文字列結合 - 他の言語