パディントン・ベア

くまのパディントン > パディントン・ベア

パディントン・ベア（原題：Paddington）は、イギリスの人形アニメ。フィルム・フェア・ロンドンが制作し、1976年から1980年にかけて英国放送協会のBBC Oneで放送された。第2シリーズまで制作され、後にスペシャルも放送された（日本では未放送）。全56話。

概要編集

イギリスの作家マイケル・ボンドの『くまのパディントン』シリーズを原作とする。第1シリーズの全30話が1975年に現地で制作され、翌年1976年に放送された。後に、1979年から翌年1980年にかけて第2シリーズの全26話が放送された。

英国オリジナル版では、原題はPaddingtonであり、第2シリーズからThe Adventures of Paddingtonと改題されるが、日本版では全話共に「パディントン・ベア」で統一されている。

日本では1994年から1997年頃までに、NHK教育テレビ（現：NHK Eテレ）で「プチプチアニメ」枠で放送された。声の出演は下条アトムが担当した。なお、同枠において制作された人形アニメとしては、現時点で最も古い作品となっている。

ストーリー編集

くまのパディントン#あらすじを参照。

放送日程編集

主に、イギリスでの放送日を記述する。

第1期編集

1976年 1月5日から同年12月29日までに放映。

各話	放送日	サブタイトル		使用原作
各話	放送日	邦題	原題	使用原作
第1話	1976年1月5日	このクマをよろしく	Please Look After This Bear	くまのパディントン（第1作）
第2話	1976年1月6日	クマとお風呂	A Bear in Hot Water
第3話	1976年1月7日	パディントン、地下鉄に乗る	Paddington Goes Underground
第4話	1976年1月8日	はるばるショッピング	A Shopping Expecdition
第5話	1976年1月9日	パディントンとオールドマスターズ	Paddington and the "Old Master"
第6話	1976年1月12日	お部屋をきれいに	A Spot of Decorating	パディントンのクリスマス（第2作）
第7話	1976年1月13日	家族写真	A Family Group	パディントンのクリスマス（第2作）
第8話	1976年1月14日	パディントン、オークションに参加する	Paddington Makes a Bid	パディントンの一周年記念（第3作）
第9話	1976年1月15日	日曜大工	Do-it-Yourself	パディントンの一周年記念（第3作）
第10話	1976年1月16日	神隠しの魔法	A Disappearing Trick	くまのパディントン（第1作）
第11話	1976年1月19日	パディントン厨房にはいるべからず!	Something Nasty in the Kitchen	パディントンの一周年記念（第3作）
第12話	1976年1月20日	コインランドリーにて	Trouble at the Launderette	パディントンの一周年記念（第3作）
第13話	1976年1月22日	さっぱりしすぎた頭のてっぺん	Too Much Off the Top	パディントン妙技公開（第7作）
第14話	1976年1月23日	歯医者さんへ行こう	A Visit to the Dentist	パディントンのラストダンス（第9作）
第15話	1976年5月3日	パティントンのおそうじ	Paddington Cleans Up	パディントンの大切な家族（第10作）
第16話	1976年12月23日	雪が降ったら（32番地のトラブル）	Trouble at No.32	パディントンのクリスマス（第2作）
第17話	1976年5月4日	パディントンとクリスマスショッピング	Paddington and the Christmas Shopping
第18話	1976年12月29日	クリスマス	Christmas!
第19話	1976年5月5日	カリーさん、お風呂にはいる	Mr.Curry Takes a Bath	パディントン、テストをうける（第11作）^{[注 1]}
第20話	1976年5月6日	パディントン、探偵になる	Puddington Turns Detective	パディントンのクリスマス（第2作）
第21話	1976年5月7日	修理はおまかせ	Paddington and the Cold Snap	パディントンの煙突掃除（第6作）
第22話	1976年5月10日	ろう人形館でのトラブル	Trouble at the Wax work	？
第23話	1976年5月11日	パディントンの大掃除	Paddington Makes a Clean Sweep	パディントンの煙突掃除（第6作）
第24話	1976年5月12日	甘ったるくてやっかいな時	A Sticky Time	パディントンとテレビ（第5作）
第25話	1976年5月13日	パディントンの大成功	Paddington Hits the Jackpot	パディントンとテレビ（第5作）
第26話	1976年5月17日	おかしなゴルフ大会	Paddington Hits Out	パディントン街へ行く（第8作）
第27話	1976年5月14日	病院へお見舞いに	A Visit to the Hospital	パディントン街へ行く（第8作）
第28話	1976年5月18日	パディントンご推せん	Paddington Recommended	パディントンのラストダンス（第9作）
第29話	1976年5月19日	占い	Fortune Telling	パディントンフランスへ（第4作）
第30話	1976年5月20日	予期せぬパーティー	An Unexpected Party	パディントンの煙突掃除（第6作）

第2期編集

1979年 10月22日から1980年 4月18日までに放映。カッコ内は第2期としての話数。原題では、このシリーズから"The Adventures of Paddington"へと一新。

各話	放送日	サブタイトル		使用原作
各話	放送日	邦題	原題	使用原作
第31（1）話	1979年10月22日	とんちんかん裁判	Paddington in Court	パディントンの大切な家族（第10作）
第32（2）話	1979年11月7日	バースデイ・ケーキを焼きました	Paddington Bakes a Cake	？
第33（3）話	1979年10月25日	ごきげん!川へピクニック	A Picnic on the River	パディントンの一周年記念（第3作）
第34（4）話	1979年10月26日	パディントンのお庭	Paddington's Patch	？
第35（5）話	1979年10月29日	どうにかこうにかハンモック	In and Out of Trouble	パディントン、テストをうける（第11作）
第36（6）話	1979年11月1日	ロンドン塔見物	Paddington at the Tower	パディントンロンドンとうへ^{[注 2]}
第37（7）話	1979年11月2日	銀行で大さわぎ	A Visit to the Bank	パディントンフランスへ（第4作）
第38（8）話	1979年11月5日	食堂車が空きました	Paddington Clears the Coach	Paddington's Blue Peter Story Book^{[注 3]}
第39（9）話	1979年11月8日	浜辺で写真を	Picture Trouble	？
第40（10）話	1979年1月2日	ぼくが作った砂の城	Trouble at the Beach	くまのパディントン（第1作）
第41（11）話	1979年1月9日	ムキムキ入門	Keeping Fit	パディントンの大切な家族（第10作）
第42（12）話	1979年11月9日	パディントンのゲスト出演	Paddinton in the Hot Seat	Paddington on Screen^{[注 3]}
第43（13）話	1979年1月23日	パディントンとミステリーボックス	Paddington and the Mystery Box	？
第44（14）話	1979年1月30日	世界でひとつのジグソーパズル	Paddington's Puzzle	Paddington on Screen
第45（15）話	1979年11月12日	パディントンのダイエット	Paddington's Weights in	Paddington's Blue Peter Story Book
第46（16）話	1979年11月15日	切ってしまった・・・	paddington Takes a Snif	Paddington on Screen
第47（17）話	1979年11月16日	楽しい芝居見物	A Visit to the Theatre	くまのパディントン（第1作）
第48（18）話	1980年4月8日	うまい話	Paddington Buys a Share	パディントン妙技公開（第7作）
第49（19）話	1980年3月6日	かべに扉をつけました	Paddington in a Hole	パディントン妙技公開（第7作）
第50（10）話	1980年3月13日	最後の仕上げ	Paddington and the Finishing Touch	パディントン街へ行く（第8作）
第51（21）話	1980年4月14日	バーゲン会場にて	Trouble in the Bargain Basement	パディントンの大切な家族（第10作）
第52（22）話	1979年3月27日	公園のコンサート	An Outing in the Park	パディントンとテレビ（第5作）
第53（23）話	1980年4月8日	今夜はレストラン	Paddington Dines Out	パディントンの一周年記念（第3作）
第54（24）話	1979年4月10日	パディントンの初舞台	Paddington Takes the Stage	？
第55（25）話	1980年4月15日	激しくラグビー	Paddington in Touch	パディントンの大切な家族（第10作）
第56（26）話	1980年4月18日	ルーシーおばさんとお買い物	Comings and Goings at No.32	？

特別編編集

同じくBBCでテレビスペシャル版が3本制作された。

パディントン映画に行く（原題：Paddington Goes to the Movies） - 1983年に放映。約25分。原作は第3作「パディントンの一周年記念」内のエピソードを使用。
パディントン学校に行く（原題：Paddington Goes to School） - 1984年に放映。約25分。原作は第10作「パディントンの大切な家族」内のエピソードを使用。
パディントンの誕生日プレゼント（原題：Paddington’s Birthday Bonanza） - 1987年に放映。約25分。

イメージキャラクター編集

日本では1986年から三井銀行（現：三井住友銀行）のイメージキャラクターに起用された^[1]。

本国イギリスでは2000年代にマーマイトのTVCMのイメージキャラクターを勤めていた。パディントンのほのぼのとしたある愛らしさのある世界観で、かつブラック・ユーモアに満ちた展開がある内容で数作作られていた。

映像ソフト編集

ポニーキャニオンより発売。VHSが1994年11月に発売。厳選して各巻5話収録。DVDが2009年5月20日に発売（「 - 冬のおはなし」のみ2010年11月3日に発売）^{[注 4]}。各巻10話収録。DVDBOX版では、特典映像として「パディントン映画に行く」「パディントン学校に行く」を収録（こちらも単品と同様、2009年5月20日に発売）。

VHS

パディントン・ベアー1 このクマをよろしく（第1話〜第5話）
パディントン・ベアー2 お部屋をきれいに（第6話〜第10話）
パディントン・ベアー3 歯医者さんへ行こう（第11話〜第15話）
パディントン・ベアー4 パディントン、探偵になる（第19話、第23話〜第25話、第20話）
パディントン・ベアー5 パディントンご推せん（第28話〜第30話、第46話、第45話）

DVD

パディントン・ベアこのクマをよろしく（第1話〜第10話）
パディントン・ベアパディントン探偵になる（第11話〜第16話、第19話〜第23話）
パディントン・ベアパディントンのお庭（第24話〜第34話）
パディントン・ベアパディントンとミステリーボックス（第35話〜第45話）
パディントン・ベアパディントンの初舞台（第46話〜第56話）
パディントン・ベア冬のおはなし（第17話、第18話、特別エピソード「パディントンの誕生日プレゼント」）

脚注編集

注釈編集

^ 日本では本放送当時は未刊行で、後に2017年に刊行。
^ このエピソードでは、唯一絵本を原作としている。かつて、日本でも翻訳絵本が出版されていたが、現在は絶版となっている。
^ ^a ^b 日本では原作未刊行。
^ 第2期のエピソードは第45話、46話以外は全てDVD初収録となる。

^ 「預金通帳がかわいくなったキャラクターつきで人気です」『朝日新聞』1989年9月20日付東京朝刊、19頁。

[1] 日本では本放送当時は未刊行で、後に2017年に刊行。

[2] このエピソードでは、唯一絵本を原作としている。かつて、日本でも翻訳絵本が出版されていたが、現在は絶版となっている。

[Mikanko-3] 日本では原作未刊行。

[5] 第2期のエピソードは第45話、46話以外は全てDVD初収録となる。

[4] 「預金通帳がかわいくなったキャラクターつきで人気です」『朝日新聞』1989年9月20日付東京朝刊、19頁。

[注 1]

[注 2]

[注 3]

[1]

[注 4]

パディントン・ベア

概要 編集

ストーリー 編集

放送日程 編集

第1期 編集

第2期 編集

特別編 編集

イメージキャラクター 編集

映像ソフト 編集

脚注 編集

注釈 編集