欲望のあいまいな対象 - 他の言語