反復説 - 他の言語