「ノート:子貢」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
m編集の要約なし |
||
2行目:
私は子貢は孔子に厳しくはされていましたが、愛されていたように思っていたのですが。--[[利用者:Houkun|Houkun]] 2006年12月4日 (月) 07:56 (UTC)
:まったく仰られるとおりだと思います。書いたのは私ですが何か修正案がございましたらそれを参考にして書き改めさせていただきたいかと存じます。[[利用者:Kuro-hato|Kuro-hato]] 2006年12月4日 (月) 15:09 (UTC)
:Kuro-hato様、お世話になっています。
駄文ですが、最後の一文を『孔子は彼の能力の使い方に難色を示していた。しかし彼の才気換発さを愛し、厳しく反省を促しながらも時に励まし、愛情のこもった指導をしている。』という感じの文に代えるのはどうでしょうか？
私の論語の解釈ではこういうスタンスをとります。しかし、例えば孔子の子貢評である「瑚璉」を役立たずの皮肉ととるか、（私は賛同しかねますが、そういう意見もあるようです。）立派な器なのでひとかどの人物ととるか、大事な儀式に使われる「瑚璉」の機能は単なる器の機能を超えているので君子ではないが君子に近いところにいる人物である、ともとれます。ですから、難しいところではあると思います。--[[利用者:Houkun|Houkun]] 2006年12月7日 (木) 05:11 (UTC)
| |||