花郎 (テレビドラマ)

花郎〈ファラン〉
各種表記
ハングル：	화랑
漢字：	花郎
発音：	ファラン
日本語読み：	かろう
ローマ字：	Hwarang
英語表記：	Hwarang: The Poet Warrior Youth
	テンプレートを表示

花郎〈ファラン〉
別名	花郎（ファラン）希望の勇者たち
ジャンル	時代劇、恋愛、青春
脚本	パク・ウンヨン
演出	ユン・ソンシク; キム・ヨンジョ
出演者	パク・ソジュン; パク・ヒョンシク（ZE:A）; Ara; ミンホ（SHINee）; V（BTS）;
国・地域	大韓民国
言語	朝鮮語
時代設定	三国時代
話数	全24話
放送
放送局	KBS
放送期間	2016年12月19日 - 2017年2月21日
放送時間	月曜 - 火曜 22:00-23:10
放送分	70分
	公式ウェブサイト
	テンプレートを表示

（ファラン、朝: 화랑）は、2016年 12月19日から2017年 2月21日までKBSで放送された韓国のテレビドラマである^[1]^[2]^[3]。全24回。

新羅国王の親衛隊「花郎」として活躍した青年たちの奮闘や成長、恋愛模様を描いた青春ロマンス時代劇で、ZE:Aのパク・ヒョンシク、SHINeeのミンホ、BTSのVといった男性アイドルグループのメンバーが多数出演している。

あらすじ

三国時代、6世紀の新羅（シルラ）。第24代国王の真興王（チヌンおう）こと彡麦宗（サムメクチョン）は、10年にわたって摂政を行う母・只召太后（チソたいこう）の命令で幼い頃に王宮を離れ、世間から身を隠す「顔無き王」として孤独に生きてきた。いつの日か母から王権を奪還しようと模索していた中、不眠に苦しんでいた彡麦宗は、ある日、街頭で聴衆を集めていたアロの話を聞いているうちに眠りに誘われたことから、彼女に興味を抱く。

一方、賤民の村で暮らす出生不明の青年・無名（ムミョン）は、無鉄砲な性格と身体能力の高さから「犬鳥」と呼ばれていた。ある時、無名は、唯一の親友であるマンムンの家族を捜したいという願いに協力して、命懸けで都に潜入する。ところが、マンムンがひょんなことから彡麦宗の素顔を見てしまったために、禁軍の長・禁衛将（クミジャン）に追われて、口封じのために命を落としてしまう。無名はマンムンの本名のソヌを名乗り、彼の妹であるアロを守るとともに、王室への復讐を誓う。

そんな中、只召太后は新羅の未来のため、眉目秀麗な貴公子たちを集めて、王の親衛隊「花郎（ファラン）」を創設すると宣言。ソヌは復讐心から、彡麦宗は王権を奪還すべくジディという偽名で、共に花郎に入隊する。当初、花郎たちは家門同士の派閥争いや身分の違いから、ことあるごとに衝突する。しかし、やがて彼らは次第に絆を深め、成長していく。

登場人物

出演者たち

NHK BSプレミアム『花郎（ファラン）希望の勇者たち』公式ウェブサイトの「登場人物」を参照^[4]。演は俳優、声は日本語吹き替え版の声優。

主要人物

キム・ソヌ / 無名（ムミョン）: 演：パク・ソジュン、声：櫻井孝宏; 花郎。「犬鳥」と呼ばれる。
真興王（チヌンおう） / 彡麦宗（サムメクチョン） / ジディ: 演：パク・ヒョンシク（ZE:A）、声：小野大輔; 新羅第24代国王。花郎。「顔無き王」と呼ばれる。
キム・アロ: 演：Ara、声：坂本真綾; 玉内閣の語り部。仙門の医者。キム・アンジの娘で、ソヌの妹。

仙門

キム・ウィファ: 演：ソン・ドンイル、声：野川雅史; 風月主。
パク・パンリュ: 演：ト・ジハン、声：森宮隆; 花郎。反太后派のパク・ヨンシルの養子で、パク・ホの実子。
キム・スホ: 演：ミンホ（SHINee）、声：福山潤; 花郎。太后派のキム・スプの息子。
ソク・ハンソン: 演：V（BTS）、声：本橋大輔; 最年少の花郎。ソク・ヒョンジェの孫で、タンセの異母弟。
キム・ヨウル: 演：チョ・ユヌ、声：山口智広; 花郎。
キム・ジャンヒョン: 演：チン・ジュヒョン; 花郎。
ソク・タンセ: 演：キム・ヒョンジュン、声：増元拓也; ソヌの郎徒。ソク・ヒョンジェの孫で、ハンソンの異母兄。
カンソン: 演：チャン・セヒョン、声：増田俊樹; パンリュの郎徒。
パオ: 演：ユ・ジェミョン、声：拝真之介; 真興王の護衛。ジディの郎徒。
ミジンブ: 演：ユン・ジノ; 副弟。

月城

只召太后（チソたいこう）: 演：キム・ジス、声：桜木可奈子; 新羅の太后兼摂政。先王の娘で、真興王の母。
叔明王女（朝鮮語版）（スンミョンおうじょ）: 演：ソ・イェジ、声：折井あゆみ; 新羅の王女。只召太后の娘で、真興王の妹。
ヒョンチュ: 演：ト・シガン、声：宮本淳; 禁衛将。只召太后の側近。
モヨン: 演：オ・ウノ; 只召太后の侍女。
トンベク: 演：ハン・スア; 叔明王女の侍女。
チュンジョン: 演：ソン・ソンユン; 源花。只召太后の親友。

王京

キム・アンジ: 演：チェ・ウォニョン、声：中村章吾; 医者。アロとソヌの父で、只召太后の元許婚。
ピジュギ: 演：キム・グァンギュ、声：佐々木義人; 多易書と手打粕手の店主。
パク・ヨンシル: 演：キム・チャンワン、声：堀越富三郎; 反太后派の角干。パンリュの養父。
パク・ホ: 演：イ・ビョンジュン、声：増元拓也; 反太后派の貴族。パンリュの実父で、パク・ヨンシルの忠臣。
ドゴ: 演：イ・キュヒョン; パク・ヨンシルの手下。
キム・スプ: 演：コ・インボム、声：荒井勇樹; 太后派の伊飡。スホとスヨンの父。
キム・スヨン: 演：イ・ダイン、声：北川里奈; キム・スプの娘で、スホの妹。アロの親友。
ソク・ヒョンジェ: 演：キム・ジョング、声：中村章吾; 没落貴族。ハンソンとタンセの祖父。
ミルヒャン: 演：パン・ミンジョン; 玉内閣の女主人。

その他

マンムン / キム・ソヌ: 演：イ・グァンス、声：中村章吾; キム・アンジの息子で、アロの兄。無名の親友。
ウルク: 演：キム・ウォネ、声：竜門睦月; 伽耶の楽聖。無名とマンムンの養父。
フィギョン: 演：ソン・ヨンギュ、声：荒井勇樹; 先王の息子で、只召太后の兄。
昌王子（チャンおうじ）: 演：キム・ミンジュン; 百済の王子。

用語

NHK BSプレミアム『花郎（ファラン）希望の勇者たち』公式ウェブサイトの「用語辞典」を参照^[5]^{[リンク切れ]}。

場所

新羅（シルラ） / 神国: 三国時代の朝鮮半島南東部にあった国家。
百済（ペクチェ） / 南扶余（ナムブヨ）: 三国時代の朝鮮半島南西部にあった国家。
高句麗（コグリョ）: 三国時代の朝鮮半島北部にあった国家。
大加羅（テガヤ）: 三国時代の朝鮮半島中南部にあった小国家。
王京（ワンギョン）: 新羅の都。
月城（ウォルソン）: 新羅の王宮。
仙門（ソンムン）: 花郎の宿舎。女人禁制。
玉内閣（オクタガク）: 王京内にある若者に人気の酒屋。
手打粕手（スタバクス）: 王京内にある茶店。
多易書（タイソ）: 王京内にある雑貨店。
マンマン村: 賤民の村。

身分

聖骨（ソンゴル）: 王位継承権を持つ王族。
真骨（チンゴル）: 王族、及び最高位の貴族。
角干（カッカン）: 第一等級の真骨。
伊飡（イチャン）: 第二等級の真骨。
花郎（ファラン）: 王の親衛隊。
風月主（プンウォルチュ）: 花郎の長。
副弟（プジェ）: 花郎の副長。
郎徒（ナンド）: 花郎の部下。
源花（朝鮮語版）（ウォナ）: 花郎の前身。
禁衛将（クミジャン）: 都と王宮を守る禁軍の長。

日本での放送

タイトル	放送局	枠	日程	時間帯	出典
花郎〈ファラン〉	BS-TBS	韓国ドラマ	2017年11月16日 - 2018年3月29日	13:00 - 13:55	^[6]
	テレビ大阪	韓流・アジアドラマタイム	2018年3月28日 - 2018年5月7日	11:59 - 13:00
	BSフジ	ゆう韓ドラマ	2019年4月17日 - 2019年5月23日	14:59 - 16:00
	BS日テレ		2022年7月21日 -	13:00 - 14:00	^[7]
花郎（ファラン）希望の勇者たち	NHK BSP	日曜21時台	2021年6月13日 - 10月24日	21:00 - 22:00

サウンドトラック

『花郎〈ファラン〉』オリジナル・サウンドトラック
発売日	DISC		規格品番	備考
2017年12月20日	1	収録曲　　　　死んでも君だよ歌：V、JIN（BTS）ドリーム歌：赤頬思春期互いの涙になって歌：ヒョリン神の一手歌：ヤン・ヨソプ（BEAST）その場所がどこでも歌：ハン・ドングンあなたしか見えない歌：ウェンディ、スルギ（Red Velvet）呪文を唱える歌: チョン・ウソン（Noel）僕をひとりにしないで歌：チョン・ドンハ神の一手 (Acoustic ver.) 歌：キム・ジュナここにいるよ歌: パク・ヒョンシク互いの涙になって (ソヌ ver.) 歌：パク・ソジュン	PCCA-04625	^[8]
2017年12月20日	2	収録曲　　　　 Hwarang The Beginning Hwarang Spirit (Opening Title) Cloud Of Love (Main Theme) Night Story Princess Open The Gate Victory March Blossom Chorus Of Hwarang Nan Jang Pan Funny Ground Bright Waltz Flower & Bee Dog & Bird Cat Walking Sweet Rhythm Cotton Candy Run Together Sad Cliff Fly Butterfly Kongdak Kongdak With Mate Happy Hour More And More Love & Friendship Moonlight Of Silla Empty Palace Shadow Chaser Sea Of Crying Dangerous Sign Oktagak	PCCA-04625	^[8]

舞台

ドラマを原作とした舞台『花郎～ファラン～』が2025年1月8日から13日までTHEATER MILANO-Za、1月17日から19日まで梅田芸術劇場シアター・ドラマシティで上演^[9]。舞台化は日本が初となる^[10]。脚本は赤澤ムック、演出はほさかよう^[11]。

キャスト

ソヌ / ムミョン - 和田雅成^[9]
ジディ / チヌン王 / サムメクチョン - 和田琢磨^[9]
スホ - 笹森裕貴^[9]
パンリュ - 田中涼星^[9]
ハンソン - 磯野亨^[9]
ヨウル - 松井健太^[10]
アロ - 岩田陽葵^[10]
チソ太后 - 大鳥れい^[10]
ヨンシル - 中村まこと^[10]
スンミョン王女 - 長谷川かすみ^[10]
アンジ - 富田翔^[10]
タンセ - 高田晃宏^[11]
ウィファ - 内田岳志^[11]
マンムン - 中土井俊允^[11]
フィギョン - 大谷秀一郎^[11]
カンソン - 柊木智貴^[11]
アンサンブル - 山本耕大、中内天摩、天戸拓磨、粂川暁典、岩田レイ、内田敦美^[11]

脚注

[脚注の使い方]

出典

^ “'화랑' 측 "오늘(31일) 첫 촬영 시작..하반기 방송"” (朝鮮語) 2016年10月14日閲覧。
^ “'화랑' 측 "오늘(1일) 촬영 종료…12월 19일 첫방 예정"[공식입장]” (朝鮮語). TV리포트. 2016年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月14日閲覧。
^ “KBS "'화랑: 더 비기닝', 오는 12월 방송 예정…월화 편성은 논의 중"” (朝鮮語). TV Daily. 2016年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月30日閲覧。
^ “花郎（ファラン）希望の勇者たち［登場人物］”. NHK. 2021年9月24日閲覧。
^ “花郎（ファラン）希望の勇者たち［用語辞典］”. NHK. 2021年9月24日閲覧。
^ “『花郎〈ファラン〉』11月16日(木)からBS-TBSにて放送スタート！甘く切ない三角関係のヒロインAraのインタビュー映像を公開”. Kstyle (2017年10月11日). 2019年2月22日閲覧。
^ "パク・ソジュン主演、BTS・Vら豪華共演の時代劇『花郎〈ファラン〉』 BS日テレで7・21放送開始". ORICON NEWS. oricon ME. 20 June 2022. 2022年6月20日閲覧。
^ 「パク・ソジュン×パク・ヒョンシク×SHINee ミンホら豪華共演のドラマ『花郎〈ファラン〉』オリジナル・サウンドトラックが12月20日緊急リリース決定！」『Kstyle』ライブドア、2017年11月8日。2024年8月27日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f 「和田雅成・和田琢磨らが美しい花郎に、韓国ドラマ『花郎〈ファラン〉』初の舞台化」ナターシャ、2024年8月24日。2024年8月25日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g 「大ヒット韓国ドラマ『花郎〈ファラン〉』が日本で世界初の舞台化！2025年に東京＆大阪で上演」『Kstyle』ライブドア、2024年8月24日。2024年8月27日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g 「和田雅成、和田琢磨ら出演。舞台『花郎～ファラン～』出演キャスト、公演情報が解禁！」『THEATER GIRL』Guenon Lab、2024年8月24日。2024年8月27日閲覧。

外部リンク

ドラマ

舞台

舞台『花郎～ファラン～』公式サイト
舞台『花郎～ファラン～』 (@stage_hwarang) - X（旧Twitter）
舞台『花郎～ファラン～』 (@stage_hwarang) - Instagram


NHK BSプレミアム日曜21時台枠
前番組	番組名	次番組
コウラン伝始皇帝の母〈全34回〉（2020.9.27 - 2021.6.6）（2020.5.10 - 延期）	花郎希望の勇者たち〈全20回〉 (2021.6.13 - 10.24)	王女ピョンガン月が浮かぶ川〈全22回〉 (2021.10.31 - )

この項目は、テレビ番組に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ポータルテレビ/ウィキプロジェクト放送または配信の番組）。

この項目は、朝鮮に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:朝鮮）。

[1] “'화랑' 측 "오늘(31일) 첫 촬영 시작..하반기 방송"” (朝鮮語) 2016年10月14日閲覧。

[2] “'화랑' 측 "오늘(1일) 촬영 종료…12월 19일 첫방 예정"[공식입장]” (朝鮮語). TV리포트. 2016年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月14日閲覧。

[3] “KBS "'화랑: 더 비기닝', 오는 12월 방송 예정…월화 편성은 논의 중"” (朝鮮語). TV Daily. 2016年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月30日閲覧。

[4] “花郎（ファラン）希望の勇者たち［登場人物］”. NHK. 2021年9月24日閲覧。

[5] “花郎（ファラン）希望の勇者たち［用語辞典］”. NHK. 2021年9月24日閲覧。

[6] “『花郎〈ファラン〉』11月16日(木)からBS-TBSにて放送スタート！甘く切ない三角関係のヒロインAraのインタビュー映像を公開”. Kstyle (2017年10月11日). 2019年2月22日閲覧。

[7] "パク・ソジュン主演、BTS・Vら豪華共演の時代劇『花郎〈ファラン〉』 BS日テレで7・21放送開始". ORICON NEWS. oricon ME. 20 June 2022. 2022年6月20日閲覧。

[8] 「パク・ソジュン×パク・ヒョンシク×SHINee ミンホら豪華共演のドラマ『花郎〈ファラン〉』オリジナル・サウンドトラックが12月20日緊急リリース決定！」『Kstyle』ライブドア、2017年11月8日。2024年8月27日閲覧。

[:0-9] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f 「和田雅成・和田琢磨らが美しい花郎に、韓国ドラマ『花郎〈ファラン〉』初の舞台化」ナターシャ、2024年8月24日。2024年8月25日閲覧。

[:1-10] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g 「大ヒット韓国ドラマ『花郎〈ファラン〉』が日本で世界初の舞台化！2025年に東京＆大阪で上演」『Kstyle』ライブドア、2024年8月24日。2024年8月27日閲覧。

[:2-11] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g 「和田雅成、和田琢磨ら出演。舞台『花郎～ファラン～』出演キャスト、公演情報が解禁！」『THEATER GIRL』Guenon Lab、2024年8月24日。2024年8月27日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]