「目には目を」の版間の差分

'''目には目を'''（めにはめを）あるいは'''目には目を歯には歯を'''（めにはめをはにははを）とは、報復律である。人が誰かを傷つけた場合、その罰は同程度のものでなければならない、もしくは相当の代価を受け取ることでこれに代えることもできる、という意味である{{Sfn | Plaut | 1981 | p = 572}}。[[ラテン語]]で '''lex talionis''' (レクス・タリオニス) と表わされる[[同害報復|同害復讐法]]で、ラテン語「 [[wikt:talio#Noun 3|talio]] 」{{Sfn | Plaut | 1981 | pp = 571ff}}（タリオ）は「同じ」を意味する「 talis 」を語源とし、法で認可された報復を意味する。その場合、報復の仕方やその程度は、受けた被害と同じくらいでなければならない。

* [[尺には尺を]] - [[ウィリアム・シェイクスピア|シェイクスピア]]の戯曲、原題『''Measure for Measure''』は「目には目を」の意

「目には目を歯には歯を」の条項には、「[[医者]]が[[手術]]中、または術後に相手を死なせた場合、その医者の手を切り落とすこと」とあり、この法原則に従った場合、医者などは治療に失敗した時に裁かれる危険性があり、事実として、[[アレクサンドロス3世]]は[[ヘファイスティオン]]が病死した際、治療に当たった医者を、この原則にのっとって磔の刑にしている（クリストファー・ロイド 訳・野中香方子 『137億年の物語 宇宙が始まってから今日までの全歴史』 [[文芸春秋]] 第18刷2014年 p.158.p.235.）。