「Wikipedia:翻訳依頼/古い依頼」の版間の差分

(→‎芸術: リバーデイル (テレビドラマ)で記事作成済のため。)
*[[:en:De Quervain syndrome]] など -> [[ド・ケルバン病]] --2020年7月28日 (火) 13:38 (UTC)
*[[:en:2018 VP1]] など -> [[2018 VP1]] --2020年10月25日 (日) 14:48 (UTC)
*[[:en:McIntosh (apple)]] -> [[マッキントッシュ (リンゴ)]]もしくは[[旭 (リンゴ)]] --2021年6月26日 (土) 11:14 (UTC)<ref group="依頼理由">著名な品種であり、21言語版に記事があります。パソコンの[[Macintosh]]の名前の由来であることも踏まえ、依頼します。</ref>
*[[:en:Common eland]] -> [[イランド]] --2021年6月26日 (土) 11:14 (UTC)<ref group="依頼理由">以前[[トロフィーハンティング]]を依頼に出し、訳して頂いた際に写真を見つけて、興味を持ったため。英語版は良質な記事に選出。</ref>
*[[:en:Wild man]] -> [[ワイルドマン]] --2021年7月7日 (水) 14:35 (UTC)<ref group="依頼理由">現在[[雪男]]に言語間リンクされており、ワイルドマンの概念を文化表象として伝える必要があると思われるため。</ref>