「ボール箱」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m テンプレートの位置の移動 |
編集の要約なし |
||
11行目:
==あらすじ==
クッシングという女性のところに、切り取られた人間の[[耳]]がボール箱に入れられて小包で送りつけられる。いたずらか事件か不明であったが、[[シャーロック・ホームズ|ホームズ]]は[[レストレード]]警部の依頼を受け、調査に乗り出す。
小包で送られた耳は2人の人間から切り取られたもので、荒塩につけられ、たばこの箱に入れて紐で堅く縛られて送られてきていた。ホームズはその小包を調べたあと、クッシングさんに妹が2人いること、下の妹は船乗りと結婚していること、そして送りつけられた耳の1つがクッシングさんの耳と似ていることに気づく。そのあとホームズはクッシングさんの上の妹のところに出かけるが、ショックで脳炎となって会えなかった。
19行目:
==「ボール箱」が収録されている短編集==
英国版では『シャーロック・ホームズの思い出』に収録されたものの、内容が[[不倫]]を取り扱ったものであるため、当時の倫理観とは相容れず、米国版からは削除されてしまった作品である。米国版では『[[シャーロック・ホームズ最後の挨拶]]』（1917年）に収録されている。日本語版にもこの混乱が影響を与え、翻訳の出版社によって別々の短編集に収録されている作品である。
また冒頭、ホームズがワトスンの些細な動作からその心中を解析してみせるくだりは、版によっては「[[入院患者]]」に転載されている。この二つの作品が同じ始まり方をしている版もある。
| |||