「アラビア語イラク方言」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
日用品の名称追加 |
単語リストの補充 |
||
46行目:
*'''あなたたちは・が（二人称複数）'''<br>フスハー：أَنْتُمْ（antum,アントゥム）<br>イラク方言：إِنْتُو（intu,イントゥ）、إِنْتُمْ（intum,イントゥム）<br>＊二人称女性複数（intan,インタン）が用いられる地域もある
*'''私は・が（一人称単数）'''<br>フスハー：أَنَا（ana/anā,アナ/アナー）<br>イラク方言：آَني（āni、アーニ）、أَنَا（ana,アナ）
*'''私たちは・が（一人称複数）'''<br>フスハー：نَحْنُ（naḥnu,ナフヌ）<br>イラク方言：إْحِنَا（iḥna,イフナ
=== 日用品の名前 ===
60行目:
* '''スイカ'''<br>フスハー：بِطِّيخ أَحْمَر（biṭṭīkh aḥmar,ビッティーフ・アフマル）<br>バグダード方言：رقِّي/ركِّي/ركِّي（raggi/reggi,ラッギ/レッギ）<br>モースル方言： شِمْزِي（shimzi,シムズィ）
*'''米'''<br>フスハー：أَرُزّ（aruzz,アルッズ）、رُزّ（ruzz,ルッズ）<br>イラク方言：تِمَّن（timman,ティンマン）
*'''お茶'''<br>フスハー：شَاي（shāy,シャーイ）<br>イラク方言：جَاي/چَاي（chāy,チャーイ）
*'''砂糖'''<br>フスハー：سُكَّر（sukkar,スッカル）<br>イラク方言：شَكَر（shakar,シャカル）
==脚注==
| |||