Monumenta Nipponica
『Monumenta Nipponica』（ラテン語、モニュメンタ・ニポニカ）とは、主に英語で書かれる学術雑誌である。日本の社会、文化、歴史、宗教、文学、芸術、人類学など、日本やアジア研究についてのさまざまな主題の査読論文や書評が掲載される。東京の上智大学が季刊で発行している。毎号、3から4の投稿論文があり、おおむね10から15の日本研究書の書評が掲載される。
歴史 編集
『Monumenta Nipponica』は、上智大学のヨーロッパ系研究者が中心となって、1938年に創立され、編集者のイエズス会への興味を反映して、初期の内容は「キリシタン世紀」（1550年–1650年）の日本とカトリック教会との関係を扱ったものが大部を占めた。テーマは、文学や芸術、歴史、哲学、科学、民族学、言語学や音楽学、政治学などの多岐にわたる。
1950年代後半になって、英語で書かれたものが他言語をしのぐようになり、カトリック教会と日本との関係を扱ったものも減っていった。また、書評が論文より多く掲載されるようにもなった。
評価 編集
『モニュメンタ・ニポニカ』は日本研究の分野での基礎的雑誌である。特に文学、歴史や宗教の分野を得意とする。特に書評は、しばしばある分野の第一人者によって書かれ、それぞれの分野の最新の研究を知ることができるものであり、日本を学ぶすべての者にとって重要である。
「本文や脚注に現れた日本語や中国語の単語」の漢字表記や、引用された原典の概要を附すという編集方針のために、論文がたいへん読みやすくなっている。論文や書評に加えて、学会の公開討議についての短文を定期的に掲載している。研究において重要な位置を占める研究者の論文を掲載する一方、新進の研究者に対しても多くの紙面が割かれている。翻訳の掲載が重視されていることも注目に値する。
JSTORとプロジェクトMUSEにおいて閲覧可能である。
歴代編集者（1938年より現在） 編集
- Vols. 1–6 (1938–1943) – J. B. Kraus （創設者）
- Vols. 7–17 (1951–1962) – Wilhelm Schiffer
- Vol. 18 (1963) – Wilhelm Schiffer, Francis Mathy
- Vols. 19–23 (1964–1968) – Joseph Pittau
- Vols. 24–25 (1969–1970) – Edmund R. Skrzypczak
- Vols. 26–51 (1971–1996) – Michael Cooper[1][2]
- Vol. 52 (1997) – Michael Cooper, Kate Wildman Nakai
- Vol. 53–65:1 (1998–2010)—Kate Wildman Nakai
- Vol. 65:2–67:2 (2010-2012)—Mark R. Mullins
- Vol. 68:1–69:2 (2013-2014)—Richard A. Gardner, Caroline Hirasawa
- Vol. 70:1–70:2 (2015)—Richard A. Gardner, Bettina Gramlich-Oka
- Vol. 71:1– (2016-present)—Bettina Gramlich-Oka, Sven Saaler
外部リンク 編集
- Monumenta Nipponica（英文）
- JSTOR（英文）Visit JSTOR for back issues available online.
- ProjectMuse（英文） Visit ProjectMuse for a free sample of the most recent issue online.
- モニュメンタ・ニポニカ
参考文献 編集
- Japanese Bibliography, Columbia University : http://www.columbia.edu/~hds2/BIB95/ch03.htm
脚注 編集
- ^ 1930年生まれ。オックスフォード大学卒。イエズス会員。15-16世紀の日本とイエズス会の交流史を専門とする。著書に"They came to Japan: An Anthology of European Reports on Japan 1543-1640 "(University of Michigan Press 1995), "Rodrigues the Interpreter: An Early Jesuit in Japan and China" (Weatherhill, 1974), "This Island of Japon: Joao Rodrigues’s Account of 16th Century Japan" (Kodansha International, 1973)など。
- ^ PBSドキュメンタリー番組「Japan: Memoirs of a Secret Empire」2004年