「アラビア語イラク方言」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
語彙リスト拡充 |
人称代名詞独立形リスト部分作成完了 |
||
39行目:
=== 人称代名詞（独立形） ===
* '''彼は・が（三人称男性単数）'''<br>フスハー：هُوَ（huwa,フワ）<br>イラク方言：هُوَّ（huwwa/hūwa,フーワ）
*'''彼女は・が（三人称女性単数）'''<br>フスハー：هِيَ（hiya,ヒヤ）<br>イラク方言：هِيَّ（hiyya/hīya,ヒーヤ）
*'''彼らは（三人称男性複数）'''<br>フスハー：هُمْ（hum,フム）<br>イラク方言：هُمَّ（humma,フンマ） ＊三人称女性複数（hinna,ヒンナ）が用いられる地域もある
*'''あなたは・が（二人称男性単数）'''<br>フスハー：أَنْتَ（anta,アンタ）<br>イラク方言：إْنِتَ（inta,インタ）
*'''あなたは・が（二人称女性単数）'''<br>フスハー：أَنْتِ（anti,アンティ）<br>イラク方言：إِنْتِي（inti,インティ）
*'''あなたたちは・が（二人称複数）'''<br>フスハー：أَنْتُمْ（antum,アントゥム）<br>イラク方言：إِنْتُو（intu,イントゥ）、إِنْتُمْ（intum,イントゥム）<br>＊二人称女性複数（intan,インタン）が用いられる地域もある
*'''私は・が（一人称単数）'''<br>フスハー：أَنَا（ana/anā,アナ/アナー）<br>イラク方言：آَني（āni、アーニ）、أَنَا（ana,アナ）
*'''私たちは・が（一人称複数）'''<br>フスハー：نَحْنُ（naḥnu,ナフヌ）<br>イラク方言：إْحِنَا（iḥna,イフナ）
===
* '''犬'''<br>フスハー：كَلْب（kalb,カルブ） <br>バグダード方言
*'''猫（オス）'''<br>フスハー：قِطّ（qiṭṭ,キット）<br>イラク方言
=== 食
* '''スイカ'''<br>フスハー：بِطِّيخ أَحْمَر（biṭṭīkh aḥmar,ビッティーフ・アフマル）<br>バグダード方言
*'''米'''<br>フスハー：أَرُزّ（aruzz,アルッズ）、رُزّ（ruzz,ルッズ）<br>イラク方言：تِمَّن（timman,ティンマン）
==脚注==
| |||