「ヴァシーリー・ゴロヴニーン」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
35行目:
== 著書（日本語訳）==
*『日本俘虜実記』 [[徳力真太郎]]訳、[[講談社学術文庫]]（上下）、1984
*『ロシア士官の見た徳川日本 続・日本俘虜実記』<ref>後半部に、ピョートル・リコルド『日本沿岸航海および対日折衝記』</ref> 徳力真太郎訳、講談社学術文庫、1985
*『[[南千島]]探検始末記』 徳力真太郎訳、同時代社、1994。[[ゴローニン事件]]までの記録・初訳。表記はワシリー・ゴロウニン
*『日本幽囚記』[[井上満]]訳、[[岩波文庫]]（全3巻）、1943-1948。復刊1986・1996ほか
*『遭厄日本紀事』 [[馬場貞由|馬場佐十郎]]・杉田立卿・[[青地林宗]]訳 [[高橋景保]]校、1825
*『北方未公開古文書集成 第6巻』 叢文社、1979
*『露人兀老尹就囚紀事 文化年間』[[参謀本部]]海軍部編纂課訳：参謀本部海軍部、1888
::上巻が[{{NDLDC|900042}} 近代デジタルライブラリー]にある。 *『露艦「ヂアーナ」号艦長ガローウニン日本幽囚実記』大日本帝国[[海軍軍令部]]第二局訳、海軍文庫・共益商社、1894
::聚芳閣版（1926年）が[{{NDLDC|1874467}} 近代デジタルライブラリー]にある。 *『太平洋周航記』[[丸山政男]]・[[大竹博吉]]訳、羽田書店、1943
*『幕末日本見聞録』大塚博人訳、大観堂、1943
*『日本幽囚記』斉藤智之訳
== ゴロヴニーンを描いた作品 ==
| |||