EXILE THE SECOND

日本のダンス&ボーカルユニット

EXILE THE SECOND(エグザイル・ザ・セカンド)は、日本の5人組ダンス&ボーカルグループ。EXILEから初となる派生ユニット[2]。所属事務所はLDH JAPAN。レーベルはrhythm zone

EXILE THE SECOND
基本情報
別名 THE SECOND from EXILE(旧名)
出身地 日本の旗 日本
ジャンル
活動期間 2012年 -
レーベル rhythm zone
事務所 LDH JAPAN
公式サイト https://t-second.jp
メンバー
旧メンバー

略歴

編集

2012年

  • 7月1日、『EXILE TRIBE LIVE TOUR 2012 〜TOWER OF WISH〜』最終日北海道公演にて[3]EXILEから初となる派生ユニットの結成を発表。メンバーはEXILEのKENCHI、KEIJI、TETSUYA、NESMITH、SHOKICHIであった[2]
  • 11月7日、THE SECOND from EXILEとしてシングル『THINK 'BOUT IT!』でデビュー[4]

2015年

  • 12月4日、『EXILE LIVE TOUR 2015 "AMAZING WORLD"』大阪公演にて、2016年に本格始動することを発表[5][6]。また、橘ケンチのリーダー就任を発表[3]

2016年

  • 5月20日、EXILE THE SECONDへの改名を発表[7]
  • 9月5日、EXILEのAKIRAがパフォーマーとして加入したことを発表[8]

2022年

  • 10月31日、黒木啓司が芸能界引退のため脱退[3]。5人体制での活動を継続する[9]

メンバー

編集

公式サイトに準拠[10]

旧メンバー

編集

作品

編集

順位はオリコン週間ランキングの最高位[11]

シングル

編集
発売日 タイトル 順位
THE SECOND from EXILE 名義
1 2012年11月07日 THINK 'BOUT IT!
2位
2 2013年08月14日 SURVIVORS feat. DJ MAKIDAI from EXILE/プライド
2位
EXILE THE SECOND 名義
3 2016年07月13日 YEAH!! YEAH!! YEAH!!
2位
4 2016年08月24日 Shut up!! Shut up!! Shut up!!
4位
5 2016年09月21日 WILD WILD WILD
1位
6 2017年02月22日 SUPER FLY
4位
7 2017年06月28日 Summer Lover
2位
8 2017年09月27日 Route 66
2位
9 2018年02月22日 アカシア
3位
10 2020年01月01日 愛のために 〜for love, for a child〜/瞬間エターナル
2位
11 2023年02月22日 Twilight Cinema
8位

配信シングル

編集
発売日 タイトル
EXILE THE SECOND 名義
2019年10月04日 Top Down
Ain't Afraid To Die
2023年05月24日 NEVER SAY GOODBYE[12]

配信EP

編集
発売日 タイトル
EXILE THE SECOND 名義
2024年03月01日 THE FAR EAST COWBOYZ E.P.[13]

アルバム

編集
発売日 タイトル 順位
THE SECOND from EXILE 名義
1 2014年02月05日 THE II AGE
1位
EXILE THE SECOND 名義
2 2017年03月01日 BORN TO BE WILD
1位
3 2018年03月28日 Highway Star
3位
4 2024年06月05日 THE FAR EAST COWBOYZ
8位

ベストアルバム

編集
発売日 タイトル 順位
EXILE THE SECOND 名義
1 2020年02月22日 EXILE THE SECOND THE BEST
2位

参加作品

編集
発売日 曲名 収録作品
THE SECOND from EXILE 名義
2012年09月05日 24karats TRIBE OF GOLD EXILE TRIBE24karats TRIBE OF GOLD
2014年08月20日 THE REVOLUTION EXILE TRIBE『THE REVOLUTION
2014年08月27日 24WORLD EXILE TRIBE『EXILE TRIBE REVOLUTION
EXILE THE SECOND 名義
2016年06月15日 One Time One Life V.A.『HiGH&LOW ORIGINAL BEST ALBUM
ASOBO! feat. Far East Movement
2017年02月01日 HEART OF A LION DANCE EARTH PARTYI
2017年08月02日 INTO THE CIRCLE feat. METHOD MAN (Wu-Tang Clan) , EXILE THE SECOND PKCZ360° ChamberZ

映像作品

編集
発売日 タイトル
EXILE THE SECOND 名義
2018年05月23日 EXILE THE SECOND LIVE TOUR 2017-2018 "ROUTE 6・6"
2023年10月11日 EXILE THE SECOND LIVE TOUR 2023 〜Twilight Cinema〜

タイアップ

編集
曲名 タイアップ
THE SECOND from EXILE
THINK 'BOUT IT! 東宝映画『悪の教典』主題歌[4]
BeeTVドラマ『悪の教典 - 序章 -』主題歌[4]
ROCK STAR adidas「adidasenergy 13」CMソング [14]
CLAP YOUR HANDS アンファー「スカルプD」CMソング[15]
SURVIVORS feat. DJ MAKIDAI from EXILE 読売テレビ系『町医者ジャンボ!!』主題歌 [16]
プライド 日本テレビ系『フレネミー -どぶねずみの街-』主題歌[16]
Lost In Time 第一興商「SmartDAM」CMソング [17]
BUMP UP アンファー「スカルプD」CMソング [18]
HEAD BANGIN' 日本テレビ系『スッキリ!!』2014年1月度エンディングテーマ[19]
Signal Fire feat. SWAY 映画『大脱出』日本版 テレビCM イメージソング [20]
EXILE THE SECOND
One Time One Life 日本テレビ系『HiGH&LOW〜THE STORY OF S.W.O.R.D.〜』劇中歌[21]
日本テレビ系『(秘)荷物!開封バラエティー ビックラコイタ箱』 2016年6月度エンディングテーマ
ASOBO! feat. Far East Movement 日本テレビ系『HiGH&LOW〜THE STORY OF S.W.O.R.D.〜』劇中歌[21]
YEAH!! YEAH!! YEAH!! テレビ朝日系『お願い!ランキング』2016年7月度エンディングテーマ[22]
WILD WILD WILD TBS系『王様のブランチ』2016年9月度エンディングテーマ [23]
映画『スーサイド・スクワッド』日本版 イメージソング[24]
洋服の青山「AOYAMA PRESTIGE TECHNOLOGY」CMソング[25]
アルペン × アディダス「ADIDAS DREAM CAMPAIGN With EXILE THE SECOND」 CMソング [26]
HEART OF A LION[27] 和真「UTMO」CMソング[28]
Because I Love You 洋服の青山「AOYAMA PRESTIGE TECHNOLOGY」CMソング [29]
SUPER FLY 日本テレビ系 『スッキリ!!』2017年2月度テーマソング
アンファー「スカルプD ボーテ ピュアフリーアイラッシュ」CMソング [30]
Break It Down AbemaTVBPM 〜BEST PEOPLE's MUSIC〜」テーマソング
Summer Lover デリシャカス2017 テーマソング[31]
鴨川シーワールド 2017年夏 テーマソング[31]
テレビ朝日系『お願い!ランキング』2017年7月度エンディングテーマ[22]
Route 66 IDOM「ガリバー大創業祭」CMソング [32]
日本テレビ系『スッキリ!!』2017年9月度エンディングテーマ
LIVE DAM STADIUM 「It‘s Your STAGE」LIVE告知CMソング[33]
Step into my party シルク・ドゥ・ソレイユ「ダイハツ キュリオス」日本公演 イメージソング [34]
HEROES バンダイナムコオンライン「ガンダムヒーローズ」主題歌[35]
アカシア テレビ朝日系『お願い!ランキング』2018年3月度エンディングテーマ[22]
日昇る光に ~Pray for Now~ 全日本柔道連盟 応援ソング[36]
Ain't Afraid To Die 日本テレビ系『HiGH&LOW THE WORST EPISODE.O』劇中歌[37]
映画『HiGH&LOW THE WORST』劇中歌[38]
Top Down 映画『HiGH&LOW THE WORST』劇中歌[39]
瞬間エターナル 洋服の青山「AOYAMA PRESTIGE TECHNOLOGY」CMソング[40]
EXILE THE SECOND×ABARTH タイアップソング[41]
Celebration AMAZING COFFEE × LAWSON「MACHI café」Web CM [42]
Story 九州朝日放送ドォーモ』2020年2月度エンディングテーマ[42]
長崎文化放送スポ魂★ながさき』エンディング [43]
NEVER SAY GOODBYE 台湾リアリティーショー『神秘五金行』エンディング曲[12]
Winner 東京マラソン2024公式イメージソング[13]

ライブ・イベント

編集

単独

編集

合同

編集
  • EXILE TRIBE PERFECT YEAR 2014 SPECIAL STAGE "THE SURVIVAL" IN SAITAMA SUPER ARENA 10DAYS(2014年6月16日 - 6月18日)[50]
  • EXILE TRIBE PERFECT YEAR LIVE TOUR TOWER OF WISH 2014 〜THE REVOLUTION〜(2014年9月3日 - 12月28日)[51]
  • HiGH&LOW THE LIVE(2016年7月22日 - 10月3日)
  • THE NINE WORLDS presents 九楽舞 博多座(2017年3月31日 - 4月2日)[52]
  • LDH PERFECT YEAR 2020 COUNTDOWN LIVE 2019▶︎2020 "RISING"(2019年12月31日)

ファンクラブイベント

編集
  • EX FAMILY限定! THE SECOND from EXILE "キックオフミーティング"(2016年2月19日 - 4月16日)[53]

配信

編集
  • LIVE×ONLINE(2020年7月3日:ABEMA)[54]
  • LIVE×ONLINE IMAGINATION(2020年9月21日:ABEMA)[55]

出演

編集

広告

編集

テレビ

編集
  • EXILE THE SECOND × WOWOW(2016年8月 - 2017年2月、WOWOW[61]
  • EXILE THE SECOND meets キュリオス 好奇心の1分間(2018年1月 - 2月、フジテレビ[62]

ラジオ

編集
  • EXILE THE SECOND THE WILD(2017年3月、Crimson FM)[63]
  • EXILE THE SECOND THE ON ~音~(2017年4月 - 2019年7月、TS ONE)[64]
    • EXILE THE SECOND THE ON リターンズ!(2020年2月 - 3月、JFN PARK)[65]

連載

編集

受賞

編集

備考

編集
EXILE THE SECOND DAY
日本記念日協会が、2月22日をEXILE THE SECONDの記念日「EXILE THE SECOND DAY」に認定した[68]。2017年2月21日に行われた単独ツアー大阪公演で発表された[69]

脚注

編集
  1. ^ a b c d EXILE THE SECONDはブラックカルチャーをどうエンタメ化した? DJ YANATAKEのライブ評”. リアルサウンド. blueprint (2017年3月19日). 2020年4月12日閲覧。
  2. ^ a b “EXILEから5人組初の派生ユニット”. 日刊スポーツ (日刊スポーツ新聞社). (2012年9月7日). https://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20120907-1012815.html 2019年6月19日閲覧。 
  3. ^ a b c EXILE THE SECOND | ARTIST”. LDH. 2023年5月19日閲覧。
  4. ^ a b c EXILE新ユニットの初シングルは「悪の教典」主題歌“THINK 'BOUT IT!””. タワーレコードオンライン. タワーレコード (2012年9月7日). 2019年3月15日閲覧。
  5. ^ EXILE ATSUSHI 初の単独ドームツアー開催決定!THE SECOND、GENERATIONS 初の単独アリーナツアー決定!”. EXILE Official Website. rhythm zone (2015年12月4日). 2015年12月4日閲覧。
  6. ^ EXILE ATSUSHIがドームツアー開催、SECONDは初の単独ツアー”. 音楽ナタリー. ナターシャ (2015年12月4日). 2015年12月5日閲覧。
  7. ^ Message from EXILE THE SECOND”. EXILE mobile. LDH (2016年). 2019年3月15日閲覧。
  8. ^ EXILE THE SECONDにAKIRAが加入 6人体制で始動”. ORICON NEWS (2016年9月5日). 2016年9月5日閲覧。
  9. ^ EXILE THE SECOND、新体制で決意新た「新たな挑戦とSECONDのエンターテインメントをお届けできれば」”. ORICON NEWS. オリコン (2022年11月2日). 2023年1月30日閲覧。
  10. ^ MEMBER”. EXILE THE SECOND Official Website. エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ. 2023年1月23日閲覧。
  11. ^ EXILE THE SECONDの売上ランキング”. ORICON NEWS. オリコン. 2018年3月1日閲覧。
  12. ^ a b EXILE THE SECOND、AKIRA出演の台湾リアリティーショー『神秘五金行』ED曲を配信”. BARKS. ジャパンミュージックネットワーク (2023年5月20日). 2023年6月4日閲覧。
  13. ^ a b EXILE THE SECOND、新曲「Winner」が『東京マラソン2024』公式イメージソングに”. リアルサウンド. blueprint (2024年2月2日). 2024年2月2日閲覧。
  14. ^ THE SECOND from EXILEがイメージキャラクターを務めるadidasトレーニングウェア「adidasenergy 13」が11/22(木)より発売開始”. EXILE mobile (2012年). 2018年3月15日閲覧。
  15. ^ アンファー「スカルプD」イメージキャラクターを務めるTETSUYAに加え、KENCHI&KEIJIが新キャラクターとして決定”. EXILE mobile. LDH (2012年12月8日). 2022年6月12日閲覧。
  16. ^ a b THE SECOND from EXILE、MAKIDAI参加の「町医者ジャンボ!!」主題歌含む両A面シングル発売”. タワーレコードオンライン. タワーレコード (2013年6月26日). 2018年3月15日閲覧。
  17. ^ THE SECOND from EXILEの集大成『THE II AGE』”. BARKS. ジャパンミュージックネットワーク (2014年2月5日). 2022年6月12日閲覧。
  18. ^ a b “スカルプD × THE SECOND from EXILE 新CM撮影現場リポート”. TOKYO HEADLINE (ヘッドライン). (2013年). https://www.tokyoheadline.com/348175/ 2019年3月15日閲覧。 
  19. ^ THE SECOND from EXILE”. EXILE mobile. LDH (2014年). 2022年6月12日閲覧。
  20. ^ 映画『大脱出』TVCM③ 日本版イメージソング:THE SECOND from EXILE  "Signal Fire feat.SWAY" - YouTube
  21. ^ a b EXILE TRIBE総出演「HiGH&LOW」<20週連続企画まとめ>”. モデルプレス. ネットネイティブ (2016年3月19日). 2022年6月12日閲覧。
  22. ^ a b c お願い!ランキング”. テレ朝サウンド. テレ朝. 2022年6月12日閲覧。
  23. ^ 【EXILE THE SECOND】ニュー・シングル『WILD WILD WILD』、TBS系テレビ「王様のブランチ」9月度エンディングテーマに決定!”. EXILE Official Website. rhythm zone (2016年9月3日). 2022年6月12日閲覧。
  24. ^ 【特別映像】「EXILE THE SECOND」、新曲が『スーサイド・スクワッド』イメージソングに”. シネマカフェ cinemacafe.net. イード (2016年10月20日). 2018年3月15日閲覧。
  25. ^ EXILE THE SECOND出演 洋服の青山「AOYAMA PRESTIGE TECHNOLOGY」の新CMが9/29(木)よりオンエアスタート!”. EXILE mobile. LDH (2016年9月29日). 2022年6月12日閲覧。
  26. ^ EXILE THE SECOND メンバー出演のadidasキャンペーンCM&メイキング映像公開”. Billboard JAPAN (2016年9月3日). 2018年3月15日閲覧。
  27. ^ DANCE EARTH PARTY×EXILE THE SECOND名義
  28. ^ 「DANCE EARTH PARTY×EXILE THE SECOND / HEART OF A LION」CMタイアップ情報解禁!”. avex portal. エイベックス (2016年10月1日). 2019年12月27日閲覧。
  29. ^ 11/14よりEXILE AKIRA 出演 洋服の青山「AOYAMA PRESTIGE TECHNOLOGY」 新 CM がオンエアスタート!”. WWSチャンネル (2016年11月14日). 2016年11月14日閲覧。
  30. ^ a b 「スカルプDのまつ毛美容液」新CMで EXILE THE SECONDの新曲「SUPER FLY」とコラボ まつ毛も心も踊る新CM完成!!”. アンファー (2017年2月14日). 2019年3月16日閲覧。
  31. ^ a b EXILE THE SECOND と鴨川シーワールドが夏コラボ”. HMV (2017年6月14日). 2018年3月15日閲覧。
  32. ^ a b ガリバー大創業祭の新CMに『EXILE THE SECOND』の最新MVがコラボレーション! 2017年9月1日(金)よりオンエア開始”. IDOM (2017年8月31日). 2017年9月4日閲覧。
  33. ^ EXILE THE SECOND / 【TEASER】「Route 66」”. YouTube. Google (2017年9月11日). 2023年2月3日閲覧。
  34. ^ EXILE THE SECONDがシルク・ドゥ・ソレイユ日本公演最新作『ダイハツキュリオス』のスペシャルサポーターに就任!「Step into my party」がイメージソングに決定!”. EXILE mobile. LDH (2018年2月7日). 2020年3月18日閲覧。
  35. ^ EXILE THE SECOND、人気ゲーム『ガンダムヒーローズ』主題歌に抜擢。ゲームのティザー映像も解禁”. M-ON! MUSIC (2018年1月19日). 2018年3月15日閲覧。
  36. ^ EXILE THE SECONDが柔道応援ソングを担当、幕張でコラボも”. 音楽ナタリー. ナターシャ (2018年5月14日). 2018年9月4日閲覧。
  37. ^ 『HiGH&LOW THE WORST』劇中歌一部が明らかに EXILE THE SECOND、SWAYら担当”. リアルサウンド. blueprint (2019年7月18日). 2019年7月18日閲覧。
  38. ^ 「HiGH&LOW THE WORST」劇中歌にEXILE THE SECOND「Ain‘t Afraid To Die」決定!”. EXILE mobile. LDH (2019年7月18日). 2022年6月12日閲覧。
  39. ^ EXILE THE SECONDをバックに志尊淳が“圧倒的な戦闘力”を見せつける 映画『HiGH&LOW THE WORST』スペシャルトレーラーを公開”. SPICE. イープラス (2019年8月26日). 2019年9月25日閲覧。
  40. ^ ★EXILE NESMITH&EXILE SHOKICHI★【10/10(木)よりO.Aスタート!!】「洋服の青山」新TVCMに出演!”. LDH (2019年10月10日). 2019年10月10日閲覧。
  41. ^ ABARTH「The SCORPION SPIRIT」キャンペーン。新たなスコーピオンは、“EXILE AKIRA氏に決定”!』(プレスリリース)PR TIMES、2019年11月9日https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000033749.html2019年12月4日閲覧 
  42. ^ a b <新曲「Celebration」2/14(金)より先行配信決定!>【2/22(土)発売】EXILE THE SECOND ベストアルバム「EXILE THE SECOND THE BEST」”. LDH (2020年2月13日). 2020年2月13日閲覧。
  43. ^ 【7/13(月)よりO.A】長崎文化放送「スポ魂☆ながさき」エンディングでEXILE THE SECOND「Story」MUSIC VIDEO O.A!”. EXILE mobile. LDH (2020年7月13日). 2020年7月22日閲覧。
  44. ^ WILD WILD WARRIORS 公演スケジュール”. EXILE mobile. LDH (2017年). 2023年11月4日閲覧。
  45. ^ EXILE THE SECOND LIVE TOUR 2017-2018 “ROUTE 6・6””. EXILE mobile. LDH (2018年). 2022年6月12日閲覧。
  46. ^ 【全公演中止に関するお知らせ】EXILE THE SECOND PERFECT LIVE 2012▶2020”. EXILE mobile. LDH (2020年6月10日). 2020年6月15日閲覧。
  47. ^ 【全公演終了!!】『EXILE THE SECOND LIVE TOUR 2023 ~Twilight Cinema~』”. EXILE mobile. LDH (2023年6月3日). 2023年6月3日閲覧。
  48. ^ 【FINISH!!】『EXILE THE SECOND LIVE TOUR 2024 "THE FAR EAST COWBOYZ"』”. EXILE mobile. LDH (2024年5月13日). 2024年5月13日閲覧。
  49. ^ EXILE THE SECOND LIVE TOUR 2024 "THE FAR EAST COWBOYZ" ~THE ENCORE~”. EXILE mobile. LDH (2024年). 2024年6月15日閲覧。
  50. ^ EXILE TRIBEの精鋭たちが、埼玉に集結!! 熱狂必至の10日間”. TOKYO HEADLINE. ヘッドライン (2014年4月13日). 2024年7月22日閲覧。
  51. ^ EXILE TRIBE PERFECT YEAR LIVE TOUR TOWER OF WISH 2014〜THE REVOLUTION EXILE TRIBE PERFECT YEAR 2014 Official Website、2015年4月3日閲覧。
  52. ^ TAKAHIRO、EXILE THE SECOND、THE RAMPAGEが出演へ 黒木啓司プロデュース『THE NINE WORLDS presents九楽舞 博多座』”. SPICE. イープラス (2017年2月22日). 2017年2月22日閲覧。
  53. ^ THE SECOND from EXILEメンバー発案により、全国9都市で開催することが決定した『EX FAMILY限定!THE SECOND from EXILE“キックオフミーティング”』そのスケジュールがついに解禁!! - Facebook
  54. ^ LDHの新たなライブ・エンターテインメント有料配信ライブ『LIVE×ONLINE』、ABEMAにて7日間連続で独占生配信決定”. ABEMA TIMES. AbemaTV (2020年6月15日). 2020年7月6日閲覧。
  55. ^ LDH『LIVE×ONLINE』第2弾!全10グループのSPライブを8夜連続生配信”. ABEMA TIMES. AbemaTV (2020年9月1日). 2020年9月1日閲覧。
  56. ^ SmartDAM×EXILE”. EXILE mobile (2013年). 2019年3月15日閲覧。
  57. ^ 第9弾 CM に EXILE THE SECOND を起用 - 洋服の青山』(PDF)(プレスリリース)青山商事、2016年9月29日https://www.y-aoyama.jp/news/2016/pdf/0929_pre9.pdf2019年5月9日閲覧 
  58. ^ EXILE THE SECONDがシルク・ドゥ・ソレイユ「キュリオス」を応援”. 音楽ナタリー. ナターシャ (2017年12月7日). 2017年12月9日閲覧。
  59. ^ 「THE SECOND from EXILE」初の報道陣囲み会見!EXILEのしないパフォーマンスに挑戦”. News Lounge (2012年11月14日). 2019年3月15日閲覧。
  60. ^ EXILE THE SECONDが「夢」を応援!「ADIDAS DREAM CAMPAIGN With EXILE THE SECOND」”. PR TIMES (2016年10月11日). 2016年10月11日閲覧。
  61. ^ EXILE THE SECOND×WOWOWがコラボ!”. WEBザテレビジョン. KADOKAWA (2016年7月12日). 2019年3月15日閲覧。
  62. ^ 「EXILE THE SECOND meets キュリオス 好奇心の1分間」本日より放送スタート!”. フラワーカンパニー (2018年1月29日). 2020年3月18日閲覧。
  63. ^ 3月の期間限定番組スタート!『EXILE THE SECOND THE WILD』メインパーソナリティーはNESMITHが担当”. EXILE mobile (2017年). 2019年3月15日閲覧。
  64. ^ 「TS ONE」2017年4月Power UP!全国視聴開始&新番組続々登場! EXILE THE SECOND/SPYAIR/筧美和子/飯田里穂 and more...”. PR TIMES (2017年3月27日). 2017年3月28日閲覧。
  65. ^ 【2/22(土)~3/14(土)O.A】アプリ「JFN PARK」にて「EXILE THE SECOND THE ON」が期間限定全4回(毎週)で復活配信!”. LDH (2020年2月19日). 2020年3月17日閲覧。
  66. ^ EXILE THE SECOND、“今、もっとも気になる男たち”の恋愛観とは”. モデルプレス. ネットネイティブ (2017年3月13日). 2022年4月11日閲覧。
  67. ^ 「MTV VMAJ」今年の頂点に輝いたのは宇多田ヒカル! ピコ太郎やアーティストも登場”. rockinon.com (2016年10月27日). 2019年3月15日閲覧。
  68. ^ 「EXILE THE SECOND DAY」(2月22日)の日本記念日協会の認定を受けたことが、大阪城ホール公演中にメンバーから発表され、1万2000人の観客から盛大な拍手が送られました。”. 一般社団法人 日本記念日協会 (2017年2月22日). 2017年2月22日閲覧。
  69. ^ EXILE THE SECOND、2月22日が“セカンドの日”に認定”. 音楽ナタリー. ナターシャ (2017年2月22日). 2023年7月8日閲覧。

外部リンク

編集