Wikipedia

ゴットホルト・エフライム・レッシング

ドイツの著作家、劇作家、神学者

ゴットホルト・エフライム・レッシング（Gotthold Ephraim Lessing, 1729年1月22日 - 1781年 2月15日）は、ドイツの詩人、劇作家、思想家、批評家[1]。ドイツ啓蒙思想の代表的な人物であり、フランス古典主義からの解放を目指し、ドイツ文学のその後のあり方を決めた人物である。その活動は、ゲーテやシラー、カント、ヤコービ、ハーマン、ヘルダー、メンデルスゾーンなど当時のドイツ文学・思想に多大な影響を及ぼした。西洋近代の転生説を最初に明記した人物と言われており[2]、この転生思想は現代日本への影響も大きい。

ゴットホルト・エフライム・レッシング
レッシングの肖像
誕生 (1729-01-22) 1729年1月22日
神聖ローマ帝国の旗 ドイツ国民の神聖ローマ帝国
ザクセン選帝侯領
カメンツ（ドイツ語版）
死没 (1781-02-15) 1781年2月15日（52歳没）
神聖ローマ帝国の旗 ドイツ国民の神聖ローマ帝国
ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル侯領
ブラウンシュヴァイク
職業 詩人、劇作家、思想家、批評家
言語 ドイツ語
代表作 『賢者ナータン』、『ラオコオン』、『ハンブルク演劇論』
デビュー作 『若い学者』
ウィキポータル 文学
テンプレートを表示

また彼の死後、文学・哲学界でいわゆる「スピノザ論争」がおきた。

生涯 編集

ザクセン州のカメンツ（ドイツ語版）という小さな町の聖職者の息子として生まれる。ライプツィヒ大学で、医学と神学を学び、その後に著作・創作活動とともにさまざまな職を歴任。まずはベルリンとライプツィヒとで、1748-1760年までには著述家、編集者として働く。18歳にして処女作「若い学者」を上演。1760-1765年にはタウエンツィーエン将軍の秘書として働き、後にドイツ国民劇場で脚本家、指導者として働く。

1766年の著書『ラオコオン』でギリシア美術を論じ、後の美術思想に大きな影響を及ぼす「ラオコオン論争」を起こした。晩年には図書館の司書も勤めた。この図書館司書在任中、知人の牧師ゲーツェ（Johann Melchior Goeze[3]）とドイツ文学史上屈指の激しい宗教論争を巻き起こし、代表作でもある「賢者ナータン」の上演のきっかけをつくる。また、生涯を通じて各地へ旅行をし、様々な見聞をし、劇作・詩の下地を得る。

1781年に客死。ドイツにおいて、劇作を専門職とした最初の人物でもあった。

作品 （劇作・著作） 編集

  • 「若い学者」(Der junge Gelehre)(1747) - 独善的な死んだ学問に固執している学者を描く喜劇。レッシングの啓蒙思想のはしりとも解せる。
  • 「ユダヤ人」(Die Juden)(1749)
  • 「フライガイスト」(Der Freigeist)(1749)
  • 「フィロータス」(Philotas)(1759)
  • 「ミス＝サラ＝サンプソン｣(Miß Sara Sampson｣(1755)
  • 「寓話集」(Fabeln)(1759)
  • 「ラオコオン」(Laokoon)(1766)
  • 「ミンナ・フォン・バルンヘルム」(Minna von Barnhelm)(1767)
  • 「ハンブルク演劇論」(Hamburgische Dramaturgie)(1767-1769)著作。
  • 「エミリア・ガロッティ」(Emilia Galotti)(1772)
  • 「反ゲーツェ」(Anti-Goeze)(1778)
  • 「賢者ナータン」（Nathan der Weise）（1779）
  • 「エルンストとファルク」(Ernst und Falk)（1778）著作。
  • 「人類の教育」(Die Erziehung des Menschengeschlechts)(1780)著作。西洋近代の転生思想について書かれている。

日本語訳 編集

  • レッシング名作集 白水社, 1972
    • ミス・サーラー・サンプソン（有川貫太郎訳）、ミンナ・フォン・バルンヘルム、賢者ナータン（浜川祥枝訳）、エミーリア・ガロッティ（南大路振一訳）
  • 賢者ナータン 附・人類の教育 大庭米治郎訳 岩波書店, 1920
  • ラオコオン 柳田泉訳 杜翁全集刊行会, 1922
    • ラオコオン 高橋義孝・呉茂一訳 筑摩書房, 1942
    • ラオコオン 絵画と詩歌の限界について 桜井和市訳 生活社, 1948
    • ラオコオン 絵画と文学との限界について 斎藤栄治訳 岩波文庫, 1970 復刊1991ほかISBN 978-4003240410
  • エミーリア・ガロツテイ 悲劇 野村行一訳 岩波書店, 1924
    • エミリア・ガロッティ 他2篇 野島正城 等訳 日本評論社, 1949 世界古典文庫
  • ミス サラ・サムプソン 悲劇 野村行一訳 岩波書店, 1924
    • エミーリア・ガロッティ、ミス・サラ・サンプソン 田邊玲子訳 岩波文庫, 2006.12
  • ミンナ・フォン・バルンヘルム 喜劇 野村行一訳 岩波書店, 1926 独逸文学叢書
    • ミンナ・フォン・バルンヘルム、エミリア・ガロッティ 関口存男訳 近代社, 1928（世界戯曲全集 第12巻独墺篇 2）
    • ミンナ・フオン・バルンヘルム 井上正蔵訳 日本評論社, 1949 世界古典文庫
    • ミンナ・フォン・バルンヘルム 小宮曠三訳 岩波文庫, 1962 復刊1994
  • 教育と啓示 人類の教育 清水清訳.玉川学園出版部, 1932 玉川文庫
  • 寓話と寓話論 中川良夫訳 八雲書店, 1947
  • 寓話 山下肇訳 日本評論社, 1949 世界古典文庫
  • 人類の教育 西村貞二訳 創元社, 1949 哲学叢書
  • ハンブルク演劇論 奥住綱男訳 玄海出版社, 1953／現代思潮社・古典文庫（上下）, 1971-72
    • ハンブルク演劇論 南大路振一訳 鳥影社・ロゴス企画部, 2003.10
  • エルンストとファルク 人類の教育 ヨハネのテスタメント 有川貫太郎訳 講談社, 1976（世界文学全集 17）
  • 理性とキリスト教 レッシング哲学・神学論文集 谷口郁夫訳 新地書房, 1987.1

日本語研究書 編集

  • レッシング　仁科武光 弘文堂書房,1940.教養文庫
  • レッシング伝説 第1-2部　F.メーリング 小森潔,富田弘,戸谷修共訳.風媒社,1968-71
  • 啓蒙時代のドイツ演劇 レッシングとその時代 永野藤夫 東洋出版,1978.6
  • 市民悲劇「エミーリア・ガロッティ」の周辺 奥住綱男 近代文芸社 1993.3.
  • 安酸敏真『レッシングとドイツ啓蒙 : レッシング宗教哲学の研究』（創文社、1998）
  • 渡邉直樹『レッシング　啓蒙精神の文芸と批評』（同学社、2002）
  • 南大路振一ほか『ドイツ市民劇研究』（三修社）

脚注 編集

  1. ^ コトバンク・レッシング
  2. ^ フレデリック・ルノワール 著 『仏教と西洋の出会い』 今枝由郎・富樫瓔子 訳、トランスビュー、2010年。
  3. ^ なお混同しやすいがドイツ屈指の文豪ヨハン・ヴォルフガンク・フォン・ゲーテとはまったくの別人である。
 
ウィキメディア・コモンズには、ゴットホルト・エフライム・レッシングに関連するメディアがあります。
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ゴットホルト・エフライム・レッシング&oldid=98341972」から取得