「ウォーロック」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
あまり重要とは思われないので除去 |
||
6行目:
ウォーロックの語源説として最も広く受け入れられているものは、古英語の [[:en:wiktionary:wærloga|ƿǣrloga]] に由来するという説である<ref>{{Cite book |title = Oxford English Dictionary |edition= 2nd |year=1989 |url=http://dictionary.oed.com |section=Warlock |url-access=registration |publisher=Oxford University Press}}</ref>。
ƿǣrloga は「誓いを破る者」・「騙す/裏切る者」を意味していたが、西暦1000年前後には特に「悪魔」を指す語として転用されるようになった<ref>{{cite web |last1=Harper |first1=Douglas |title=warlock |url=https://www.etymonline.com/word/warlock |website=Online Etymology Dictionary |access-date=11 August 2020}}</ref>。
この語が男性のウィッチを指して用いられるようになったのは、近世のスコットランドにおいての事である（ウィッチという語は元来は性を問わなかったが、歴史的には主に女性を指して使用されてきた）<ref>{{Cite book |last=McNeill |first=F. Marian |title=The Silver Bough: A Four Volume Study of the National and Local Festivals of Scotland |location=Glasgow |publisher=William Maclellan |year=1957 |volume=1}}</ref><ref>{{cite book |last=Chambers |first=Robert |title=Domestic Annals of Scotland |url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.47427 |location=Edinburgh |year=1861}}</ref><ref>{{Cite book |last=Sinclair |first=George |title=Satan's Invisible World Discovered |location=Edinburgh |year=1871}}</ref>。ウォーロックの男性ウィッチを指す用法は、[[ウォルター・スコット]]の著作を通じてスコットランド外にも流布して行った<ref>''The Oxford Dictionary of Word Origins'' s.v. warlock</ref>。
この他、古ノルド語の varð-lokkur (精霊を呼ぶ者) にその由来を求める説もある<ref>{{Cite book |last=Cleasby |first=R. |last2=Vigfusson |first2=G. |title=An Icelandic-English Dictionary |location=London |publisher=Macmillan |date=1874}}</ref><ref>{{Cite book |last=Olsen |first=M. |title=Maal Og Minne |publisher=Bymalslaget |location=Oslo |year=1916}}</ref><ref>{{Cite book |last=Loewe |first=M. |last2=Blacker |first2=C. |title=Oracles and Divination |page=130 |quote='Vardlokkur'...is related to the Scots dialect word 'warlock', wizard, and the meaning is thought to relate to the power to shut in or enclose" |location=London |publisher=George Allen & Unwin |year=1981}}</ref>。しかし、この varð-lokkur という語自体の用例は殆ど確認されていない。また、「ック」という子音はウォーロックの古形にあたる英単語には存在しないため、これを含む varð-lokkur が語源であるとは考えにくい。以上の理由から[[オックスフォード英語辞典]]はこの説に対して否定的な立場を取っている<ref>[http://dictionary.oed.com Oxford English Dictionary, (online) 2nd Edition (1989)]: "ON. varðlokkur wk. fem. pl. ... incantation, suggested already in Johnson, is too rare (? occurring once), with regard to the late appearance of the -k forms, to be considered."</ref>。
| |||