メインメニューを開く

17・18世紀大旅行記叢書(じゅうなな・じゅうはちせいきだいりょこうきそうしょ)は岩波書店で、1990年代から2000年代にかけ、2期に分け全21巻で刊行された叢書

概要編集

大航海時代叢書」の後継企画として、大航海時代に続く17世紀および18世紀におけるヨーロッパ人の主要な世界探検・旅行の記録を集成した叢書である。

先行の「大航海時代叢書」(および姉妹企画「アンソロジー新世界の挑戦」)がスペイン人ポルトガル人のテクストを多く収録していたのに対し、本叢書では、とりあげる時代の状況も反映しフランス人イギリス人ドイツ人の著作(言語圏)が、中心となっている。

第Ⅰ期1990年11月〜94年3月に全10巻を、第Ⅱ期2001年12月〜2004年7月に全11巻で刊行、合計21巻の出版に14年を要した。一部の書目は岩波文庫版で再刊されている。

巻構成・内容編集

第Ⅰ期編集

編集委員は、中川久定二宮敬増田義郎
初回配本は、第2巻『ブーガンヴィル 世界周航記』、最終回配本は、第4巻『クック 太平洋探検 下』

  1. ダンピア 最新世界周航記 〈平野敬一 訳〉(1992年11月刊) ISBN 4000088017
  2. ブーガンヴィル 世界周航記 〈中川久定 解説 / 山本淳一 訳・解説〉(1990年11月刊) ISBN 4000088025
  3. クック 太平洋探検 上 〈増田義郎 訳〉(1992年5月刊) ISBN 4000088033
  4. クック 太平洋探検 下 〈増田義郎 訳〉(1994年3月刊) ISBN 4000088041
  5. ベルニエ ムガル帝国誌 〈小名康之 注解 / 赤木昭三 解説 / 関美奈子倉田信子 訳〉(1993年8月刊) ISBN 400008805X
  6. シャルダン ペルシア紀行 〈羽田正 解説 / 佐々木康之 訳・解説 / 佐々木澄子 訳〉(1993年3月刊) ISBN 4000088068
  7. ショワジ タシャール シャム旅行記 (1991年5月刊) ISBN 4000088076
    1. ショワジ 「シャム王国旅日記」〈二宮フサ 訳〉
    2. タシャール 「シャム旅行記」〈鈴木康司 訳〉
  8. ウリョーア フワン 南米諸王国紀行 〈増田義郎 注解 / 牛島信明 訳〉(1991年11月刊) ISBN 4000088084
  9. シャップ シベリア旅行記 〈渡辺博 解説 / 永見文雄 訳・解説〉(1991年8月刊) ISBN 4000088092
  10. ブルース ナイル探検 〈長島信弘石川由美 訳〉(1991年2月刊) ISBN 4000088106

第Ⅱ期編集

第Ⅱ期 編集委員は、中川久定・二宮敬・栗原福也・平野敬一・三島憲一
初回配本は、第9巻『フンボルト 新大陸赤道地方紀行 上』で、最終回配本は、第6巻『ロジャーズ 世界巡航記』

  1. フランソワ・ルガ インド洋への航海と冒険 / ベルナルダン・ド・サン=ピエール フランス島への旅 (2002年10月刊) ISBN 4000088416
    1. 「インド洋への航海と冒険」〈中地義和 訳〉
    2. 「フランス島への旅」〈小井戸光彦 訳〉
  2. ロベール・シャール 東インド航海日誌 〈塩川徹也塩川浩子 訳〉(2001年9月刊) ISBN 4000088424
  3. ヤコプ・ハーフナー インド東岸の冒険と旅 〈栗原福也 訳〉(2002年6月刊) ISBN 4000088432
  4. クロード・ダブヴィル マラニャン布教史 / イヴ・デヴルー マラニャン見聞実記 (2004年3月) ISBN 4000088440
    1. 「マラニャン布教史」〈大久保康明 訳〉
    2. 「マラニャン見聞実記」〈大久保康明 訳〉
  5. ジャン・バティスト・ラバ 仏領アンティル諸島滞在記 〈佐野泰雄 訳〉(2003年12月刊) ISBN 4000088459
  6. ウッズ・ロジャーズ 世界巡航記 〈平野敬一 訳〉(2004年7月刊) ISBN 4000088467
  7. ゲオルク・フォルスター 世界周航記 上 〈三島憲一・山本尤 訳〉(2002年3月刊) ISBN 4000088475
  8. ゲオルク・フォルスター 世界周航記 下 〈三島憲一・山本尤 訳〉(2003年5月刊) ISBN 4000088483
  9. アレクサンダー・フォン・フンボルトエンゲルハルト・ヴァイグル編) 新大陸赤道地方紀行 上 〈大野英二郎荒木善太 訳〉(2001年12月刊) ISBN 4000088491
  10. アレクサンダー・フォン・フンボルト(エンゲルハルト・ヴァイグル編) 新大陸赤道地方紀行 中 〈大野英二郎・荒木善太 訳〉(2002年12月刊) ISBN 4000088505
  11. アレクサンダー・フォン・フンボルト(エンゲルハルト・ヴァイグル編) 新大陸赤道地方紀行 下 〈大野英二郎・荒木善太 訳〉(2003年9月刊) ISBN 4000088513

岩波文庫版編集

以下は文庫判での再刊書目。

  • クック 『太平洋探検 1 第一回航海(上)』、増田義郎訳、2004年 ISBN 9784003348512
  • クック 『太平洋探検 2 第一回航海(下)』、増田義郎訳、2004年 ISBN 9784003348529
  • クック 『太平洋探検 3 第二回航海(上)』、増田義郎訳、2005年 ISBN 9784003348536
  • クック 『太平洋探検 4 第二回航海(下)』、増田義郎訳、2005年 ISBN 9784003348543
  • クック 『太平洋探検 5 第三回航海(上)』、増田義郎訳、2005年 ISBN 9784003348550
  • クック 『太平洋探検 6 第三回航海(下)』、増田義郎訳、2005年 ISBN 9784003348567。元版は第Ⅰ期3・4巻
  • ダンピア 『最新世界周航記(上)』、平野敬一訳、2007年 ISBN 9784003348611
  • ダンピア 『最新世界周航記(下)』、平野敬一訳、2007年 ISBN 9784003348628。元版は第Ⅰ期1巻。

参考文献編集

石原の論文「問い直される発見航海者の眼差し」のなかでシリーズの構想が述べられている。

関連項目編集

外部リンク編集