髙橋洋一 (フランス文学者)

日本の翻訳家、フランス文学者

髙橋 洋一(たかはし よういち、1948年 - )は、日本のフランス文学者翻訳家評論家

略歴 編集

東京都生まれ。一橋大学卒業。専攻は文化社会学・比較文化。ファッション・舞踊・文芸・美術などの評論活動を行う。

ジャン・コクトーを軸に19世紀から20世紀のフランス文学を翻訳・研究している。

著書 編集

  • 『ジャン・コクトー 幻視芸術の魔術師』(講談社現代新書) 1995.10、のち増補版『ジャン・コクトー 幻視の美学』(平凡社ライブラリー)2003.11
  • ベル・エポックの肖像 サラ・ベルナールとその時代』(小学館ヴィジュアル選書) 2006.1
  • 中原淳一 美と抒情』(講談社) 2012.11

翻訳 編集

  • 『シネマトグラフをめぐる対話』(ジャン・コクトー、村松書館) 1982.6
  • アンデルセン - 生涯と作品』(エリアス・ブレスドーフ、小学館、アンデルセン童話全集 別巻) 1982.12
  • 『街の狩人』(ジョルジュ・ローデンバッハ、沖積舎) 1984.3
  • 『聖女ウルスラ伝』(ジャン・コクトー、東京創元社、コクトー全集8) 1987.8
  • 『おかしな家族』(ジャン・コクトー、講談社) 1994.6
  • 恐るべき子供たち』(ジャン・コクトー、求龍堂) 1995.8
  • 『ぼくの天使 詩画集』(ジャン・コクトー、講談社) 1996.9
  • クリスチャン・ディオール』(マリー=フランス・ポシュナ、講談社) 1997.9
  • 『コクトーが愛した美女たち』(ドミニク・マルニィ、講談社) 1998.9
  • 『COMME des GARCONS』(フランス・グラン、光琳社出版) 1998.5
  • 『美と王妃たち』(ジャン・コクトー、河出書房新社) 2004.5
  • 『ローデンバック集成』(ジョルジュ・ローデンバックちくま文庫) 2005.9
  • 『パリとヒトラーと私 ナチスの彫刻家の回想』(アルノ・ブレーカー、中央公論新社) 2011.8