サンゲリア
『サンゲリア』（原題：ZOMBIE[1] ）は、ルチオ・フルチ監督のゾンビ物のホラー映画[2]。1979年イタリア・アメリカ合作映画、日本劇場公開は1980年5月24日。
| サンゲリア | |
|---|---|
| ZOMBIE | |
| 監督 | ルチオ・フルチ |
| 脚本 | エリザ・ブリガンティ |
| 製作 | ウーゴ・トゥッチ |
| 出演者 |
ティサ・ファロー イアン・マカロック リチャード・ジョンソン |
| 音楽 |
ファビオ・フリッツィ ジョルジョ・トゥッチ |
| 撮影 | セルジオ・サルヴァーティ |
| 編集 | ヴィンチェンツォ・トマージ |
| 製作会社 | Variety Film |
| 配給 |
 Variety Film 東宝東和 |
| 公開 |
1979年8月25日1980年5月24日 |
| 上映時間 | 91分 |
| 製作国 |
イタリア |
| 言語 |
イタリア語 英語 |
| 製作費 | ₤410,000,000 |
概要 編集
ジョージ・A・ロメロ監督作『ゾンビ』の世界的ヒットを受けて製作されたゾンビ映画の一つ。登場するゾンビの見かけは『ゾンビ』や『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』のように顔色や目つきが悪いだけでなく、特殊メイクでリアルに醜く腐乱させたことで注目され、フルチ監督と特殊メイクを担当したデ・ロッシの名を高めた。フルチはこの後、『地獄の門』『ビヨンド』と立て続けにゾンビ映画を製作した。邦題は流血を意味するイタリア語Sangueをもとに、配給の東宝東和が同社の大ヒット作『サスペリア』風に語尾変化させて作った造語で、一般には意味不明ながらも語感の不気味さでヒットに貢献。翌年公開のアメリカ映画『Dead & Buried』はこれにあやかって『ゾンゲリア』と邦題がつけられた（配給は日本ヘラルド）。当時、～ゲリアという題が流行したような記述が行われることがあるが、実際は劇場公開ではこの2本だけである。共に2019年現在のブルーレイに至るまでビデオソフトが発売され続ける人気作である。1988年制作の『Zombi 3』は『サンゲリア2』との邦題がつけられたが[3]、テロリストに強奪された生物兵器からゾンビが増殖するストーリーで、続編ではない。
水中でサメと格闘するゾンビ、腐乱して時には蛆やミミズがたかる汚らしいゾンビ、眼球串刺し、血管引きずり出しといった数々のグロテスクなシーンが多い[2]。
作中ではメナード医師により、様々な医学的な検査をしても島民がゾンビ化する原因は不明、と語られる。ただし頭を銃撃されたゾンビは活動を停止し、島がゾンビで溢れかえる前、メナード医師は死んだ患者の頭を撃ってゾンビ化を防いでいた。舞台となるマトゥール島内では、どこからかブードゥー教徒が叩く楽器の音が聞こえてくるが、それがゾンビを鎮めようとする祈りか、生み出している呪術かも明らかにされない。ゾンビに噛まれた直後にゾンビ化して生者を襲う者がいる一方で、数百年前に死んだコンキスタドール（スペイン兵）までが地中から甦る。
ストーリー 編集
ある日、ニューヨーク湾内で奇妙な事件が発生した。漂流中のクルーザー内に踏み込んだ警備船の警官2名が、全身腐乱した男に襲われたのである。男に噛まれた警官1人が犠牲となり、男は全身に銃弾を打ち込まれて海中に姿を消した。
クルーザーの持ち主の娘であるアン・ボールズ（ティサ・ファロー）と新聞記者ピーター・ウェスト（イアン・マカロック）は、アメリカ人夫婦ブライアンとスーザンのクルーザーに同乗し、アンの父親がいるはずのカリブ海に浮かぶマトゥール島へ向かう。
だがそこは、死んだ者が蘇って生者を貪り喰い、噛まれた被害者もゾンビになる恐るべき魔境と化していた。島の診療所で研究を続けるメナード医師の妻ポーラとスーザンはゾンビに喰い殺され、何とかメナード医師の診療所に戻ったピーター達も次々と蘇るゾンビに追い詰められてゆく。
メナード医師、使用人ルーカス、看護婦ミッセイが次々にゾンビに襲われる中、銃と即製の火炎瓶を使いピーターとアン、ブライアンは辛うじて島を脱出するが、船倉ではゾンビ化したスーザンに噛まれたブライアンが蘇り、ニューヨークでも腐乱した男に殺された警官からゾンビの増殖が始まっていた。
キャスト 編集
| 役名 | 俳優 | 日本語吹替 | |
|---|---|---|---|
| TBS版 | BD版[4][5] | ||
| ピーター・ウエスト | イアン・マカロック | 堀勝之祐 | 東地宏樹 |
| アン・ボールズ | ティサ・ファロー | 高島雅羅 | 甲斐田裕子 |
| デビッド・メナード医師 | リチャード・ジョンソン | 加藤精三 | 斎藤志郎 |
| ポーラ・メナード夫人 | オルガ・カルラトス | 鳳芳野 | 桜岡あつこ |
| ブライアン・ハル | アル・クライヴァー | 長堀芳夫 | 星野充昭 |
| スーザン・バレット | アウレッタ・ゲイ | 榊原良子 | 長尾歩 |
| 看護婦ミッセイ | ステファニア・ダマリオ | 服部れい | |
| 使用人ルーカス | ダカール | 広瀬正志 | 関口雄吾 |
| 編集長 | ルチオ・フルチ | 安田隆 | |
| 検死官 | レスリー・トーマス | 大田黒武生 | |
| 黒人の検死官 | ジェームズ・サンプソン | 屋良有作 | |
| フリッツ | レオ・ガヴェロ | 塚田正昭 | 宮崎敦吉 |
| アンの父親 | ウーゴ・ボローニャ | 安田隆 | |
| その他 | N/A | 稲葉実 山田登是 |
國府咲月 岩河拓吾 横田大輔 丸中康司 広瀬竜一 |
| 日本語版スタッフ | |||
| プロデューサー | 梨子田章敏 （ニューライン） | ||
| 演出 | 福永莞爾 | 吉田啓介 | |
| 翻訳 | 鈴木導 | 税田春介 | |
| スタジオ | グロービジョン九段スタジオ | ||
| 制作 | ニュージャパンフィルム | ニューライン グロービジョン | |
| 初回放送 | 1982年3月19日 『金曜ロードショー』 |
2022年5月11日発売 | |
スタッフ 編集
- 監督：ルチオ・フルチ
- 製作：ウーゴ・トゥッチ、ファブリッツィオ・デ・アンジェリス
- 脚本：エリザ・ブリガンティ、ダルダーノ・サケッティ
- 特殊メイク：ジャネット・デ・ロッシ
- 音楽：ファビオ・フリッツィ
日本語版
| - | TBS版 | BD版 |
|---|---|---|
| 演出 | 福永莞爾 | 吉田啓介 |
| 翻訳 | 鈴木導 | 税田春介 |
| 制作 | ニュージャパンフィルム | グロービジョン ニューライン |
DVD 編集
2009年8月に「サンゲリア パーフェクトコレクション」がキングレコードから発売された。
ブルーレイ 編集
- 北米ブルーアンダーグラウンドから日本語字幕付きで発売。
- 『ホラー・マニアックスシリーズ 第7期 第3弾 サンゲリア 製作35周年記念 HDリマスター究極版』【Blu-ray】（2014年8月2日 Happinet）
オリジナル サウンドトラック 編集
脚注 編集
- ^ 海外では『Zombi 2』というタイトルも使われており、本ページの海外版ではむしろそちらが使われている。
- ^ a b 『昭和55年 写真生活』（2017年、ダイアプレス）p37
- ^ Zombi 3(1988)Release Infoimdb（2020年4月5日閲覧）
- ^ “サンゲリア -日本語吹替音声完全収録4Kレストア版-SPECIAL”. ハピネットピクチャーズ (2022年1月31日). 2022年1月31日閲覧。
- ^ ニューライン [@newline_maniacs] (2022年2月3日). "『サンゲリア』吹替台本". X（旧Twitter）より2022年3月6日閲覧。
- ^ ニューライン [@newline_maniacs] (2022年1月31日). "旧吹替も新録版音声により完全補完致します". X（旧Twitter）より2022年3月6日閲覧。
- ^ ニューライン [@newline_maniacs] (2022年1月31日). "ありがとうございます". X（旧Twitter）より2022年3月6日閲覧。