エマニュエル・アフリカン・メソジスト監督教会
この項目「エマニュエル・アフリカン・メソジスト監督教会」は翻訳されたばかりのものです。不自然あるいは曖昧な表現などが含まれる可能性があり、このままでは読みづらいかもしれません。（原文：英語版02:00, 20 June 2015(UTC)） 修正、加筆に協力し、現在の表現をより自然な表現にして下さる方を求めています。ノートページや履歴も参照してください。（2015年6月） |
エマニュエル・アフリカン・メソジスト監督教会（エマニュエル・アフリカン・メソジストかんとくきょうかい、英語: Emanuel African Methodist Episcopal Church）は、サウスカロライナ州チャールストンにある教会である。アメリカ合衆国南部では最古のアフリカン・メソジスト監督教会であり、メリーランド州ボルチモア以南で最古の黒人教会である[3]。日本語ではエマニュエル・アフリカ系メソジスト監督教会[4]、エマニュエル・アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会[5]とも表記される。
| エマニュエル・アフリカン・メソジスト監督教会 | |
|---|---|
| Emanuel African Methodist Episcopal Church | |
|
Emanuel A.M.E. Church "Mother Emanuel" A.M.E. Church | |
_Church.jpg) | |
  エマニュエル・アフリカン・メソジスト監督教会 | |
 | |
| 北緯32度47分14秒 西経79度55分59秒 / 北緯32.78722度 西経79.93306度座標: 北緯32度47分14秒 西経79度55分59秒 / 北緯32.78722度 西経79.93306度 | |
| 所在地 | サウスカロライナ州チャールストン |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 教派 | アフリカン・メソジスト監督教会 |
| 信徒数 | 1600人（2008年） |
| ウェブサイト | emanuelamechurch.org |
| 歴史 | |
| 創設日 | 1865年 |
| 創設者 |
モリス・ブラウン牧師 デンマーク・ビージー |
| 建築物 | |
| 現況 | 教会堂 |
| 用途 | 活動中 |
| 様式 | ゴシック・リヴァイヴァル |
| 着工 | 1891年 |
| 建築物概要 | |
| 収容人数 | 2500人 |
| 尖塔数 | 1 |
| 管轄 | |
| 教区 | アフリカン・メソジスト監督教会 |
| 管区 | 第7 |
| 聖職者 | |
| 主教 （司教） | リチャード・フランクリン・ノリス |
| 主任牧師 | クレメンタ・ピンクニー牧師 |
Emanuel African Methodist Episcopal (AME) Church | |
 教会の尖塔（2013年） | |
| 所在地 | サウスカロライナ州チャールストン |
| 座標 | 北緯32度47分 西経79度56分 / 北緯32.79度 西経79.93度 |
| 所属 | チャールストン歴史地区 (#66000964[1] 78002497[2]) |
| CP指定日 | 1966年10月15日 1978年7月16日 |
歴史 編集
創設 編集
教会は1816年、チャールストンにあるメソジスト監督教会を埋葬地に関する論争を理由に退会したアフリカ系アメリカ人が創設した[6]。白人のための教会、特にメソジスト監督教会は黒人の埋葬地に霊柩車の車庫を建てた時に侮辱行為をするなど過去数年から黒人への差別を強めていた[7]。1818年、教会の指導者だったモリス・ブラウンは抗議の意で教会を去り、4,000人以上の黒人信者もついていき新たな教会に移った[8]。
キリスト教信者の大半である白人信者は黒人に教育を受けさせないために黒人の礼拝時間を昼間に限定する条例の制定を州・市に求めた。1818年、市当局は140人もの黒人信者を逮捕し8人の教会指導者に罰金とムチ打ちを宣告した。1820年と1821年にも教会を再度捜索している[9]。
1822年、教会創設者の1人であるデンマーク・ヴィージーが奴隷反乱とされる計画に関わったとされ、7月2日にヴィージーは他5人の容疑者と共に秘密裁判後死刑となり[10]、創立以来の教会は白人至上主義者によって焼かれた[11]が再建された。[12][13]。しかし、チャールストンにおいて全ての黒人教会は非合法となり、南北戦争が終わる1865年まで団体は地下に潜らざるを得なかった[14][15]。
南北戦争後 編集
南北戦争後、ダニエル・ペイン監督はリチャード・H・カイン師を団体牧師に任命したが、この団体はエマニュエルA.M.E.やモリス・ブラウンA.M.E.になっていった[16]。1872年、カイン師はサウスカロライナ州議会議員(1868年-1872年)を経て共和党アメリカ合衆国下院議員になり、政治的立場において宗教指導者のしきたりを守っていた[17]。
団体は教会を1865年と1872年にも奴隷制度廃止論者で教会共同創設者であるデンマーク・ヴィージーの息子で建築家のロバート・ヴィージーの主導で木造として[18]再建していた[9]。
1886年の地震による倒壊後[7]、グロバー・クリーブランド大統領が再建のために教会へ10ドルの寄付を行い、「とても立派な大義に貢献できるのは非常にうれしい。」と述べた[19]。しかし、民主党であるグロバーは「白人娼婦の駆け込み寺」だったコンフェデレート・ホームには20ドル寄付している[20]。現在の教会は1891年に建設されたものである[21]。南北戦争前の教会はカルホーン通りの北側にあったが、黒人は後年バウンダリー通りとなり教会が建っていたカルホーン通り南側から排除されていた[22]。
20世紀 編集
1907年3月、ブッカー・T・ワシントンがエマニュエルAME教会で講演しているが[23]、観客の多くが白人でペンシルベニア州最高裁判所の関係者やチャールストン市長で弁護士かつニュース・アンド・クーリエ新聞の経営者だったロバート・グッドウィン・レットがいた。
1951年、教会は信者が2,400人に達し$47,000（2015年の価値で42万7000ドル）改築費用を確保、チャールストン・チャンバー・オブ・コマースから傑出した改善で受賞した[24]。
1962年、教会の集会で南部キリスト教指導者会議のマーティン・ルーサー・キング・ジュニアとワット・ティー・ウォーカーは教会の信者に登録と投票を呼びかけた[25]。1969年、コレッタ・スコット・キングはチャールストンの病院労働者によるストライキを支援するために教会までの1,500人デモ行進を指導[26]、教会では武装したサウスカロライナ州兵と睨み合っており、教会牧師や900人のデモ参加者が逮捕された[27]。
1989年にハリケーン・ヒューゴによる建物は被害を受け[18]、大規模な修繕ですぐ錆びたり漏水するようになったトタン製屋根を銅の屋根板を結合したのに張り替えることで錆びで漏水を防いだ[28]。
21世紀 編集
2008年の時点で教会は1,600人以上の信者がおり、チャールストン・インターフェイス・クライシス・ミニストリーや他からの寄付による支援を受けている[29]。また、地元の芸術コミュニティに関わっており2013年の展覧会やチャールストン・シンフォニー・オーケストラ・ゴスペル・クワイアのコンサートを主催している[30]。
2010年に主任牧師で州議員のクレメンタ・ピンクニーは宗教と政治両方において、初期の教会指導者の伝統を持っており、リチャード・H・カイン師の再来と称されるようになった[31]。
2012年12月31日、1863年1月1日に出た奴隷解放宣言の150周年を祝してウォッチナイト・サービスを開催した[32]。チャールストンでは毎年1月1日にエマニュエルAME教会まで歩く奴隷解放の日パレードを開催している[33][34][35]。
2015年6月17日、市警察の署長はバイブル・スタディーの最中に男が教会に入り9人を殺害したと発表した。署長はこの事件をヘイトクライムとみていて[36]、クレメンタ・ピンクニーも犠牲になった[37]。
建築物 編集
この教会はこの地域において祭壇、聖餐の柵、信者席、照明器具といった教会のいくつかの歴史的な内装が状態良く残っている[38]。2014年12月、アクセシビリティの向上を目的にエレベーターを建設するために資金調達を発表した[38]。1902年にパイプオルガンが設置された[18]。教会は2,500人収容可能でチャールストンにおいて最大級の黒人教会になっている[18]。
一方で、シロアリに悩まされており、建物の構造が深刻に劣化しているとして州から構造調査のための連邦政府歴史的建造物保存費用として$12,330の援助を受けた[39]。
ドキュメンタリー 編集
サウスカロライナ州におけるこの教会の運動を描くドキュメンタリー映画「The AME Movement: African Methodism in South Carolina」の製作のためにプロデューサーはKickstarterで資金を募るキャンペーンを2013年に行ったが目標額に達しず失敗に終わったが、映画製作のために様々なインタビューが行われた[40][41]。
脚注 編集
- ^ Old and Historic Charleston (Extend), アメリカ合衆国内務省 2015年6月18日閲覧。
- ^ Old and Historic Charleston, アメリカ合衆国内務省 2015年6月18日閲覧。
- ^ Weisman, Jonathan (2015年6月18日). “Killings Add a Painful Chapter to Storied History of Charleston Church”. ニューヨーク・タイムズ 2015年6月18日閲覧。
- ^ 【米黒人教会銃撃】「憎悪犯罪」と断定 死亡９人のうち６人が女性 差別禁じる公民権法違反で捜査, 産経ニュース, (2015-06-18) 2015年6月19日閲覧。
- ^ 教会銃乱射事件、21歳の男による「ヘイトクライム」が原因か, ハフィントンポスト, (2015-06-19) 2015年6月19日閲覧。
- ^ Hardy, Rachel (2011), The African Methodist Episcopal Church in Charleston, South Carolina: From the “Invisible Institution” to the Indivisible Institution A Walking Tour, College of Charleston 2015年6月18日閲覧。
- ^ a b Curtis, Nancy C. (1996). Black Heritage Sites: An African American Odyssey and Finder's Guide. Chicago: American Library Association. pp. 195. ISBN 978-0-838-90643-9. OCLC 45885630
- ^ Yee, Shirley, Brown, Morris (1770-1849), BlackPast.org 2015年6月17日閲覧。
- ^ a b Egerton, Douglas R. (2015年6月18日). “The Long, Troubled History of Charleston's Emanuel AME Church”. The New Republic. ISSN 0028-6583 2015年6月18日閲覧。
- ^ http://memory.loc.gov/cgi-bin/query/h?ammem/llstbib:@field%28NUMBER+@band%28rbcmisc+lst0101%29%29
- ^ Staff (2015年6月18日). “Nine shot, multiple fatalities reported in downtown church shooting”. The Post and Courier 2015年6月18日閲覧。
- ^ “US: at least 9 killed in Charleston church massacre”, Euronews, (16 Jun 2015)
- ^ Payne, Ed (2015年6月18日). “Charleston church shooting: Multiple fatalities in South Carolina, source says”. CNN 2015年6月18日閲覧。
- ^ Emanuel African Methodist Episcopal Church, PBS, (December 19, 2013) 2015年6月17日閲覧。
- ^ Mother Emanuel, Charleston, SC, 7th District AME Office 2015年6月17日閲覧。
- ^ Nicklass, Karen (2013-10-19), National Register of Historic Places Registration Form: Old Bethel African Methodist Episcopal Church 2015年6月18日閲覧。
- ^ Peabody, Alvin (23 March 1994). “Filling The Void: Young Ministers Seek To Replace Former Powerful Clergymen”. Washington Informer (Washington, D.C.): 36. ISSN 0741-9414 2015年6月18日閲覧。.
- ^ a b c d McCaffrey, Scott (1995年8月27日). “Charleston Churches Endure - They Have Kept the Faith Through Natural Disasters and 2 Wars”. Myrtle Beach Sun News
- ^ “Helping to Rebuild Churches: President Cleveland Sends Money to a Colored Pastor”. Atlanta Constitution. (1886年10月27日)
- ^ Susan Millar Williams and Stephen G. Hoffus, Upheaval in Charleston: Earthquake and Murder on the Eve of Jim Crow. University of Georgia Press, 2011: 158.
- ^ Emanuel A.M.E. Church 2015年6月18日閲覧。
- ^ Samuel, Terence (2003年10月27日). “A New Political Gospel”. U.S. News and World Report
- ^ David H. Jackson Jr., "Booker T. Washington in South Carolina, March 1909." The South Carolina Historical Magazine 113.3 (July 2012): 192-220.
- ^ “Historic Landmark in Charleston”. The Afro-American (Baltimore). (1951年3月10日)
- ^ “King vote team hits Charleston”. The Afro-American (Baltimore). (1962年4月21日)
- ^ Golphin, Bruce (1969年4月30日). “Mrs. King to Lead Charleston March: Nixon Urged to Act In Charleston Strike”. Washington Post
- ^ Keneally, Meghan (2015年6月18日). “Charleston South Carolina Church Where 9 Were Killed Was Steeped in History”. ABC News 2015年6月18日閲覧。
- ^ Behre, Robert (1998年10月28日). “A man at the peak of his performance”. The Post and Courier
- ^ Fox, William Price; McLaughlin, J. Michael (2008). South Carolina: A Guide to Unique Places. Globe Pequot. pp. 23-24. ISSN 1545-5130
- ^ Pandolfi, Elizabeth (2013年9月25日). “African-American artists find a home at Emanuel AME Church”. Charleston City Paper 2015年6月18日閲覧。
- ^ Parker, Adam (2010年11月28日). “Mother Emanuel AME pastor follows in footsteps of 19th-century minister-lawmaker”. The Post and Courier 2015年6月18日閲覧。
- ^ McLeod, Harriet (2013年1月1日). “Watch Night marks 150th anniversary of Lincoln's proclamation”. Reuters 2015年6月18日閲覧。
- ^ Kropf, Schuyler (2013年1月1日). “Charleston Emancipation Proclamation Parade is today”. The Post and Courier 2015年6月18日閲覧。
- ^ “Parade marks 151 years since Emancipation Proclamation signing”. ABC News 4. (2014年1月2日) 2015年6月18日閲覧。
- ^ Munday, Dave (2015年1月1日). “Charleston's Emancipation Day Parade has a long and colorful history”. The Post and Courier 2015年6月18日閲覧。
- ^ Bever, Lindsey; Costa, Robert (2015年6月17日). “9 dead in shooting at historic Charleston African American church. Police chief calls it ‘hate crime.’”. The Washington Post 2015年6月18日閲覧。
- ^ Johnson, M. Alex (2015年6月17日). “'This Was a Hate Crime': Nine People Killed at Historic South Carolina Church”. NBC News 2015年6月18日閲覧。
- ^ a b “Oldest AME Church in the South Starts Elevator Fund Campaign”. The Charleston Chronicle. (2014年12月17日) 2015年6月17日閲覧。
- ^ South Carolina SHPO (May 2014), FY 2014 Federal Historic Preservation Grants 2015年6月18日閲覧。
- ^ Berry Hawes, Jennifer (2013年10月13日). “AME Church seeks funds to document its 150-year history in S.C.”. The Post and Courier 2015年6月18日閲覧。
- ^ Kelly Tyler, Ph.D., Rev. Mark (17 November 2013), The AME Movement: African Methodism in South Carolina 2015年6月18日閲覧。
外部リンク 編集
ウィキメディア・コモンズには、エマニュエル・アフリカン・メソジスト監督教会に関するカテゴリがあります。- 公式ウェブサイト
- Emanuel A.M.E. Church - アメリカ合衆国国立公園局
