メインメニューを開く

食用系少女(しょくようけいしょうじょ、英語:You can eat the girl[注釈 1])は台湾B級グルメを題材にした萌え擬人化キャラクターとそのプロジェクトによるメディアミックス作品の総称。

食用系少女
Simon Creative booth, Comic Exhibition 20180820a.jpg
食用系少女キャラが描かれた希萌創意ブース看板(ロゴ右側。2018年8月漫画博覧会中国語版
各種表記
繁体字 食用系少女
簡体字 食用系少女
拼音 Shí yòng xì Shào nǚ
通用拼音 Shíh yòng sì Shào nyǔ
注音符号 ㄕˊ ㄩㄥˋ ㄒㄧˋ ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ
発音: シーヨンシー シャオニュ
日本語漢音読み しょくようけいしょうじょ
英文 You can eat the girl
テンプレートを表示

高捷少女などのヒット作をもつ希萌創意によって生み出され、過去作品と異なりタイアップなしで展開されているが、二次創作は他の希萌創意キャラクター同様、個人・非商用・非営利など社の規定範囲内であれば概ね容認されている[2]

バレンタインデー2018年2月14日に1人目が発表されて以降数ヶ月で複数のキャラクターの発表とゲーム化決定がなされた[3][4]

登場当初は現地語タイトル名を「果然在美食街尋求邂逅一定是哪裡搞錯了(邦題:夜市で出会いを求めるなんてやはり間違っているだろうか)」と称していたが、6人目のキャラクター発表とゲーム化始動の正式告知時に現在のタイトルとなり、副題化された[5]

キャラクター編集

日本語名は希萌創意公式に準拠。

主要キャラクター編集

小圓編集

小圓(シャオユェン、拼音: Xiǎo yuán、日本語名:まどか)は「珍珠奶茶(タピオカミルクティー)」の擬人化キャラクター。身長148cm、体重「謎」、1月18日生まれの山羊座で血液型はO型[3]。絵師は初夏、兔姫など。 ミルクティー色の髪やタピオカの髪飾り、茶葉のネックスカーフがトレードマーク。高カロリーで近寄りがたい外見に反して自分が友人と認めた者へは配慮を欠かさない。友人認定した小光とはネット上で「HC high calorie(高卡路里)」というアイドルユニットを結成している。週末にオンラインゲーム実況をするのが習慣で、ツッコミ役。

小光編集

小光(シャオグゥァン、拼音: Xiǎo guāng、日本語名:ひかり)は「雞排(台湾風フライドチキン)」の擬人化キャラクター。身長167cm、体重「謎」、11月22日生まれの射手座で血液型はB型[6]。絵師は迷子焼など。ヘッドフォンがトレードマーク。「台湾の人気B級グルメ女王」の称号があるが、天然ボケキャラで小圓とは姉妹のように仲がいい。

小滷編集

小滷(シャオルー、拼音: Xiǎo lǔ、日本語名:ルル)は「滷肉飯(ルーローファン)」の擬人化キャラクター。身長145cm、体重38kg、1月22日生まれの水瓶座で血液型はO型[7]。絵師は水佾など。緑の瞳がトレードマーク。インフレによる原材料価格の高騰で品質維持のために値上げに踏み切ったことで客に抗議され、失望感から廃人キャラに転じた設定。

龍兒編集

龍兒(ロンアー、拼音: Lóng er、日本語名:シャオロン)は「小籠包」の擬人化キャラクター。身長144cm、体重40kg、6月24日生まれの蟹座で血液型はA型[8]。絵師は兔姫、水佾など。小籠包型の団子ヘアがトレードマーク。

果果編集

果果(グォグォ、拼音: Guǒ guǒ、日本語名:ココ)は「芒果冰(マンゴーかき氷)」の擬人化キャラクター。身長152cm、体重44kg、10月21日生まれのてんびん座で血液型はAB型[9]。絵師は兔姫など。外見は女子中高生に見えるが、実年齢は不詳。かき氷店の開店時間は美食街の他の店より早く、客には老若男女問わず看板娘として認められているだけでなく美食街の歴史や逸話を唐突に語り出すなど人々は彼女の実年齢が何歳か興味津々となる。店にとっては夏は最高の時季だが果果は大嫌いな季節。気温が高くなりすぎると溶けてしまうキャラクター設定のため、夏に店外に出ることは非常に少ない

叭噗編集

叭噗(パープー、拼音: Bā pū、日本語名:パーちゃん)は「台湾風アイスクリーム」(現地表記は『冰淇淋』)の擬人化キャラクター。身長150cm、体重38kg、5月2日生まれのおうし座で血液型は未公表[10]

台湾ではアイスクリームは自転車での街頭販売が発祥で、日本の豆腐屋が用いるラッパのような鳴り物の音から発せられる「パープー(叭噗)」あるいは「パーブー(叭咘)」という擬音語自体がアイスクリーム(屋)を意味するものとして定着している[11]。夏になると人気が上昇するが、果果と同じく猛暑を苦手としている。自転車の荷台にはアイスクリーム以外に秘密の道具が隠されている。

ゲーム作品のみ登場のキャラクター編集

美食街会長

身長175cm、体重70kg、5月22日生まれの双子座で血液型はAB型。唯一の男性キャラクター。

BOSS

身長173cm、体重52.4kg、11月11日生まれのさそり座で血液型はO型。

絢桜(絢櫻

絢桜(シェンイン)は身長156cm(本体3.5cm) 、体重42kg(本体10グラム)、2月21日生れで、希萌創意の別プロジェクト「初夏的東港之桜」からのゲスト参加。某所にある漁港の観光を広報し、観光大使として人々に海洋の生態系とサクラエビの珍重さを知らしめるべく美食街に時折出現する。

新キャラクター編集

2019年春に次作ゲームソフト開発のアナウンスとともに発表された[12]

腐子編集

腐子(フーズー、拼音: Fǔzǐ、日本語名:ふこ)は「揚げ臭豆腐」の擬人化キャラクター。身長147cm、体重42kg、3月21日生まれのおひつじ座で血液型はB型。化学添加剤が嫌い[12]

蚵蚵編集

(クークー、拼音: Kēkē、日本語名:リム)は「蚵仔煎」の擬人化キャラクター。身長156cm、体重46kg、3月4日生まれのうお座で血液型はAB型[12]

小紅・小清姉妹編集

小紅

小紅(シャオホン、拼音: Xiǎo hóng、日本語名:クミ)は「紅焼牛肉麺」の擬人化キャラクター。身長142cm、体重38kg、5月17日生まれのおうし座で血液型はO型。シスコンキャラ。好きなものは妹の小清、嫌いなものはクレーマー[13]

小清

小清(シャオシン、拼音: Xiǎo qīng、日本語名:キヨミ)は「清燉牛肉麺」の擬人化キャラクター。」身長142cm、体重38kg、5月17日生まれのおうし座で血液型はA型。同じくシスコンキャラで小紅の妹。好きなものは姉の小紅、潔癖症のため不潔なものが嫌い[14]

メディアミックス編集

PCゲーム編集

食用系少女
 
FF34希萌ブースでのゲーム2作目の看板
(左から果果、小紅、小清、龍兒)
ジャンル 経営シミュレーションゲーム
対応機種 Microsoft Windows7/8.1/10、Mac OS[15]
開発元 STORIA[16]
販売元 (パッケージ版)希萌創意
(ダウンロード版)Steam
ディレクター 希萌(Simon)
シナリオ 值言[16]
プログラマー 菲特茶[16]
音楽 3R2(3R2music)、Oli Jan[16]
美術 水佾、初夏、迷子燒、兔姬、LM[16]
人数 1
発売日   台湾 2018年7月28日(FF32[17]
  日本2018年12月14日[18]2019年6月6日
必要環境 CPU:Pentium4 1.8GHz[16]
メインメモリ(RAM):2GB[16]
HDD空き容量:2GB[16]
テンプレートを表示
食用系少女 You can eat the girl

本作では1人多数役だった希萌創意の前作『東津萌米 穂姫』と異なり、個別キャラクターの性別、設定の選択肢が明確に分かれているためプレーしやすくなっている。2018年5月に体験版が[19][20]、同年夏に中文の正規パッケージ版『食用系少女 You can eat the girl[19]』がリリース。日本ではアキバホビーが取り扱っている。同年末にSteamによる日本語版を含む配信版がリリース予定だったが無期延期されていた。希萌創意は「(Steamを運営する)Valve Corporationから「未成年ポルノのコンテンツが含まれる」という指摘を受け修正行ったが、具体的な問題点を示さないままリジェクトされた。」と説明している[21]

数度にわたるリジェクトの末、2019年6月6日にディスク版から小滷のキャラクター設定(衣装や身長)などの変更が反映されたダウンロード版がSteamからリリースされた[22][23]

食用系少女2:美食内戦 Food Girls 2:Civil War

2019年7月、年明けに発表されたキャラクターを加えた続編となる『食用系少女2: 美食内戦 Food Girls 2: Civil War[24]』)の体験版が月初にリリースされ[24]、月末の同人即売会『開拓動漫祭(FF34)』で中文パッケージ版が発売された[24]

プレー方式

経営シミュレーションと美少女育成が複合したスタイルで顧問を選択した場合、チャット機能で3名の美少女キャラたちの感情をコントロールするだけでなく、食品衛生問題などの突発的なトラブルに対処することが求められ、多彩なイベントへの対応力が顧問の能力評価に影響する[25]

キャスト

パッケージ版拡張パックとSteamによる配信でリリースされる日本語版でのCVは以下の通り[26]

ソーシャルゲーム編集

ライトノベル編集

  • 食用系少女~不快點吃的話會融化唷❤ - (作:D51、イラスト:Oneko、東立出版社、2019年1月19日、EAN 4710945559087[28]
  • 食用系少女~進擊的滷肉飯保衛戰!(全) - (作:風聆、イラスト:TwinBox、東立出版社、2019年6月27日、ISBN 9789572630280
  • 食用系少女~超高卡路里少女激萌出道!(全) - (作:值言、イラスト:迷子焼、東立出版社、2019年8月1日、ISBN 9789572637685[29]

その他編集

脚注編集

註釈編集

  1. ^ 希萌創意公式英文訳[1]ゲームソフトの英語タイトルとは異なる

出典編集

  1. ^ (繁体字中国語)你可以吃的女孩
  2. ^ (繁体字中国語)果然在美食街尋求邂逅一定是哪裡搞錯了-二次創作簡易規範 on Facebook
  3. ^ a b (繁体字中国語)希萌創意推出台灣小吃擬人全新企劃 官方釋出「珍珠奶茶」相關資訊2018-02-14,GNN
  4. ^ (繁体字中国語)《果然在美食街尋求邂逅一定是哪裡搞錯了》台灣小吃擬人全新企劃 珍珠奶茶搶先曝光2018-02-20,Animen 動漫平台
  5. ^ (繁体字中国語)公布第六位角色時已經改名了
  6. ^ (繁体字中国語)台灣小吃擬人企劃 釋出雞排「小光」人物設定 官方同步公開二創相關規範2018-02-22,GNN
  7. ^ (繁体字中国語)台灣小吃擬人企劃公開第 3 波「小滷」滷肉飯擬人化角色2018-03-02,GNN
  8. ^ (繁体字中国語)食用系少女”. 希萌創意 (2018年3月8日). 2018年12月23日閲覧。
  9. ^ (繁体字中国語)“《果然在美食街尋求邂逅一定是哪裡搞錯了》公開5位小吃擬人角色及遊戲企劃”. 萌朧動漫情報網. (2018年3月20日). https://www.moelong.com/article_detail.php?no=3588 2018年12月23日閲覧。 
  10. ^ (繁体字中国語)台灣小吃擬人遊戲《食用系少女》公開新角色「叭噗」2018-07-03,GNN新聞
  11. ^ (繁体字中国語)叭噗冰跟冰淇淋天差地遠! 叭噗Q度口感秘訣就是這個2018-06-19,聯合報
  12. ^ a b c (繁体字中国語)國產單機《食用系少女》二代開發中 公開新角色「腐子」與「蚵蚵」形象等設定 2019-03-26,GNN
  13. ^ (繁体字中国語)食用系少女公式FB (2019年3月29日). “角色名稱:小紅(姊姊)”. 希萌創意. 2019年4月14日閲覧。
  14. ^ (繁体字中国語)食用系少女公式FB (2019年4月5日). “角色名稱:小清(姊姊)”. 希萌創意. 2019年4月14日閲覧。
  15. ^ (繁体字中国語)食用系少女-試玩下載”. 希萌創意 (2018年5月12日). 2018年9月8日閲覧。
  16. ^ a b c d e f g h (繁体字中国語)食用系少女-製作人員”. 希萌創意 (2018年5月12日). 2018年9月8日閲覧。
  17. ^ (繁体字中国語)台灣小吃擬人遊戲《食用系少女》將於花博 FF32 首次開賣2018-06-26,GNN
  18. ^ Steam:食用系少女 Food Girl
  19. ^ a b (繁体字中国語)Jessica (2018年5月7日). “台灣小吃擬人遊戲《食用系少女》試玩版 5 月中開放 公開預告影片《You can eat the girl》”. 巴哈姆特 GNN新聞. https://gnn.gamer.com.tw/0/162250.html 2018年9月8日閲覧。 
  20. ^ (繁体字中国語)電玩宅速配 (2018年5月10日). “拯救台灣的小吃吧! 美食擬人遊戲《食用系少女》”. 聯合報遊戲. https://game.udn.com/game/story/10925/3136382 2018年9月8日閲覧。 
  21. ^ 擬人化台湾グルメゲーム『食用系少女 Food Girls』Steam版の発売が無期延期に…詳細不明なまま「未成年ポルノのコンテンツ」と判断される”. Game*Spark. 株式会社イード (2019年1月10日). 2019年1月18日閲覧。
  22. ^ (繁体字中国語)“《食用系少女》通過 Steam 平台審核 今日晚間正式上架”. GNN 巴哈姆特電玩資訊站. (2019年6月6日). https://gnn.gamer.com.tw/4/180654.html 2019年6月10日閲覧。 
  23. ^ “擬人化料理少女と夜市運営SLG『食用系少女 Food Girls』Steam配信開始―3度のリジェクト超え、1キャラデザイン全面改訂でついにリリース”. Game*Spark (株式会社イード). (2019年6月7日). https://www.gamespark.jp/article/2019/06/07/90282.html 2019年6月10日閲覧。 
  24. ^ a b c (繁体字中国語)【漫博 19】系列續作《食用系少女 2:美食內戰》試玩版開放下載 體驗全新副業系統”. GNN 巴哈姆特電玩資訊站 (2019年7月8日). 2019年7月27日閲覧。
  25. ^ (繁体字中国語)【試玩】《食用系少女》試玩版體驗心得 擔任美食街顧問與台灣美食少女們拯救小吃街2018-05-18,GNN
  26. ^ (繁体字中国語)聲優水瀨祈、七瀨彩夏、深川芹亞為《食用系少女》角色獻聲 釋出三位聲優訪問整理2018-11-16,GNN
  27. ^ (繁体字中国語)《食用系少女》加入《黑貓維茲》! 各種可口美味的少女陪你問答闖關2018-11-09,聯合報
  28. ^ (繁体字中国語)【情報整理】1 月輕小說新書《自稱賢者弟子的賢者》《戰鬥員派遣中!》等作 2019-01-04,GNN
  29. ^ (繁体字中国語)【書訊】東立 8 月漫畫、輕小說新書《神劍闖江湖 北海道篇》《食用系少女》等作”. GNN 巴哈姆特電玩資訊站 (2019年7月24日). 2019年7月27日閲覧。
  30. ^ (繁体字中国語)《食用系少女》與高雄捐血中心合作鼓勵玩家到 2019 駁二動漫祭捐血”. GNN新聞 巴哈姆特電玩資訊站 (2019年9月26日). 2019年10月17日閲覧。

関連項目編集

外部リンク編集