Wikipedia

笑ふ男

この記事の項目名には以下のような表記揺れがあります。
  • 笑う男

『笑ふ男』（わらうおとこ、原題：The Man Who Laughs）は、アメリカで作られたサイレント映画。原作はヴィクトル・ユーゴーの小説『笑う男』で、ドイツ表現主義のパウル・レニが監督した。『ノートルダムの傴僂男』（1923年）に似た恋愛映画だが、主人公グウィンプレンの怪奇な風貌からホラー映画に分類されることが多い[2]。評論家のロジャー・イーバートは、「『笑ふ男』はメロドラマであるが、時として剣戟映画になり、表現主義的な陰鬱さに浸されてホラー映画のようにもなる」と評している[3]。1927年4月に完成していたが、その後ウィリアム・フォックスが導入したムーヴィートーンを使って、効果音や音楽、さらにウォルター・ハーシュ、ルー・ポラック、エルノ・ラペー作の主題歌『When Love Comes Stealing』を追加し、トーキーとして1928年4月に公開された。なお、『笑ふ男』という表記は初公開時の表記で[1]、近年は『笑う男』と表記されている[4]。

笑ふ男
The Man Who Laughs
監督 パウル・レニ
原作 ヴィクトル・ユーゴー『笑う男』
製作 ポール・コーナー
出演者 メアリー・フィルビン
コンラート・ファイト
ブランドン・ハースト
撮影 ギルバート・ワーレントン
製作会社 ユニバーサル・ピクチャーズ
公開 アメリカ合衆国の旗1928年4月27日
日本の旗1929年1月18日[1]
上映時間 110分
製作国 アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国
言語 無声 (英語のインタータイトル)
テンプレートを表示

あらすじ 編集

17世紀のイングランド、ジェームズ2世は邪悪な道化師バーキルフェドロの口車に乗って、政敵クランチャーリー卿を鉄の処女で処刑し、卿の幼い息子グウィンプレンの顔に外科手術によって永遠の笑いを刻みつける。雪の中に捨てられたグウィンプレンは女の赤ちゃんを抱いたまま死んでいた母親を発見。グウィンプレンは赤ちゃんを抱いてさまよい歩き、やがてウルシュスという男に拾われる。女の子デアは盲目であることがわかる。

成長したグウィンプレンは見世物「笑い男」となり、ウルシュス、デアと旅を続けている。グウィンプレンとデアは愛し合っている。

そこに、グウィンプレンの出生の秘密を知るバーキルフェドロや、グウィンプレンを誘惑する女公爵ジョシアナが現れ……。

キャスト 編集

製作 編集

ユニバーサル・ピクチャーズはヴィクトル・ユーゴー原作の『ノートルダム・ド・パリ』（1923年）の映画化の成功を受けて、主演したロン・チェイニーの次回作を熱望した。『オペラ座の怪人』の映画化が提案されたが、ユニバーサルの重役たちが拒否。代わりにユーゴーの『笑う男』が持ち上がった。原作が出版されたのは1869年だがイギリスとフランスでは不評で成功しなかった[6]。とはいえ、1908年にフランスのパテで、1921年にオーストリアのOlympic-Film社で、二度映画化されていた[7]。

チェイニーと契約したにもかかわらず、制作は始まらなかった。理由は、フランスのスタジオ Société Générale des Filmsから映画権を取得できなかったからである。契約は変更され、代わりに作られたのが『オペラの怪人』（1925年）だった[8]。『オペラの怪人』成功の後、ユニバーサルの社長カール・レムリは再び『笑う男』の映画化に向けて動き始めた[9][10]。レムニは『裏町の怪老窟』が国際的に評価された[11]パウル・レニ監督をハリウッドに招き、まず『猫とカナリヤ』を撮らせた[12]。さらに、『裏町の怪老窟』でレニと組んだコンラート・ファイトをチャイニーの代わりに主演させることにした。ファイトは『カリガリ博士』に出演したことでも知られていた[13][14]。一方、デア役は『オペラの怪人』でチャイニーの相手役を務めたメアリー・フィルビンを起用した[5]。

美術には『猫とカナリヤ』でレニと組んだチャールズ・D・ホール[14]。グウィンプレンのメイクを担当したのはジャック・ピアース[14]。

ユニバーサルはこの映画に当時としては破格の100万ドル以上を投じた[15]。

サウンド 編集

サイレント映画の上映では通常、劇場で音楽の伴奏がつけられる。ピアノだけの場合もあるし、オーケストラの場合もあるし、劇場によってばらばらだった。フォトプレイヤーやシアターオルガン（英語版）が開発され、1900年から1930年にかけて劇場に設置され、ピアニストやオーケストラの仕事を奪っていったが、設置されていなかったり、水準に達しないところもあった[16]。1920年代後半になると、メジャーの映画会社は録音した音楽を映画とともに供給し、絵と音をシンクロさせることに方針を変えた[17]。

『笑ふ男』はサイレント映画として公開されたが、最初の上映の成功を受けて、上映をいったん休止し、効果音と音楽、さらに主題歌も付けて改めて公開した[18]。それにはムービートーンのサウンド・オン・フィルム方式を使用した[19]。レニはホラー映画で使う悲鳴や軋む音を採用しなかった（後に遺作となる『The Last Warning』では使用した）。主題歌『When Love Comes Stealing』は、エルノ・ラペーがダグラス・フェアバンクスの『ロビン・フッド』（1922年）のために作ったインストゥルメンタル曲に、ウォルター・ハーシュとルー・ポラックが歌詞をつけたものである[20]。それ以外の曲はウィリアム・アクスト、サム・ペリー、それにラペーの曲[21]、および、後に『恐怖城』（1932年）で再使用されることになるGustav Borchの曲が使われた[22]。

リリース 編集

最初の公開から長く見ることができなかったが、1960年代にアメリカン・フィルム・インスティチュートからアメリカ議会図書館に寄付され、1969年のニューヨーク映画祭で同じような境遇にあった22作品と一緒に上映された[23]。1998年にはピーター・ボグダノヴィッチ監督がテルライド映画祭で上映した[24]ものの、それ以降は、Kino InternationalとCineteca di Bolognaが２つのアメリカ版と１つのイタリア版から復元するまで見ることができなかった[25][26]。レストア版は2003年にKino Internationalからリリースされた[26]。

評価 編集

当初、芳しい評価は得られなかった。一部の批評家は暗いテーマを嫌い、また、舞台がドイツ風で17世紀のイギリスに見え合いと不満を漏らした[10]。特に批判的だったのがポール・ロサで、その著書『The Film Till Now』の中でこの映画のことを「映画技法の稚拙な模倣」とこきおろした[27]。

近年になって、作品の評価は高まっている。映画評論家のロジャー・イーバートは「ドイツ表現主義のサイレント映画の最後の宝」と４つ星（満点）をつけ[3]、レナード・マルティンも「目が眩むよう」と高く評価している[28]。

影響 編集

『笑ふ男』は、後のユニバーサル・ホラーに大きな影響を与えている[29]。実際、メイクアップのピアースは『フランケンシュタイン』『狼男』など多くの作品で仕事をしている。美術のホールも同様である。

『バットマン』のキャラクターであるジョーカーとの類似もよく指摘される。2005年に出版されたグラフィックノベルのタイトルは『Batman: The Man Who Laughs』だった[30]。

脚注 編集

  1. ^ a b 朝日新聞 1929年1月17日夕刊
  2. ^ PopMatters Staff. "PopMatters: The Man Who Laughs". popmatters.com. Retrieved 2007-01-11.
  3. ^ a b Roger Ebert. "Roger Ebert: Great Movies: The Man Who Laughs (1928)". rogerebert.com. Retrieved 2007-01-11.
  4. ^ フランス八重奏団来日！『Beyond Cinema－無声映画の名作と室内楽のマリアージュ』のご案内（日仏経済交流会）
  5. ^ a b Soister 2002, p. 206.
  6. ^ Josephson 2005, p. 459.
  7. ^ Long 2012, p. 378.
  8. ^ Riley 1996, p. 40.
  9. ^ Solomon 2013, p. 27.
  10. ^ a b Newman, James (2003年10月24日). “The Man Who Laughs”. Images. 2016年11月8日閲覧。
  11. ^ Stephens 1998, p. 196.
  12. ^ DiLeo 2007, pp. 176–177.
  13. ^ DiLeo 2007, p. 176.
  14. ^ a b c Conrich 2004, p. 42.
  15. ^ Phil M. Daly (April 22, 1928) (英語). And That's That. XLIV. The Film Daily. p. 5. https://archive.org/details/filmdaily4344newy/page/756 2019年10月25日閲覧。. 
  16. ^ Altman 2007, pp. 199–200.
  17. ^ Slowik 2014, pp. 41–42.
  18. ^ Soister 2002, pp. 202–210.
  19. ^ “The Man Who Laughs”. Catalogue of Feature Films. American Film Institute. 2016年11月7日閲覧。
  20. ^ Melnick 2012, p. 479.
  21. ^ Holston 2013, p. 304.
  22. ^ Long 2012, p. 377.
  23. ^ Koszarski, Richard (1969–1970). “Lost Films from the National Film Collection”. Film Quarterly 23 (2): 31–37. doi:10.2307/1210519. JSTOR 1210519. 
  24. ^ Ebert, Roger (2004年1月18日). “The Man Who Laughs”. RogerEbert.com. 2016年11月8日閲覧。
  25. ^ Henderson, Eric (2003年9月29日). “The Man Who Laughs”. Slant Magazine. 2016年11月8日閲覧。
  26. ^ a b “The Man WhHo Laughs”. Silent Era. 2011年11月8日閲覧。
  27. ^ Rotha 1930, p. 204.
  28. ^ Leonard Maltin; Spencer Green; Rob Edelman (2010). Leonard Maltin's Classic Movie Guide. Plume. p. 414. ISBN 978-0-452-29577-3. https://books.google.com/books?id=hLtaAAAAYAAJ 
  29. ^ DiLeo 2007, p. 177.
  30. ^ Serafino, Jay (2016年8月3日). “How a 1928 Silent Film Influenced the Creation of the Joker”. Mental Floss. 2016年11月8日閲覧。

外部リンク 編集

 
ウィキメディア・コモンズには、笑ふ男に関連するカテゴリがあります。
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=笑ふ男&oldid=99916716」から取得