タイガー 伝説のスパイ

『タイガー 伝説のスパイ』（タイガー でんせつのスパイ、原題：Ek Tha Tiger）は、2012年に公開されたインドのロマンティック・スパイ映画。カビール・カーンが監督を務め、アディティア・チョープラーのヤシュ・ラージ・フィルムズが製作している。サルマン・カーンとカトリーナ・カイフが主演を務め、ランヴィール・ショウリー、ギリーシュ・カルナード、ロシャン・セス、ガヴィ・チャハルが共演している。カビール・カーンとヤシュ・ラージ・フィルムが共同で製作した映画は『カブール・エクスプレス』『New York』に続き3作目となる。

タイガー 伝説のスパイ
Ek Tha Tiger
Blu-ray発売イベントに出席するカビール・カーン（右）
監督	カビール・カーン
脚本	カビール・カーン ニーレシュ・ミスラ
原案	アディティア・チョープラー
製作	アディティア・チョープラー
ナレーター	ランヴィール・ショウリー
出演者	サルマン・カーン カトリーナ・カイフ
音楽	ソーヘル・セン サジード＝ワジド ジュリアス・パッキアム
撮影	アシーム・ミシュラ
編集	ラメシュワール・S・バガト
製作会社	ヤシュ・ラージ・フィルムズ
配給	日活
公開	2012年8月15日 2013年4月20日
上映時間	133分
製作国	インド
言語	ヒンディー語
製作費	₹750,000,000
興行収入	₹3,200,000,000
次作	タイガー 甦る伝説のスパイ

パキスタン軍統合情報局(ISI)の女スパイに恋をしたインド研究分析局(RAW)のスパイの葛藤と逃避行を描いており、2017年には続編『タイガー 甦る伝説のスパイ』が公開されている。

2010年後半からプリプロダクションが始まり、2011年9月から2012年6月にかけて5か国で主要撮影が行われた。公開は2012年6月を予定していたが、独立記念日の8月15日に変更された。映画はアクションや撮影技術、音楽などの面で様々な評価を受け、興行収入は32億ルピーを記録した。

あらすじ

研究分析局(RAW)のトップ・エージェント「タイガー」は、パキスタン軍統合情報局(ISI)に内通した裏切り者を抹殺するためイラク北部に派遣される。首尾よく裏切り者の抹殺に成功したタイガーはニューデリーのRAW本部に帰還するが、長官のシェノイ博士から新たな任務を与えられ、相棒のゴービーと共にダブリンに派遣される。彼はISIへの内通を疑われているキドワイ教授を監視するため、作家に扮装してキドワイに接触する。しかし、キドワイは内通の証拠を見せず、タイガーは彼の身辺を探るうちにキドワイ宅で働くダンサー志望の家政婦ゾヤと想いを通わせる。タイガーはゴービーからの忠告を無視してゾヤとの関係を深め、彼はゾヤのダンス発表会に向かうが、途中でゾヤとキドワイを見失ってしまう。ゴービーからの連絡を受けたタイガーがキドワイ宅に戻ると、そこにはゾヤがおり、彼女は自分がISIのエージェントであることを告白する。

ダブリンの出来事からしばらく後、シェノイに同行してイスタンブールで開催される国際連合外相会合に出席し、そこでゾヤと再会する。互いの想いを告げた2人は組織を捨て、カザフスタンに向かうと見せかけて行方をくらます。数年後、監視カメラの映像から2人がハバナにいることを突き止めたRAWとISIはハバナにエージェントを派遣し、ゾヤを拘束する。タイガーは彼女を助けるためゴービーを説得して味方に引き込み、RAW本部に「タイガーが翻意してインドに戻る」と報告させる。タイガーはシェノイに決別を宣言して別れてゾヤを助け出し、再び行方をくらます。RAWとISIは2人の捜索を再開するが、ヴェネツィア、ケープタウン、チューリッヒ、ロンドンで目撃されたものの、その後2人の行方はつかめなくなってしまう。

キャスト

※括弧内は日本語吹替

• タイガー - サルマン・カーン（モアイ岩下）
• ゾヤ - カトリーナ・カイフ（アナンド雪）
• ゴーピー - ランヴィール・ショウリー（大宮健司）
• シェノイ博士 - ギリーシュ・カルナード（佐々健太）
• アヌクイ・ジャマール・キドワイ教授 - ロシャン・セス
• アブラール - ガヴィ・チャハル

製作

キャスティング

カビール・カーンが監督として報じられ、彼はストーリーが完成した後にシャー・ルク・カーンに出演をオファーした。しかし、シャー・ルク・カーンはストーリーに好感触を抱いたものの日程の関係からオファーを辞退した。脚本は2010年11月までに完成し、2012年2月に修正が入った。2011年5月にタイトルが「Ek Tha Tiger」に決まり、サルマン・カーンとカトリーナ・カイフが出演することが発表された。サルマン・カーンの出演料は3億2000万ルピーと報じられている。カトリーナにとっては初めてのアクション映画への出演となった。主人公のサポート役として、ランヴィール・ショウリーの出演が報じられた。5月3日には主要俳優陣の写真撮影が行われた。ガヴィ・チャハルの出演も決定し、彼にとってボリウッドのデビュー作となった。

撮影

バンコクでのサルマン・カーンとカトリーナ・カイフ

当初、主要撮影は2011年7月5日までに開始されると報じられていたが、ヤシュ・ラージ・フィルムズの広報担当者は製作上の都合で撮影開始が延期されたと発表し、最初の撮影は8月10日からダブリンで開始された。しかし、サルマン・カーンが三叉神経痛の治療のためアメリカに向かったため撮影が中断し、9月10日から再開された。ダブリンのトリニティ・カレッジで撮影が行われ、アクションシーン撮影のために『ボーン・アイデンティティー』のスタント監督が起用された。また、市内で複数のアクションシーンが撮影された。一方、労働条件に不満を感じたアイルランド人撮影クルーがデモを起こしたため、撮影が一時中断された。

次の撮影はイスタンブールで2か月間行われ、2012年2月からはハバナで1か月間撮影が行われた。ハバナでは、サルマン・カーンは地元観光会社のためにカメオシーンを撮影し、撮影に使用したセットは広告に利用された。一方、脚本に問題が生じたため、香港での撮影が延期された。その後、デリーで3日間撮影が行われ、6月にバンコクで最後の撮影が行われた。サルマン・カーンはアクションシーンの撮影のため、「ダーティ・ランニング」と名付けられたフィットネス・プログラムに取り組んだ。また、カトリーナはメイクアップなしで撮影している。

音楽

歌はサジード＝ワジドが担当した分を除き、ソーヘル・センが作曲しており、音楽はジュリアス・パッキアムが担当した。当初はプリータムが参加する予定で契約を結んでおり、映画のデジタルポスターにも彼の名前がクレジットされていた。しかし、彼は同時期にヤシュ・ラージ・フィルムが企画していた『チェイス!』に参加するため降板している。作詞はニーレシュ・ミスラ、アンヴィタ・ダット・グプタン、カウサル・ムニールが担当している。サウンドトラックに収録される歌のうちパキスタン人歌手ビラワール・バロチが歌う「Jaaniyan」が流出したという報道が流れたが、ヤシュ・ラージ・フィルムの広報は報道を否定し、「サウンドトラックが流出する危険性はない」と発表した。

マーケティング

2011年8月に最初の宣伝ポスターが公開され、2012年5月10日に『Ishaqzaade』と共に予告映像が公開された。予告編は公開2日間で100万回閲覧され、ボリウッド映画で最も閲覧された予告編の一つとなった。ニューデリー、アフマダーバード、ラクナウでプロモーション・ツアーが行われた。また、ザ コカ・コーラ カンパニーと連携し、ニューデリー、ムンバイ、ハイデラバード、アフマダーバード、ラクナウ、カーンプル、イラーハーバード、アーグラ、メーラト、ガーズィヤーバードでコンシューマー・プロモーションが行われた。

プロモーションの一環として、映画を題材にした漫画や『Hum Tum』のキャラクターを使用した作品が2012年7月からディーワーリーまでの期間展開された。しかし、刊行された漫画『Ek Tha Tiger – Mahasagar Ki Suraksha』は肯定的な評価は得られなかった。ボリウッド・ハンガマのジョギンダール・ツテジャは漫画のデザインを評価したものの、ストーリーは「エキサイティングで深いプロット」への期待に応えられなかったと語っている。

公開

サルマン・カーンとカトリーナ・カイフ

2012年8月15日の独立記念日に3300スクリーンで公開された。これは、同年12月に『Dabangg 2』が3,700スクリーンで公開されるまでの間、最も多くのスクリーンで公開されたボリウッド映画だった。海外市場では550スクリーンで公開された。公開週末の座席の6割は事前予約で購入されたものだった。また、一部のシネマコンプレックスではチケット価格が値上げされた。ボリウッド映画の主要な海外市場であるパキスタンでは、同国の描写が否定的なものだとして公開が許可されなかった。パキスタン側の処置に対し、カビール・カーンは「映画は反パキスタンを目的としたものではない」と反論している。日本では日活配給で公開が決まり、2013年3月7日に東京でプレミア上映が行われた。その後、4月20日から各地の70スクリーンで公開となり、2013年時点で最も多く上映された北インド映画となった。

評価

興行収入

シネマコンプレックスやシングルスクリーンの映画館の占有率は90-95%を記録した。公開初日の興行収入は3億3500万ルピーを記録し、『火の道』の記録（2億1000万ルピー）の40%増となった。公開2日目には、シングルスクリーンの映画館で1億4500万ルピーの興行収入を記録した。公開3日目には1億2100万ルピーの収益を上げ、合計興行収入は5億7900万ルピーとなった。土曜日・日曜日の客入りが伸び、公開5日目の興行収入は9億4100万ルピーを記録した。公開9日目に合計興行収入は14億3300万ルピーとなり、16日目には17億9000万ルピーとなり、公開第8週には19億9000万ルピーを記録した。

海外市場ではパキスタンで公開中止になったものの、公開5日間で540万ドルの収益を上げた。最終的に海外市場では1050万ドルの興行収入を記録している。

批評

サルマン・カーンとカトリーナ・カイフ

CNN-IBNのラジーヴ・マサンドは2.5/5の星を与え、「『タイガー 伝説のスパイ』は満足できる内容ですが、あまり期待を高くして観に行ってはいけません」と批評している。Mid Dayのジャハナヴィ・サマントは3/5の星を与え、「『タイガー 伝説のスパイ』は、スパイ・アクションなのかラブ・サーガなのか判断することができない」と批評している。

ヴァラエティ誌のロニー・シェイブは、「カトリーナ・カイフはアクション・ヒロインとしてデビューし、いくつかの印象的な活躍を見せる一方、サルマン・カーンの即時性のある思考は彼のいつものマッチョな筋肉に深みを与えています。地元の観客は、間違いなくカーンとカイフのスクリーン上の再会から特別なスリルを味わうことができます」と批評している。Gulf Newsのトゥーヒンは「カメラワークは非常に悪く、アクションシーンは身体がとても目立っています。しかし、スタントを試みたカイフは、かなり説得力があります。ペースは速いかも知れませんが、カーンとカイフを見て喜び、サルマン・カーンのファンには素晴らしさを提供しています」と批評している。ニューヨーク・タイムズはアクションシーンを評価する一方でキャラクターのロマンスを批判しており、「タイガーとゾヤはカンフー・ストリート・ファイターとして良く作られていますが、スパイとしては説得力に欠け、恋人としては個性がありません」と批評している。フランス人ジャーナリストのマージョレーヌ・ゴウトは映画を「ビジュアルとコミカルの宴」と表現し、3.5/5の星を与えている。

受賞・ノミネート

映画賞	部門	対象	結果	出典
好意的な賞
ピープル・チョイス・アワード・インディア	フェイバリット映画賞	タイガー 伝説のスパイ	受賞
	フェイバリット男優賞	サルマン・カーン
	フェイバリット女優賞	カトリーナ・カイフ
	フェイバリット・アクション男優賞	サルマン・カーン
	フェイバリット・ソング・オブ・ザ・イヤー	「Mashallah」
	フェイバリット・アクション映画賞	タイガー 伝説のスパイ	ノミネート
ビッグスター・エンターテインメント・アワード	フィルム・オブ・ザ・イヤー	カビール・カーン、アディティア・チョープラー	受賞
	最優秀トレーラー・フィルム男優賞	サルマン・カーン
	最優秀アクション映画女優賞	カトリーナ・カイフ
	最優秀音楽監督賞	サジード＝ワジド、ソーヘル・セン
	最優秀アクション映画男優賞	サルマン・カーン	ノミネート
	最優秀ロマンティック映画男優賞
	最優秀エンターテイニング男優賞
	最優秀トレーラー・フィルム女優賞	カトリーナ・カイフ
	最優秀ロマンティック映画女優賞
	最優秀トレーラー・フィルム賞	カビール・カーン、アディティア・チョープラー
	最優秀アクション映画賞
	最優秀監督賞	カビール・カーン
否定的な賞
ゴールデンケーラ賞	最低監督賞	カビール・カーン	ノミネート
	Baawra Ho Gaya Hai Ke Award	タイガー 伝説のスパイ
ガンタ賞	最低男優賞	サルマン・カーン	受賞
	最低女優賞	カトリーナ・カイフ	ノミネート

ソフト化

2012年9月25日にDVDが発売され、10月9日にドルビーTrueHD96Kアップサンプリングと英語・アラビア語字幕付きのドルビーサラウンド7.1搭載のBlu-rayが発売された。カビール・カーンは、「『タイガー 伝説のスパイ』はBlu-rayにドルビーTrueHD96Kアップサンプリングでマスターされた最初の映画です」と語っている。

外部リンク

• 公式ウェブサイト （英語）
• タイガー 伝説のスパイ - IMDb（英語）
• タイガー 伝説のスパイ - allcinema