特攻野郎Aチーム THE MOVIE

特攻野郎Aチーム THE MOVIE』(とっこうやろうエーチーム ザ・ムービー、原題:The A-Team)は、2010年アメリカ合衆国の映画アメリカテレビドラマシリーズ『特攻野郎Aチーム』の劇場版である。

特攻野郎Aチーム THE MOVIE
The A-Team
監督 ジョー・カーナハン
脚本 スキップ・ウッズ
ブライアン・ブルーム
ジョー・カーナハン
原作 キャラクター創造
スティーブン・J・キャネル
フランク・ルポ
製作 スティーブン・J・キャネル
ジュールズ・デイリー
アレックス・ヤング
イアイン・スミス
スパイク・セルディン
トニー・スコット
製作総指揮 リドリー・スコット
マーク・シルベストリ
ロス・ファンガー
出演者 リーアム・ニーソン
シャールト・コプリー
音楽 アラン・シルヴェストリ
撮影 マウロ・フィオーレ
編集 ロジャー・バートン
ジム・メイ
製作会社 デューン・エンターテインメント
トップ・カウ・プロダクション
スコット・フリー・プロダクションズ
配給 20世紀フォックス
公開 アメリカ合衆国の旗 2010年6月11日
日本の旗 2010年8月20日
上映時間 117分
製作国 アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国
言語 英語
製作費 $110,000,000[1]
興行収入 $77,222,099[1] アメリカ合衆国の旗カナダの旗
$177,238,796[1] 世界の旗
テンプレートを表示

キャッチコピーは「デカいことヤローぜ。」、「一人でも最強、チームなら無敵。」。原語版では「THERE IS NO PLAN B.(B案はない)」。

目次

ストーリー編集

湾岸戦争で鳴らした特殊部隊「Aチーム」ことアルファ部隊[2]のメンバー4人は、イラク戦争で再応召。戦争末期、CIAによってもたらされた「バグダッドで活動するゲリラが『USドル紙幣の偽造原版』と大量の偽札を持って逃亡しようとしている」という情報から上官の命令でゲリラを討ち、偽造原版を手に入れた。しかし回収作戦直後に上官は爆死し、偽造原版は混乱の中で何者かによって持ち去られてしまう。Aチームは、何者かによって、上官殺害と偽造原版横領の罪を押し付けられ、特別刑務所での10年間の懲役を言い渡される。しかし、4人は脱獄。当局の追跡をかわしながら、自分達をハメた黒幕に迫っていく。

キャスト編集

“ハンニバル”ジョン・スミス大佐
演 - リーアム・ニーソン、吹替 - 菅生隆之
たとえどのような閉鎖的あるいは絶体絶命の環境におかれても、すんなりと情報収集や脱出を行う人物として描かれ、テレビ版よりも強力なキャラクターになっている。
“フェイス”テンプルトン・ペック中尉
演 - ブラッドレイ・クーパー、吹替 - 堀内賢雄
英語ではテレビ版同様"フェイスマン"のまま表記。根回しが得意で刑務所であっても厚待遇を受け、どんなときにも必要なものを手配する物資調達のカリスマ。ただし女性関係のトラブルがたえず、作戦全体を何度か危機に陥れる面もある。
“B.A.”ボスコ B.A.バラカス軍曹
演 - クイントン・ジャクソン、吹替 - 乃村健次
本作では飛行機恐怖症になった経緯が描かれており、好物であるココナツカレータプナードトーストを目にすると途端に機嫌を直す描写もある。服役中に非暴力を学び、一時的に無抵抗となるが、ハンニバルがマハトマ・ガンディー言葉「臆病と暴力のうちどちらかを選ばなければならないとすれば、わたしはむしろ暴力をすすめるだろう」を借りて説得することになった。彼の愛車でAチームの象徴であるGMCバンも登場、テレビ版と同様マードックのせいでバンが潰されてしまう。
“マードック”H・M・マードック大尉
演 - シャールト・コプリー、吹替 - 多田野曜平
原作よりもさらに狂った人物として描かれており、空中戦の際は大はしゃぎして飛行機を無茶に操縦し、チーム全員に冷や汗をかかせバラカスには深刻なトラウマを植え付けたトラブルメーカー。演じるコプリー(南アフリカ出身)のネタとして、マードックとバラカスの偽造パスポートが入れ替わり、イスラエル出身のはずがタンザニア国籍にされてしまったトラブルの際、スワヒリ語をすんなりと話して切りぬけるシーンがある。
キャリサ・ソーサ大尉
演 - ジェシカ・ビール、吹替 - 岡寛恵
リンチCIA調査官[3](ヴァンス・バリス)
演 - パトリック・ウィルソン、吹替 - 木下浩之
ブロック・パイク
演 - ブライアン・ブルーム、吹替 - 山路和弘
ラッセル・モリソン将軍
演 - ジェラルド・マクレイニー、吹替 - 羽佐間道夫
国務長官
演 - ヘンリー・ツェニー
ペンサコーラの囚人
演 - ダーク・ベネディクト[4]、吹替 - 安原義人
ドイツ人医師
演 - ドワイト・シュルツ[5]、吹替 - 多田野曜平[6]

日本語吹替版編集

その他キャスト
上田燿司林和良河本邦弘島香裕外谷勝由杉村憲司町田政則居谷四郎佳月大人小林美奈岡哲也白石充小橋知子

製作編集

1990年代半ばより、映画化が企画され、いくつものストーリー原案が挙がっていた。プロデューサーのスティーブン・J・キャネルは、ストーリーの背景に湾岸戦争を組み込んで設定を大きくすることを望んでいた[7]。当初はジョン・シングルトンが監督に選ばれていたが、2008年10月にプロジェクトから外れた[8]

スタッフ編集

日本語吹替版スタッフ
  • 演出:安江誠
  • 翻訳:平田勝茂
  • 翻訳監修:岩本令
  • 録音・調整:安部雅博
  • 日本語版制作:グロービジョン株式会社
  • ミキサー:イアン・マクローリン
  • ドルビーコンサルタント:ブルース・エメリー
  • 整音:サウンドファーム(シドニー オーストラリア

カメオ出演編集

テレビ版でフェイスマンを演じたダーク・ベネディクトとマードックを演じたドワイト・シュルツカメオ出演している。日本語吹替版の方でも、テレビ版でハンニバルの声を演じた羽佐間道夫とフェイスマンの声を演じた安原義人がゲスト出演しており、特に安原は当時と同じくダーク・ベネディクトの吹き替えを担当している。また、羽佐間はエンディングで、テレビシリーズの日本語吹替版オープニングの「道理の通らぬ世の中に敢えて挑戦する〜」という御馴染みの台詞を披露している。これは日本語版独自の仕様である。

DVD・BD編集

日本編集

20世紀フォックスより2011年1月7日にDVD、DVD+BDセット、Amazon.co.jp限定版のBDが発売された。BD版では「無敵バージョン」として劇場公開版よりも15分長く本編が収録されている。また、BD版・DVD版いずれにもテレビシリーズでハンニバル役の吹き替えを担当した羽佐間道夫によるオーディオコメンタリー「ザ・Aチーム談義」が収録されている。Amazon.co.jp限定盤はパッケージがスチールブック仕様のケースとなっている。

DVD+BDセットは2011年1月17日付オリコンBDランキングで、2万枚を売り上げ初登場1位となった[9]

脚注編集

  1. ^ a b c The A-Team (2010)” (英語). Box Office Mojo. 2011年5月5日閲覧。
  2. ^ テレビシリーズでは第5特殊部隊グループ(ベレーフラッシュは黒に赤線入り黄帯のレジメンタル)だったが、映画版では第7特殊部隊グループ(ベレーフラッシュは赤一色)。
  3. ^ 役柄こそ異なるものの、テレビ版にも同名の登場人物が存在している。
  4. ^ テレビ版でフェイスを演じていた俳優
  5. ^ テレビ版でマードックを演じていた俳優
  6. ^ テレビ版でドワイト・シュルツ=マードックの吹き替えを担当していたのは富山敬であるが、故人となっている。
  7. ^ A-Team Movie Update, September 4, 2006
  8. ^ Singleton Quits A-Team Movie”. Imdb.com. 2009年6月9日閲覧。
  9. ^ 特攻野郎Aチーム:BD総合ランキングで初登場首位 オリコン,毎日新聞,2011年1月12日

外部リンク編集