>[http://www.geocities.jp/shizentoningen/si-hyakumeizan-houkoku.htm] 研修会「日本百名山を歩いて」参加報告　Ⅱ</ref>。これは英語圏においても同様である<ref>[http://www.forbes.com/global/2001/1029/060.html "Because it's there"] Forbes,2001年10月29日. 最初の段落：Most people think the famous climbing phrase “because it is there” was first uttered by Edmund Hillary when he and Tenzing Norgay conquered Mount Everest in 1953. Not so. Actually George Leigh Mallory, three decades earlier, said it as he prepared to scale the world’s highest peak.</ref><ref>[http://blog.oup.com/2008/01/edmund_hillary/] "Because it’s there:A Tribute to Sir Edmund Hillary", by Kurt Hettler, OUPblog(Oxford University Press's Academic Insights for the Thinking World, 2008-01-11　このタイトルに対して、"I do hope that you realize that the quote has nothing at all do with Hillary. It was said (probably sarcastically) 30 years earlier by George Mallory."のコメントがある。</ref>。この言葉は[[ジョージ・マロリー]]によるものである。[[ジョージ・マロリー#「そこにエベレストがあるから」]]を参照のこと。

1953年3月、英国隊は[[エベレスト・ベースキャンプ|ベースキャンプ]]を設置。エヴァンズとパートナーのトム・ボーディロン（イギリス人）が第1次アタック隊に指名され、ヒラリー・ノルゲイペアは第2次アタック隊に指名された。同年5月26日、エヴァンズ・ボーディロンペアがアタックを開始するも山頂まで91mのところでエヴァンズの酸素ボンベの不調により登頂を断念。ハントはヒラリー・ノルゲイペアに出動を指示し、同年5月28日、ロウ他2名のシェルパの支援を得て最終キャンプを設置。翌29日早朝よりアタックを開始し、同日午前11時30分にサミットに到達した。英国隊はエベレスト制覇の悲願を達成した。この偉業達成は世界中に報道され、[[カトマンズ]]到着時には盛大に歓迎され、[[イギリス国王君主]][[エリザベス2世]]よりから登山隊37名に対し戴冠メダルが授与され、[[1953年]][[6月6日]]にイギリス国王エリザベス2世より[[大英帝国勲章]][[ナイト]]の[[勲位]]を授与されSir(サー)の称号を得た。

エベレスト登頂後は[[イギリス]]の[[南極]]横断遠征隊に参加し、[[1958年]]には[[トラクター]]で[[南極点]]に到達した。同年には、ヒマラヤや南極探険の業績により、[[王立地理学会]]から[[金メダル (王立地理学会)|金メダル（パトロンズ・メダル）]]を授与された<ref>{{Cite web|url=http://www.rgs.org/NR/rdonlyres/C5962519-882A-4C67-803D-0037308C756D/0/GoldMedallists18322011.pdf|format=PDF|title=Medals and Awards, Gold Medal Recipients|publisher=Royal Geographical Society|accessdate=2014年4月15日}}</ref>。