深く静かに潜航せよ - 他の言語