夫は還らず - 他の言語