「テキサス州の旗」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
J Country Woman (会話 | 投稿記録) en:Flag of Texas (20:21, 15 November 2021) を翻訳 タグ: サイズの大幅な増減 |
|||
1行目:
{{Infobox flag
|Article =
|Image = Flag of Texas.svg
|Nickname = ローンスター旗
|Use = 110000
|Symbol =
|Proportion = 2:3
|Adoption = {{plainlist|
*1839年1月25日(テキサス共和国)
*再採用:1933年8月31日
*<small>(事実上1879年–1933年)</small><ref name=hbot/>}}
|Design = ポール側3分の1は青地に白星1つ。残りの部分は中央で水平に二分し、上が白、下が赤。
|Designer = 不詳<ref>{{cite web | url = http://www.texflags.org/stewart.htm | title = The Stewart Myth | access-date = 2013-05-12 | author = Vexillological Assn. of the State of Texas}}</ref>
|Type = State
}}
'''テキサス州の旗'''（テキサスしゅうのはた）は、[[アメリカ合衆国]][[テキサス州]]の[[アメリカ合衆国の州旗一覧|州旗]]。[[1933年]][[8月31日]]に制定された。一つ星が人目を引くことから、'''ローンスター'''の名で知られる。これにより州のニックネームは「ローンスター・ステート」となった。一般家庭から社屋までテキサス全域で揚げられ、州民から人気があり尊重されている。[[ハワイ州の旗]]と同様、以前国旗であった<ref name="Deering2009">{{cite book|author=E. Joe Deering|title=Lovin' That Lone Star Flag|url=https://books.google.com/books?id=JYgwIRiDUAMC&pg=PA4|date=21 September 2009|publisher=Texas A&M University Press|isbn=978-1-60344-148-3|pages=1–7}}</ref>。2001年、北米旗章学協会は会員投票による、72の合衆国の州および準州、カナダの州のデザインのランキングを発表し、[[ニューメキシコ州]]の旗に続く第2位となった<ref>[https://web.archive.org/web/20110606033347/http://www.nava.org/Flag%20Design/State%26Provincial%20Survey%202001/surveyresults.htm Archive.org copy of now-offline NAVA survey results]</ref>。1836年に独立を宣言し1845年まで存在した[[テキサス共和国]]の国旗を受け継ぎ、制定された。
== デザイン ==
州法により、デザインは以下のように決まっている<ref name="Texas Flag Code: Sec. 3100">{{cite web|url=http://www.statutes.legis.state.tx.us/Docs/GV/htm/GV.3100.htm|title=GOVERNMENT CODE CHAPTER 3100. STATE FLAG|work=state.tx.us|access-date=23 June 2015}}</ref>。
(1) 2:3の長方形<br>
(2) (A) 旗の取り付け側3分の1は青い縦長の長方形<br>
(B) 残り3分の2は中央で水平に分け、上が白、下が赤の長方形<br>
(C) 5つの角を持つ星([[五芒星]])を配置する (i) 青い縦長の長方形の中心 (ii) 5つの角のうち1つは真上を指す (iii) 幅は5つの角を通る円が青い長方形の3分の4
== 歴史 ==
[[File:TexasFlagHoustonShipChannelTourBoat02Apr16.jpg|thumb|2016年4月2日、ヒューストン船舶航路のローンスター・フラッグ]]
1838年12月28日、ウィリアム・H・ウォートン上院議員は[[テキサス共和国]]議会で旗を披露した<ref name=hbot>{{Handbook of Texas|id=msf01|name=Flags of Texas}}</ref>。1839年1月25日、テキサス共和国の[[国旗]]として制定された<ref name=hbot/>。承認の際、ピーター・クラッグが描いた旗の絵の上部に[[ミラボー・B・ラマー]]テキサス共和国大統領が上下逆に署名をした<ref name=":0">Charles A. Spain, Jr. [http://www.texflags.org/spain-stlr-flagsandseals.pdf The Flags and Seals of Texas.]''"'' South Tex. Law Rev. 33 (1992): pp. 215-259.</ref>。1845年12月29日、テキサス州としてアメリカ合衆国の州となり、国旗はそのまま州旗となった。1879年、改訂私法により1879年から1933年、公式州旗はなかったが、ローンスター・フラッグは事実上の州旗として存在していた<ref>{{cite web|url=http://www.sll.texas.gov/library-resources/collections/historical-texas-statutes-(1879-1925)/1879/|title=Revised Civil and Criminal Statutes of Texas, 1879|author=AL|work=texas.gov|access-date=23 June 2015}}</ref>。その後、議会はほとんどの私法を廃止したが旗に関する部分は含まれず、1933年に旗に関する法令が通過するまで公式州旗は存在しなかった<ref name=hbot/>。
元々のデザイナーは知られていない<ref name=hbot/>。テキサス州モンゴメリーのチャールズ・B・スチュワート医師がデザインし、州旗として制定された第三議会で使用された絵を描いたとする説もある<ref>{{cite web | url = http://www.texflags.org/stewart.htm | title = The Stewart Myth | access-date = 2013-05-12 |author = Vexillological Assn. of the State of Texas}}</ref><ref>[{{Handbook of Texas|id=fst53|name=Stewart, Charles Bellinger Tate}}]</ref>。しかし、スチュワートが描いた絵はラマー大統領の逆さまの署名を含み、ピーター・クラッグの絵を模写しただけだという逆説もある<ref name=":0" />。
== 色およびシンボル ==
テキサス州法により、赤、白、青の明確な色調が制定されている<ref>{{cite web|url=http://www.statutes.legis.state.tx.us/Docs/GV/htm/GV.3100.htm#3100.002|title=GOVERNMENT CODE CHAPTER 3100. STATE FLAG|work=state.tx.us|access-date=23 June 2015}}</ref>。[[アメリカ合衆国の国旗]]と同じ色を使用している。
{| class="wikitable"
|-
! Color
! [[Cable colors|Cable color]]
! [[Pantone]]<ref>The [[Pantone]] color equivalents for ''Old Glory'' Blue and Red are listed on [http://london.usembassy.gov/rcflags.html U.S. Flag Facts] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090223231044/http://london.usembassy.gov/rcflags.html |date=2009-02-23 }} at the U.S. Embassy's London site.</ref>
! [[Web colors|Web color]]<ref>The RGB color values are taken from the [http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx Pantone Color Finder] at [http://www.pantone.com/ Pantone.com].</ref>
! RGB Values
|-
| {{Color box|#BF0D3E}} Red
| 70180
| 193 C
| <code>#BF0D3E</code>
| (191,13,62)
|-
| {{Color box|#FFFFFf}} White
| 70000
| Safe
| <code>#FFFFFF</code>
| (255,255,255)
|-
| {{Color box|#00205B}} Dark Blue
| 70075
| 281 C
| <code>#00205B</code>
| (0,32,91)
|}
青は忠誠、白は純潔、赤は勇気を表している<ref name='flaglaw'>{{Cite web|url=http://www.statutes.legis.state.tx.us/Docs/GV/htm/GV.3100.htm#3100.002|title=GOVERNMENT CODE: CHAPTER 3100. STATE FLAG |access-date=2007-10-21 |date=2001-09-01 |publisher=State of Texas |archive-url =https://web.archive.org/web/20071013074003/http://tlo2.tlc.state.tx.us/statutes/docs/GV/content/htm/gv.011.00.003100.00.htm|archive-date = 2007-10-13}}</ref>。一つ星は神、州、国への結束を示している。
現在のテキサス州[[ナカドーチェス (テキサス州)|ナカドーチェス]]近くに1826年12月から1ヶ月しか存在しなかった、メキシコから独立したフレドニア共和国の国旗が上が白、下が赤の2色の国旗であった。[[イングランド系アメリカ人|アングロ]]入植者とアメリカ先住民族の同盟で、旗は2つの民族を表していた<ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/originandhistor00asnigoog|title=Origin history American flag naval yacht-club signals, seals arms, principal national songs United States, chronicle symbols, standards, banners, flags ancient modern nations|author1=Preble, George Henry |author2=Asnis, Charles Edward |publisher=Central Press Co.|location=Philadelphia|year=1917|page=[https://archive.org/details/originandhistor00asnigoog/page/n257 635]}}</ref>。この独立は失敗に終わり、1835年の[[テキサス革命]]に繋がっていった。
元々ローンスターはメキシコからの独立宣言におけるテキサス民の結束を表していた<ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/shapeoftexasmaps0000fran|url-access=registration|title=The Shape of Texas: Maps as Metaphors|author=Francaviglia, Richard V.|publisher=Texas A&M University Press|year=1996|page=[https://archive.org/details/shapeoftexasmaps0000fran/page/80 80] | isbn=978-0-89096-664-8}}</ref>。バーネット・フラッグは1810年に2ヶ月半存在していたウエスト・フロリダ共和国の国旗が水色地に一つ星で類似している<ref>{{cite book | last = Allman | first = T.D.| author-link = T. D. Allman | title = Finding Florida: The True History of the Sunshine State | publisher = [[:en:Atlantic Monthly Press|Atlantic Monthly Press]] | location = New York | year = 2013 | page = 63 |isbn = 978-0-8021-2076-2 }}</ref>。現代でもローンスターはテキサスの独立精神のシンボルとして存在し、州にも愛称としてローンスター・ステートと名づけられている。
== 忠誠への誓いおよび制定 ==
[[File:Flag of Texas (proper vertical display).svg|thumb|right|upright|
垂直の状態]]
テキサス州旗への忠誠の誓いは以下の通りである:
{{cquote|テキサス州旗への誇り。私は神のもとに分割されざる団結した州、テキサスに忠誠を誓う<ref name='pledge'>{{Cite web|url=http://www.tsl.state.tx.us/ref/abouttx/flagpledge.html |title=Pledge of allegiance to the state flag |access-date=2007-10-21 |year=2007 |work=Texas State Library and Archives Commission |publisher=State of Texas }}</ref>。}}
1933年、テキサス州議会によりこの誓いが制定された。誤って「1836年のテキサス州旗」、つまりバーネット・フラッグへの誓いと記されており、1965年、ようやく「1836年の」という文字が消去された。2007年、「神のもとに団結した州」が追加された<ref name='pledge'/>。近年、「神のもと」という言葉について、消去が拒否されたにも関わらず依然として議論となっている<ref>David Wallace Croft, [http://www.croftpress.com/david/politics/pledge/ "State Pledge"].</ref>。2001年より(2017年改訂)、右手で脱帽して胸にあてるが、軍服等制服であれば敬礼をする<ref>{{cite web|url=http://www.statutes.legis.state.tx.us/Docs/GV/htm/GV.3100.htm#3100.104|title=GOVERNMENT CODE CHAPTER 3100. STATE FLAG|access-date=10 April 2019}}</ref>。毎朝、州内の多くの学校でアメリカ国旗への[[忠誠の誓い (アメリカ)|忠誠の誓い]]の後に州旗への誓いが行なわれている。
州または国の祝日、および歴史的に重要な日に、各公的施設の本館またはその近くに掲げるよう制定されている<ref name="Texas Flag Code: Sec. 3100"/>。[[テキサス州会議事堂]]には常時、北口には州旗のみ、南口には国旗の下に州旗が掲げられ、半旗になる場合もあり、''[[:en:POW/MIA flag|POW/MIA]]'' (戦時捕虜、戦時行方不明者)の旗が国旗と共に掲げられる場合は北口のみに州旗が掲げられる<ref>{{cite web|url=http://www.statutes.legis.state.tx.us/SOTWDocs/GV/htm/GV.443.htm|title=GOVERNMENT CODE CHAPTER 443. STATE PRESERVATION BOARD|work=state.tx.us|access-date=23 June 2015}}</ref>。また州法により国際貿易港あるいはその近くに掲げることが制定されている<ref>{{cite web|url=http://www.statutes.legis.state.tx.us/Docs/TN/htm/TN.201.htm|title=TRANSPORTATION CODE CHAPTER 201. GENERAL PROVISIONS AND ADMINISTRATION|work=state.tx.us|access-date=23 June 2015}}</ref>。垂直に掲げられる場合は、青い部分が上部、白い部分が赤い部分の左にくることになっている<ref>{{cite web|title=GOVERNMENT CODE CHAPTER 3100. STATE FLAG|url=https://statutes.capitol.texas.gov/Docs/GV/htm/GV.3100.htm#3100.059|url-status=live|access-date=23 June 2015|work=state.tx.us}}</ref>。
== テキサス州旗の歴史 ==
=== テキサスの国旗 ===
{{See also|シックス・フラッグス・オーバー・テキサス}}
<gallery>
File:Pavillon royal de France.svg|1685年–1689年<br>[[フランス領テキサス]]において[[ロベール＝カブリエ・ド・ラ・サール]]によって使用されたとされるフランスの旗。
File:Flag of New Spain.svg|1689年–1785年<br>[[ヌエバ・エスパーニャ]]の旗。[[en:Cross of Burgundy flag|Cross of Burgundy flag]]としても知られる。
File:Flag of Spain (1785-1873 and 1875-1931).svg|1785年–1821年<br>[[スペインの国旗|スペイン王国の国旗]]
File:Magee-Gutierrez Coup d'état Flag.svg|1812年–1813年<br>グティエレス＝マギー遠征の旗。[[サンアントニオ]]から[[ナカドーチェス (テキサス州)|ナカドーチェス]]およびゴリアドまでを包括する「テキサス共和国の最初の旗」とされることもある<ref>{{Cite web|url=http://www.tamu.edu/faculty/ccbn/dewitt/indepenflgs.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20161014232412/http://www.tamu.edu/faculty/ccbn/dewitt/indepenflgs.htm|url-status=dead|archive-date=2016-10-14|title=Flags of Texas Independence Movements|date=2016-10-14|access-date=2019-06-17}}</ref>。
File:Jane Long Flag.svg|1819年–1821年<br>「第二次テキサス共和国」とも称されるジェイムズ・ロングの遠征の旗の1つ。ロングの妻の名より「ジェーン・ロング・フラッグ」としても知られる。また最初のローンスター・フラッグでもある<ref>{{Cite web|url=http://www.tamu.edu/faculty/ccbn/dewitt/indepenflgs.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20161014232412/http://www.tamu.edu/faculty/ccbn/dewitt/indepenflgs.htm|url-status=dead|archive-date=2016-10-14|title=Flags of Texas Independence Movements|date=2016-10-14|access-date=2019-06-17}}</ref>。
File:Colonel James Long's Flag.svg|1821年<br>「第二次テキサス共和国」とも称されるジェイムズ・ロングの遠征の旗の1つ。「ジェイムズ・ロング・フラッグ」としても知られる。ロングがテキサスを獲得するのにアメリカからの助けを得るため縞を追加したが、ロングはナカドーチェスを統治するのみとなった<ref>{{Diff|en:Long_Expedition|diff=|oldid=893844648|label=en:Long_Expedition, oldid 893844648}}{{Circular reference|date=August 2021}}</ref>。
File:Bandera del Primer Imperio Mexicano.svg|1821年–1823年<br>[[メキシコ第一帝政]]の旗。
File:Flag of Mexico (1823-1864, 1867-1893).svg|1823年–1836年<br>[[メキシコ共和国]]の旗。[[テキサス革命]]まで。
File:Fredonian Rebellion Flag of 1826.svg|1826年–1827年 <br>フレドニア共和国の旗。ヘイデン・エドワーズに与えられた土地を基に創立し、ナカドーチェスを首都としていた<ref>{{Cite web|url=https://www.history.com/this-day-in-history/edwards-declares-the-texas-republic-of-fredonia|title=Edwards declares the Texas Republic of Fredonia|last=Editors|first=History com|website=HISTORY|language=en|access-date=2019-06-17}}</ref>。
File:Flag of Republic of Texas (1836-1839).svg|1836年–1839年<br>[[テキサス共和国]]の旗で「バーネット・フラッグ」と呼ばれ、「ローンスター・フラッグ」が登場するまで使用されていた<ref>{{cite web|title=Flags of Texas|url=https://tshaonline.org/handbook/online/articles/msf01|website=Handbook of Texas Online|publisher=Texas State Historical Association|access-date=June 3, 2016}}</ref>。
File:Flag of Texas (1835–1839).svg|1836年–1839年<br>テキサス海軍の軍旗。ローンスターとストライプが描かれ、1835年から1839年までは事実上国旗として使用されていた。
File:Flag of Texas (1839–1879).svg|1839年–1845/46年<br>テキサス共和国の国旗で、現在の州旗と同一である。
File:Flag of the Republic of the Rio Grande.svg|1840年<br>[[リオグランデ共和国]]の旗。ただし首都であった[[ラレド (テキサス州)|ラレド]]以外ではテキサスの旗とはみなされていない。
File:Flag of the United States (1846-1847).svg|1846年–1847年<br>[[アメリカ合衆国の国旗]]。1846年、[[テキサス併合]]によりアメリカ合衆国に加盟した。(参照: {{format link|アメリカ合衆国の国旗#デザインの変遷}})
File:CSA FLAG 4.3.1861-21.5.1861.svg|1861年–1865年<br>[[アメリカ連合国の国旗]]。1861年、[[アメリカ連合国]]の一部となった。
</gallery>
=== テキサス革命前の旗 ===
<gallery>
File:Magee-Gutierrez Coup d'état Flag.svg|1812年–1813年<br>グティエレス＝マギー遠征のエメラルド色の旗。これにより最初のテキサス共和国となった。
File:Flag of the Mexican Insurgents (parliament variant).svg|1816年–1817年<br>テキサス軍政府長官の’’[[en:Louis-Michel Aury|Louis-Michel Aury]]’’が使用した旗。
File:Flag of New Granada (1811-1814).svg|1817年–1821年<br>海賊の[[ジャン・ラフィット]]が[[ガルベストン (テキサス州)|ガルベストン島]]で使用した。
File:Jane Long Flag.svg|1819年<br>ジェイムズ・ロングの妻の名にちなんだ「ジェーン・ロング・フラッグ」。ローンスターが描かれた最初のテキサス旗。テキサス共和国または第二次テキサス共和国においてナカドーチェスにて掲げられた。
File:Colonel James Long's Flag.svg|1821年<br>「ジェイムズ・ロング・フラッグ」としても知られる。「ジェーン・ロング・フラッグ」に続き、2つ目のローンスター・フラッグとなった。ロングが第二次テキサス共和国を創立するためにアメリカ人たちを集めた。
File:Fredonian Rebellion Flag of 1826.svg|1826年<br>フレドニアの反乱の旗。
File:Flag of Coahuila y Tejas.svg|[[コアウイラ・イ・テハス州]]の旗とされる。様式や色は推測である。
</gallery>
=== テキサス革命の旗 ===
[[テキサス州の歴史]]において、[[スペイン領テキサス]]時代、[[メキシコ領テキサス]]時代、[[テキサス革命]]時に様々な旗が存在していた。
<gallery>
File:Texas Flag Come and Take It.svg|1835年10月「カムアンドテイクイット・フラッグ」<br>[[ゴンザレスの戦い]]においてジョン・ヘンリー・ムーアのもとで戦ったテキサス入植者が使用していた。
File:Goliad Flag.svg|1835年「ブラディアーム・フラッグ」<br>[[ゴリアド郡 (テキサス州)|ゴリアド]]での独立宣言で掲げられ、[[テキサス独立宣言]]でも掲げられたとされる。
File:1824 Flag.svg|1835年–1836年「アラモ・フラッグ」<br>テキサス反逆軍をサポートするため、[[1824年メキシコ憲法]]に言及した旗。[[アラモの戦い]]で掲げられたとされる。
File:Brown's Flag of Independence.svg|1836年「ブラウン・フラッグ」<br>[[テキサス独立宣言]]で掲げられたとされる。
File:Texas Dodson Flag.svg|「ドッドソン・トライカラー」または「ドッドソン・フラッグ」<br>テキサス革命時、サラ・ドッドソンがデザイン、製作した。
File:Texas (Proposed Flag).svg|1835年<br>[[スティーブン・オースティン]]が1835年12月から1836年1月、アメリカ合衆国の長官であった時にデザインした。
File:Zavala Flag Amendment (Speculative) 2.png|改訂されたとされる「ザバラ・フラッグ」。
[[ワシントン・オン・ザ・ブラゾス (テキサス州)|ワシントン・オン・ザ・ブラゾス]]議事録による。
File:Zavala Flag Amendment (Speculative) 1.png|改訂されたとされる「ザバラ・フラッグ」。
[[ワシントン・オン・ザ・ブラゾス (テキサス州)|ワシントン・オン・ザ・ブラゾス]]議事録による。
File:Speculative De Zavala Flag.svg|改訂されたとされる「ザバラ・フラッグ」。1836年7月7日の「ニューヨーク・アメリカン」紙による<ref>{{Cite web|url=http://www.texasheritagesociety.org/History-of-the-First-Flag-of-the-Republic-of-Texas.html?rnd=0.7087554133767335#_edn5|publisher=Texas Heritage Society |title=History of the First Flag of the Republic of Texas|access-date=2018-10-20}}</ref>。
File:De Zavala Flag.svg|「ザバラ・フラッグ」。ロレンソ・デ・ザバラのデザインによる最初のテキサス共和国旗とされる。
File:Flag of Republic of Texas (1836-1839).svg|1836年–1839年; 1839年–1879年<br>「バーネット・フラッグ」。テキサス共和国旗。現在の「ローンスター・フラッグ」に置き換えられるまで使用されていた。
File:Flag of Texas (1835–1839).svg|1836年–1839年<br>テキサス海軍の軍旗。ローンスターとストライプが描かれ、1835年から1839年までは事実上国旗として使用されていた。
File:Captain Scott's Flag.svg|1835年10月28日、[[コンセプシオンの戦い]]においてウィリアム・スコット率いるリベラルが掲げた旗。
File:Flag of Georgia Battalion.svg|「トラウトマン・フラッグ」。志願兵によるウィリアム・ウォード率いるジョージア大隊が、メキシコとの戦いに参加するためテキサスへ行進する際に使用された。
File:Baker's San Felipe Flag.svg|ゲイル・ボーデン・Jrから着想を得た旗。[[サンジャシントの戦い]]で掲げられたとされる。
File:Captain Burroughs' Flag From Ohio.svg|ジョージ・H・バロウズ率いるオハイオ中隊がテキサスに来る際に掲げられた。
File:Flag of the New Orleans Grays.svg|トーマス・H・ブリースおよびロバート・C・モリス率いるニューオリンズ・グレイズがメキシコと戦うため[[サンアントニオ]]から参戦したが、その多くはゴリアドで殺害された。
File:Red Rover's Flag.svg|アラバマのレッド・ロバーズの旗。1836年3月20日、[[コレトの戦い]]で捕まり、3月27日、処刑された。
File:San Jacinto Flag.svg|「サンジャシント・リバティ・フラッグ」。サンジャシントの戦いにおいてシドニー・シャーマン率いる連隊が掲げた。
File:Flag of the Republic of the Rio Grande.svg|1840年<br>テキサス南部の大部分を占めていたとされる[[リオグランデ共和国]]の旗。
File:Harrisburg volunteers flag.svg|アンドリュー・ロビンソン率いる志願兵の中隊が[[ハリスバーグ (テキサス州)|ハリスバーグ]]から掲げていった。1835年9月、サラ・ルドルフ・ブラッドリー・ドッドソンが夫アーケレアス・ドッドソン中尉とその仲間たちのためにデザインした<ref>{{Cite web|url=http://www.tamu.edu/faculty/ccbn/dewitt/indepenflgs.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20161014232412/http://www.tamu.edu/faculty/ccbn/dewitt/indepenflgs.htm|url-status=dead|archive-date=2016-10-14|title=Flags of Texas Independence Movements|date=2016-10-14|access-date=2019-06-17}}</ref>。
</gallery>
ローンスターとストライプが描かれたテキサス海軍の軍旗はテキサスおよび海軍で広く使用されていた。[[アメリカ合衆国の国旗]]のカントンと呼ばれる、旗の左上部分にローンスターを配しただけのシンプルなものであった。1819年および1821年にスペインの支配下からテキサスを切り離そうとして失敗したジェイムズ・ロングの軍が掲げていた旗に類似したものであった。ロング・フラッグはローンスターの背景が青でなく赤というだけでほとんど同じであった。ローンスターとストライプの旗はゴリアド、アラモ、サンジャシントの戦い、および1836年のテキサス共和国議会で使用された。デイヴィッド・G・バーネット暫定大統領がローンスターとストライプの旗をテキサス共和国の初代国旗とする法令を発布したが、法的に国旗とは認められなかった。ただしアメリカ合衆国に併合されるまでテキサス海軍の旗として使用され、アメリカ国旗と類似していることからテキサス海軍や商船に都合がよいとされていた。非公式でありながらこの旗はテキサスのシンボルとして地元のみならず国際的にもよく知られていた。一方で青と金のバーネット・フラッグはテキサス民にはあまり知られておらず、テキサスの初版の2ドル紙幣に描かれたのみであった。1837年にフィラデルフィアで印刷された国旗一覧ではローンスターとストライプの旗がテキサスの国旗として掲載され、1839年、ローンスター・フラッグを承認するよう働きかけたオリバー・ジョーンズ議員はローンスターとストライプの旗がテキサスの公式な国旗でないことを知らなかった<ref>{{cite book | last=Maberry | first=Robert, Jr.| title=Texas Flags|publisher=Texas A&M University Press |year=2001|isbn=978-1-58544-151-8|location=College Station|pages=28–38}}</ref>。その後、[[南北戦争]]に先んじて、この旗は[[ペンサコーラ (フロリダ州)|ペンサコーラ]]において合衆国の施設が占領された際にフロリダの民兵によって掲げられた{{citation needed|date=May 2012}}。
カムアンドテイクイット・フラッグがゴンザレス市民により作られた。「COME AND TAKE IT」の文言、黒い星、大砲の絵が描かれている。1831年3月、メキシコ軍フアン・ゴメス中尉はサンアントニオの植民地に小さな大砲を与えた。この大砲はゴンザレスに移送され、テキサスの誇りの象徴となった。メキシコ軍が大砲を占領しようとしたところをテキサスの小規模グループが抵抗に成功した[[ゴンザレスの戦い]]が起こった。抵抗の象徴として黒い星に文言と大砲の絵を描いた旗を製作した。
テキサスが戦うことをサポートするため、3色の[[メキシコの国旗]]の中央の鷲を[[1824年メキシコ憲法]]に言及した数字「1824」に置き換えた「アラモ・フラッグ」または「1824年旗」と呼ばれる旗が製作された。この旗はテキサス立法府に承認された最初の反乱軍旗となった。1835年、テキサス暫定政府はメキシコの犠牲となった私掠船がこの旗を使用することを承認した。1824年旗は1836年の[[アラモの戦い]]でテキサス軍が掲げていたとされることがあるが、1860年まで言及されたことはなかった。現代において、別の場所での当時の1824年旗の存在を指摘されている。少なくとも[[テハーノ]]軍が短期間、1824の位置に2つの黒い6つの角を持つ星([[六芒星]])を配した類似した旗を使用していた。当時の記事によると「アラモ・フラッグ」はローンスターとストライプの旗とされており、ゴリアドの戦いなど初期の戦闘で使用され、広く「[[テクシャン]]・フラッグ」として知られていた<ref>{{cite book | last=Maberry | first=Robert, Jr.| title=Texas Flags |publisher=Texas A&M University Press |year=2001|isbn=978-1-58544-151-8|location=College Station|pages=11, 26, 28–32}}</ref>。
テキサス革命時、サラ・ドッドソンが「ドッドソン・トライカラー」または「ドッドソン・フラッグ」をデザイン、製作した。[[フランス革命]]の旗と類似しているが、長辺が長く、カントンと呼ばれる旗の左部分にローンスターが描かれていた。当初[[スティーブン・オースティン]]は明らかな象徴化を危惧し、旗の不使用を要請していたが、シボロ・クリークのテキサス軍が掲揚し、サンアントニオに掲げられた最初のテキサス旗とされている。テキサス独立宣言の承認を委任した小さなキャビンに掲げられた2つの旗の1つとなった。
=== テキサス共和国旗 ===
<gallery>
File:Flag of Republic of Texas (1836-1839).svg|{{FIAV|historical}}{{FIAV|111000}}1836年–1839年; 1839年–1879年 {{FIAV|001000}}<br>[[テキサス共和国]]の国旗で「バーネット・フラッグ」と呼ばれ、現在の「ローンスター・フラッグ」が登場するまで使用されていた。以降1879年まで事実上軍旗として使用された。
File:Flag of Texas (1835–1839).svg|{{FIAV|historical}}{{FIAV|000001}}1836年–1839年 <br>軍旗および事実上の国旗であった。また最初のテキサス海軍旗であり、10ドルおよび50ドルのテキサス紙幣に描かれていた。
File:Flag of Texas (1839–1879).svg|1839年–1845年/1846年<br>「ローンスター・フラッグ」。[[テキサス共和国]]の国旗であり、1839年以降テキサス海軍旗であった。
File:Texas Revenue Service Flag (1839-1845).svg|1839年–1845年 <br>国税庁の旗
File:Texas Coasting Trader Flag (1839-1845).svg|1839–1845 <br>貿易港の旗
File:Texas Pilot Flag (1839-1845).svg|1839–1845 <br>水先旗、商船旗
</gallery>
1836年12月10日、バーネット・フラッグはテキサス議会により承認された。当時のテキサス共和国暫定大統領のデイヴィッド・G・バーネットに因んで名づけられた<ref name=hbot/>。1810年のウエスト・フロリダ共和国の国旗であるボニーブルー・フラッグに影響を受け、青地に大きな金星が描かれた<ref>{{cite book | last = Allman | first = T. D.| author-link = T. D. Allman | title = Finding Florida The True History of the Sunshine State | publisher = [[:en:Atlantic Monthly Press|Atlantic Monthly Press]] | edition = First | location = New York | year = 2013 | page = 63 |isbn = 978-0-8021-2076-2 }}</ref>。亜種の白星のバーネット・フラッグは事実上ボニーブルー・フラッグと同一であるが、これも一般的であった。他に星の色や角度の違うもの、星の窪みにTEXASの1文字ずつが配置されたものなどがある。
=== テキサス州旗 ===
<gallery>
File:Flag_of_Coahuila_y_Tejas.svg|1824年–1835年 <br>[[メキシコ合衆国 (19世紀)|メキシコ合衆国]]の一部としての[[コアウイラ・イ・テハス州]]の旗。
File:Flag of Texas.svg|1845年–現在<br>アメリカ合衆国の一部としてのテキサス州の旗。
</gallery>
=== 1861年、アメリカ合衆国からの脱退の旗 ===
1861年初頭、アメリカ合衆国からのテキサス州の脱退と[[アメリカ連合国]]への加盟の間、非公式であったがテキサス州旗を基に15の奴隷州を意味する15の星を配した旗を掲げた。旗の絵は残っておらず、不明瞭な説明文があるのみで、州旗またはボニーブルー・フラッグを基にしたとされる<ref>{{cite journal|last1=Kiel |first1=Frank Wilson |date=January 2000 |title=A Fifteen-Star Texas Flag: A Banner Used at the Time of Secession: February 1861 and March 1861|journal=The Southwestern Historical Quarterly |volume=103 |issue=3 |pages=356–365|url=http://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth101220/m1/403/ |access-date=27 February 2013}}</ref>。
<gallery>
File:Texas Secession Flag, Variant 1.svg|州旗を基にした脱退旗とされる
File:Texas Secession Flag, Variant 2.svg|ボニーブルー・フラッグを基にした脱退旗とされる
</gallery>
=== 南北戦争旗 ===
[[南北戦争]]中、テキサス兵により使用された旗。
<gallery>
File:11thTXCavalryObverse.svg|第11テキサス騎兵隊の旗(表)
File:11thTXCavalryReverse.svg|第11テキサス騎兵隊の旗(裏)
File:17th Texas Infantry Flag.svg|1862年–1865年<br>第17および第18テキサス騎兵隊の旗
File:This flag flew over the Alamo when Texas seceded in 1861.svg|1861年、アメリカ合衆国からの脱退時、アラモ中で掲げられた。その後、[[ジョン・ベル・フッド]]率いるテキサス旅団に与えられた<ref>{{Cite web|url=https://www.thestoryoftexas.com/discover/artifacts/alamo-secessionist-flag|title=1861 Secessionist Flag |publisher=Bullock Texas State History Museum|website=www.thestoryoftexas.com|language=en|access-date=2019-06-18}}</ref>。
File:32nd Texas Cavalry.svg|1862年<br>第32テキサス騎兵隊ウッズ連隊の旗
File:Company B 4th Texas.svg|第4テキサス・フッド旅団の旗。野営旗、目印として使用されていたとされる。
File:1st Texas Infantry Regiment Flag.svg|1861年8月–1865年4月<br>第1テキサス志願歩兵連隊の旗
File:20th Texas.jpg|第20テキサス志願歩兵連隊の旗
File:SibleyFlag.png|1861年後期 - 1862年<br>ニューメキシコ軍の旗
File:Flag of Waul's Legion.gif|1862年春–1863年7月4日<br>トーマス・ウォール准将率いる部隊の旗<ref>{{Cite web|url=https://tshaonline.org/handbook/online/articles/acg01|title=GLENBLYTHE PLANTATION|date=2010-06-15|website=tshaonline.org|language=en|access-date=2019-12-24}}</ref>
File:Flag of the 26th Texas Cavalry Regiment.svg|第26テキサス騎兵連隊の旗
File:Flag of Terry's Texas Rangers.gif|1861年–1865年<br>ベンジャミン・テリー率いるテキサス警備隊の旗<ref>{{Cite web|url=https://tshaonline.org/handbook/online/articles/qke02|title=Eighth Texas Cavalry [Terry's Texas Rangers]|last=Cutrer|first=Thomas W.|date=2010-06-12|website=tshaonline.org|language=en|access-date=2019-12-24}}</ref>
</gallery>
=== 1936年、テキサス独立100周年旗 ===
1936年、ダラスで行なわれたテキサス独立100周年世界博覧会の旗が製作された<ref>{{Cite web|url=https://www.tsl.texas.gov/historicflags/4056TexasCentennial.html|title=Historic Flags of the Texas State Library and Archives Commission – Texas Centennial Flag, 1936 |publisher=TSLAC|website=www.tsl.texas.gov|access-date=2019-02-16}}</ref>。
<gallery>
File:Centennial Flag of Texas.svg|テキサス独立100周年記念旗
</gallery>
== 都市伝説 ==
[[File:Texas Capitol Flags.jpg|thumb|[[テキサス州会議事堂]]の国旗と州旗]]
テキサス州旗はアメリカ国旗と同じ高さで掲げることができる唯一の州旗という[[都市伝説]]がある<ref>''[https://www.pbs.org/speak/seatosea/americanvarieties/texan/ Texas English]'', from the "Do You Speak American?" series. Article by Jan Tillery and Guy Bailey of the University of Texas at San Antonio.</ref>。しかしこの伝説は誤りである<ref>{{cite web|url=https://www.snopes.com/history/american/texasflag.asp|title= Texas Flag Flies at the Same Height as the U.S. Flag?|work=snopes.com|access-date=23 June 2015}}</ref><ref>{{citation |title= Here's 8 American flag facts you may not know |date= July 4, 2017 |publisher= KTRK-TV Houston |url= https://abc13.com/society/8-american-flag-facts-you-may-not-know/2096741/ |access-date= 2020-08-21}}</ref>。アメリカ合衆国の[[テキサス併合]]の両院合同決議でも併合における条例でも旗に関する条項は含まれていない<ref>{{cite web|url=http://www.tsl.state.tx.us/ref/abouttx/annexation/4july1845.html|title=Ordinance of Annexation Approved by the Texas Convention on July 4, 1845 - TSLAC|work=state.tx.us|access-date=23 June 2015}}</ref>。アメリカ合衆国の旗に関する規定によると、どの州旗でも国旗と同じ高さに掲揚できるが、州旗の右、向かって左に掲げることとなっている。州旗と国旗を同じポールに掲げる場合は、州旗は国旗の下に掲げねばならないが、別のポールに掲げる場合は同じ高さに掲げる<ref name='flaglaw'/>。
== 州知事旗の提案 ==
[[File:Texas Pilot Flag (1839-1845).svg|thumb|left|2007年および2009年、テキサス共和国の1839年版水先旗、商船旗をテキサス州知事の公式旗に申請されたが承認されなかった。]]
1960年代後期から1970年代初頭より、[[テキサス州知事]]は四隅に白い星を配した暗い青地に、ローンスターの周りをライブオークとオリーブの枝が囲む州の紋章が薄い青の円の中に描かれた旗を使用している。デザインは大統領行政命令や立法から公式の承認は得ていない。2007年および2009年、テキサス州議会はテキサス共和国の1839年版水先旗、商船旗をテキサス州知事の公式旗に申請された<ref>{{Cite web|url=http://www.legis.state.tx.us/billlookup/History.aspx?LegSess=80R&Bill=HB3661|title=80(R) History for HB 3661|website=www.legis.state.tx.us|access-date=2017-02-19}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.legis.state.tx.us/billlookup/History.aspx?LegSess=81R&Bill=HB2500|title=81(R) History for HB 2500|website=www.legis.state.tx.us|access-date=2017-02-19}}</ref>。2007年には委員会で否決され、2009年には議会では承認されたが[[ロシアの国旗]]と類似するため上院委員会で否決された{{citation needed|date=December 2019}}。
1993年に成立されたテキサス州旗に関する規定の修正条項によると、州知事自身が知事旗を選ぶことができるが、これまで行使されたことはない<ref>{{Cite web|url=http://www.legis.state.tx.us/tlodocs/73R/billtext/html/HB01463F.htm|title=73(R) HB 1463 Enrolled version - Bill Text|website=www.legis.state.tx.us|access-date=2017-02-19}}</ref>。
== 類似した旗 ==
[[File:Flag of Chile.svg|thumb|right|1817年に作られたチリの国旗]]
テキサス州旗は1817年に最初に作られた[[チリの国旗]]に類似している。テキサス州旗は左側の上端から下端まで青地だが、チリ国旗は左上のカントンに白星を配し、下半分は左端から右端まで赤である。チリ国旗とテキサス州旗はアメリカ合衆国旗と類似しているという説もある<ref name="Williams2013">{{cite book|author=C. Herndon Williams|title=True Tales of the Texas Frontier: Eight Centuries of Adventure and Surprise|url=https://books.google.com/books?id=2rl2CQAAQBAJ|date=2013|publisher=The History Press|isbn=978-1-62584-167-4|pages=77–79}}</ref>。
テキサス州内の市政機関、郡により似た配色や柄の旗が多くみられる。
==関連項目==
13 ⟶ 212行目:
* [[シックス・フラッグス・オーバー・テキサス]]
==
{{reflist|30em}}
== 参考文献 ==
* {{cite book | last = Gilbert | first = Charles | title = Flags of Texas | publisher = Pelican Publishing | location = Gretna, LA | year = 1989 | isbn = 0-88289-721-7 | url-access = registration | url = https://archive.org/details/flagsoftexas0000gilb }}
* {{cite journal|last=Kemp|first=L. W.|title=Official Flags of the Republic of Texas|journal=Southwestern Historical Quarterly|volume=59|issue=4|date=April 1956|url=http://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth101162/m1/513/}}
* {{cite book | last=Maberry | first=Robert, Jr.| title=Texas Flags |publisher=Texas A&M University Press |year=2001 |isbn=978-1-58544-151-8|location=College Station}}
* {{cite journal | title = Flags and Seals of Texas | journal = South Texas Law Review | date = February 1992 | first = Charles A. | last = Spain, Jr. | volume = 33 | issue = 1 | pages = 215–259 | url = http://www.flagguys.com/pdf/txspain1.pdf}}
== 外部リンク ==
{{Commons category|Flags of Texas}}
* [http://www.tsl.state.tx.us/ref/abouttx/flagcode.html Texas Flag Code]
* [https://gov.texas.gov/flag-status Texas Flag status] (full-staff or half-staff and instructions for display)
* [http://www.tamu.edu/ccbn/dewitt/indepenflgs.htm Flags of Texas Independence Movements 1835-1836]
* [http://www.crwflags.com/fotw/flags/us-txhs.html#redstar Historical Texas Flags]
* [http://texashistorypage.com/Origin_of_the_Lone_Star_Flag.html Origin of the Lone Star Flag of Texas]
* [http://www.flagguys.com/pdf/txspain1.pdf "Flags and Seals of Texas"] by Charles A. Spain, Jr., ''South Texas Law Review''
* {{Handbook of Texas | id=msf01 | name=Flags of Texas}}
* {{Handbook of Texas | id=msf02 | name=Flags of the Texas Revolution}}
* [http://www.texflags.org/stewart.htm The Stewart Myth]
* [http://www.texflags.org/flagfold.htm Official procedure for folding the flag of Texas]
{{US state flags}}
{{テキサス州}}
{{デフォルトソート:てきさすしゆうのはた}}
[[Category:アメリカ合衆国の州旗]]
| |||
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}