「シャザム! (映画)」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集 改良版モバイル編集
135行目:
! 劇場公開版<ref>{{Cite web|url=https://www.fukikaeru.com/?p=11591|title=シャザム!|publisher=ふきカエル大作戦!!|date=2019-04-18|accessdate=2019-09-04}}</ref> || [[ザ・シネマ]]版
|-
| [[キャプテン・マーベル (DCコミックス)|シャザム]] || [[ザッカリー・リーヴァイ]] || [[菅田将暉]]<ref name="natalie_325478">{{Cite news|url=https://natalie.mu/eiga/news/325478|title=菅田将暉が福田雄一監修・演出の「シャザム!」吹替版で主演!佐藤二朗も参加|newspaper=映画ナタリー|publisher=ナターシャ|date=2019-03-26|accessdate=2019-03-26}}</ref> || [[草尾毅]]<ref name="natalie210831">{{Cite web|url=https://natalie.mu/eiga/news/443097|title=DCコミック原作「シャザム!」新録吹替版がザ・シネマで放送|website=映画ナタリー|date=2021-08-31|accessdate=2021-08-31}}</ref><ref name="the cinema 1">{{Cite web|url= https://www.thecinema.jp/program/05472|title= (吹)シャザム! 【ザ・シネマ新録版】|publisher=ザ・シネマ|date=2021-09-28|accessdate=2021-09-28}}</ref>
|-
| ビリー・バットソン || [[アッシャー・エンジェル]] || [[緒方恵美]]<ref name="animatetimes20190330">{{Cite web|work=アニメイトタイムズ|url=https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1553843767|title=映画『シャザム!』吹替版キャスト第2弾が解禁! 緒方恵美さん、阪口大助さん、杉田智和さん、子安武人さん、平野綾さんが参戦|accessdate=2019-03-30}}</ref> || [[林勇]]<ref name="the cinema 1" />
|-
| Dr.サデウス・シヴァナ || [[マーク・ストロング]] || [[子安武人]]<ref name="animatetimes20190330" /> || [[加藤亮夫]]<ref name="natalie210831" /><ref name="the cinema 1" />
|-
| フレディ・フリーマン || [[ジャック・ディラン・グレイザー]] || [[阪口大助]]<ref name="animatetimes20190330" /> || [[村瀬歩]]<ref name="the cinema 1" />
|-
| スーパーフレディ || [[アダム・ブロディ]] || [[小野大輔]]<ref name="natalie_327252">{{Cite news|url=https://natalie.mu/eiga/news/327252|title=遠藤綾、櫻井孝宏、小野大輔が「シャザム!」吹替版に参加|newspaper=映画ナタリー|publisher=ナターシャ|date=2019-04-10|accessdate=2019-04-10}}</ref> || [[小野塚貴志]]<ref name="the cinema 1" />
|-
| 魔術師シャザム || [[ジャイモン・フンスー]] || [[杉田智和]]<ref name="animatetimes20190330" /> || [[山野井仁]]<ref name="the cinema 1" />
|-
| ダーラ・ダドリー || {{仮リンク|フェイス・ハーマン|en|Faithe Herman}} || rowspan="2"|[[遠藤綾]]<ref name="natalie_327252" /> ||
161行目:
| ペドロ・ペーニャ || ジョバン・アルマンド || [[かぬか光明]] ||
|-
| スーパーペドロ || [[D.J. コトローナ]] || [[櫻井孝宏]]<ref name="natalie_327252" /> || [[粟野志門]]<ref name="the cinema 1" />
|-
| ローザ・バスケス || {{仮リンク|マルタ・ミランズ|en|Marta Milans}} || [[三石琴乃]] || [[魏涼子]]<ref name="the cinema 1" />
|-
| ビクター・バスケス || [[クーパー・アンドリュース]] || [[楠大典]] ||
187行目:
!colspan="4"|
|-
| colspan="2"|プロデューサー || || 飯森盛良<ref name="the_cinemathe cinema 2">{{Cite web|url=https://www.thecinema.jp/special/shin-roku/#shinroku_shazam|title=ザ・シネマ 秋の吹き替え祭り ザ・シネマ新録版 第6弾『シャザム!』|website=ザ・シネマ|accessdate=2021-08-31}}</ref>
|-
| colspan="2"|監修 || rowspan="2"|[[福田雄一]]<ref name="natalie_324492">{{Cite news|url=https://natalie.mu/eiga/news/324492|title=福田雄一が「シャザム!」吹替版の監修&演出担当、杉田智和ナレーション映像も解禁|newspaper=映画ナタリー|publisher=ナターシャ|date=2019-03-20|accessdate=2019-03-20}}</ref> ||
|-
| colspan="2"|演出 || 早川陽一<ref name="the_cinemathe cinema 2" />
|-
| colspan="2"|演出補 || 久保宗一郎 ||
|-
| colspan="2"|翻訳 || 佐藤恵子 || 小寺陽子<ref name="the_cinemathe cinema 2" />
|-
| colspan="2"|録音 || 菊地一之 || rowspan="2"|等々力スタジオ<br />ブルーマウンテンスタジオ<br />スタジオユニ<ref name="the_cinemathe cinema 2" />
|-
| colspan="2"|調整 ||
|-
| colspan="2"|渉外担当 || || 米谷あかり<ref name="the_cinemathe cinema 2" />
|-
| colspan="2"|制作担当 || || 邑中藍子<ref name="the_cinemathe cinema 2" />
|-
| colspan="2"|制作 || [[東北新社]] ||
|-
| colspan="2"|初回放送 || || [[2021年]][[11月7日]]<br />21:00-23:30<ref name="the_cinemathe cinema 1" /><ref name="the cinema 2" />
|-
|}