長阿含経』(じょうあごんきょう、: Dīrgha-āgama)とは、仏教の漢訳『阿含経』の1つ。法蔵部所伝[1]パーリ語経典の「長部」(ディーガ・ニカーヤ)に相当する。大正新脩大蔵経No1。

構成

編集

冒頭の「序」に加え、以下の30の経典から構成される[2]

改訳

編集

漢訳『長阿含経』は法蔵部に属するが[1]、徐々に説一切有部系の写本によって改訳されていったことが、大蔵経の北宋の開宝蔵系と契丹版系(Aグループ)[注 1]と南宋版系(Bグループ)との比較によって知られている[4][注 2]。開宝蔵系と契丹版系が改変前の原形を留めていると考えられている[4]

日本語訳

編集

脚注

編集

注釈

編集
  1. ^ 大正大蔵経の元となった高麗蔵本が北宋系に属する[3]。また、聖語蔵中の古写本や趙城金蔵版もこれに属する[3]
  2. ^ 宋・元・明・清版が南宋版系に該当する[4]

出典

編集

参考文献

編集
  • 辛嶋静志「法蔵部『長阿含経・十上経』に見える説一切有部の"侵食"」『国際シンポジウム報告書2014: 東アジア仏教写本研究』2015年、157-172頁。 

関連項目

編集

外部リンク

編集
  • 長阿含経 - 大正新脩大藏經テキストデータベース (東京大学大学院人文社会系研究科)