I LOVE YOU (オフコースの曲)

「I LOVE YOU」
小田和正の楽曲
リリース	2002年2月27日
規格	12cmCDシングル
ジャンル	J-POP
レーベル	Little Tokyo ⁄ BMGファンハウス
作詞者	小田和正
作曲者	小田和正
プロデュース	小田和正
その他収録アルバム
オールタイム・ベスト『あの日あの時』; ; ベスト・アルバム『自己ベスト-3』; ;
カバー
オフコースのカバー一覧#I LOVE YOUを参照;
収録曲
「キラキラ」; 「I LOVE YOU」;

「I LOVE YOU / 夜はふたりで」
オフコースのシングル
初出アルバム『SELECTION 1978-81 (I LOVE YOU)』
A面	I LOVE YOU
B面	夜はふたりで
リリース	1981年6月21日
規格	7"シングルレコード
ジャンル	ポップス; ロック;
時間	5分5秒 (I LOVE YOU); 4分4秒（夜はふたりで）;
レーベル	EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI
作詞・作曲	小田和正 (I LOVE YOU); 安部光俊 · 鈴木康博 / 鈴木康博（夜はふたりで）;
プロデュース	オフコース
チャート最高順位
	週間6位（オリコン）; 1981年7月度月間8位（オリコン）; 1981年8月度月間18位（オリコン）; 1981年度年間81位（オリコン）; 登場回数16回（オリコン）;
オフコースシングル年表
『SELECTION 1978-81』収録曲
	SIDE A 風に吹かれて; 夏の終り; 愛を止めないで; せつなくて; 生まれ来る子供たちのために; さよなら; SIDE B Yes-No; 愛の終わる時; 一億の夜を越えて; いくつもの星の下で; I LOVE YOU;
	テンプレートを表示

「I LOVE YOU / 夜はふたりで」（アイ・ラヴ・ユーよるはふたりで）は、1981年6月21日 (1981-06-21)に発売されたオフコース通算21枚目のシングル。

解説

「I LOVE YOU」はベスト・アルバム『SELECTION 1978-81』^{[注釈 1]}に収録され、その後再レコーディングされたテイクがアルバム『I LOVE YOU』^{[注釈 2]}にアルバム・ヴァージョンとして収録、間奏部にジョン・レノン訃報のナレーションが挿入された。シングル・ヴァージョンの英語はFENの音声より前半に女性、後半に男性の声をつないでいて、内容に意味はない。後に小田は「この曲をレコーディングしている時、スタジオで加藤和彦さんに会ったんだよ。“何やってるの?”って訊くから、“シングルなんだ”って答えたら、“これがシングルなの? 売れてる時は何でも出来ちゃうから、いいよね”って言われたの覚えてる」^[1]とインタビューで答えている。この曲は後に小田がシングル「キラキラ」^{[注釈 3]}のカップリングとしてセルフ・カヴァーしている。

「夜はふたりで」はオリジナル・アルバム未収録。この曲は後に鈴木康博がアルバム『BeSide』^{[注釈 4]}にてセルフ・カヴァーしているが、作詞が安部光俊単独のクレジットとなっている。解説で鈴木は「ずっと“白いシーツの海で”という歌詞が嫌いで、嫌いならなぜOKしたのかと言われそうだが、皆がイイと言うので納得した覚えがある。もうそんな気持ちは消えた」^[2]と書いている。

パッケージ、アートワーク

ジャケットはタイプライターで打たれた紙が写っているデザインで、最後の2行は次のコンサートツアーが1982年1月から始まることを伝える文章になっている。レコード発売の駅貼り用ポスターは国会での強行採決の写真が使用されているが、「政治家の顔がはっきりしなければ」との条件付きで許可された。

収録曲

SIDE-A

I LOVE YOU – (5'05")
作詞 · 作曲：小田和正、編曲：オフコース

SIDE-B

夜はふたりで – (4'04")
- 作詞：安部光俊 · 鈴木康博、作曲：鈴木康博、編曲：オフコース
- アルバム未収録曲

クレジット

プロデュース：オフコース
© 1981 Pacific Music Publishing Co., Ltd. & FAIRWAY MUSIC Co., LTD.

リリース日一覧

地域	タイトル	リリース日	レーベル	規格	カタログ番号	備考
日本	I LOVE YOU / 夜はふたりで	1981年6月21日 (1981-06-21)	EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI	7"シングルレコード	ETP-17169	「I LOVE YOU」はシングル・ヴァージョン、「夜はふたりで」はアルバム未収録。
日本	I LOVE YOU / 夜はふたりで	2020年6月3日 (2020-06-03)	USM JAPAN ⁄ UNIVERSAL MUSIC LLC	CD	UPCX-4242	デビュー・シングル『群衆の中で / 陽はまた昇る』からラスト・シングル『夏の別れ / 逢いたい』までを収録した全36枚組CD BOX『コンプリート・シングル・コレクションCD BOX』(UPCY-9918)の中の1タイトル。発表当時のアナログ7インチ・シングルのアートワークを再現した12cm紙ジャケット仕様CD。ジャケットはオリジナル・アナログ盤を模したハードケース仕様。

カヴァー

I LOVE YOU

→詳細は「オフコースのカバー一覧 § I LOVE YOU」を参照

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ 『SELECTION 1978-81』 1981年9月1日 (1981-09-01)発売 EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI LP:ETP-90106
^ 『I LOVE YOU』 1982年7月1日 (1982-07-01)発売 EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI LP:ETP-90180
^ 小田和正「キラキラ」 2002年2月27日 (2002-02-27)発売 Little Tokyo ⁄ BMGファンハウス CD:FHCL-5004
^ 鈴木康博『BeSide』 1996年10月23日 (1996-10-23)発売 ZIG ZAG ⁄ BMG VICTOR CD:BVCR-772

出典

^ 『YES-NO 小田和正ヒストリー』株式会社角川書店、1998年、113-146頁。ISBN 4-04-883529-7。「第5章スリー・アンド・ツー〜五人のオフコース〜」
^ 『BeSide』（12cmCD）鈴木康博、ZIG ZAG ⁄ BMG VICTOR、1996年。BVCR-772。

外部リンク

オフコース

I LOVE YOU / 夜はふたりで – Discography

その他

[selection1978-81-1] 『SELECTION 1978-81』 1981年9月1日 (1981-09-01)発売 EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI LP:ETP-90106

[i_love_you_album-2] 『I LOVE YOU』 1982年7月1日 (1982-07-01)発売 EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI LP:ETP-90180

[kira_kira-4] 小田和正「キラキラ」 2002年2月27日 (2002-02-27)発売 Little Tokyo ⁄ BMGファンハウス CD:FHCL-5004

[beside-5] 鈴木康博『BeSide』 1996年10月23日 (1996-10-23)発売 ZIG ZAG ⁄ BMG VICTOR CD:BVCR-772

[oda_kazumasa_history-3] 『YES-NO 小田和正ヒストリー』株式会社角川書店、1998年、113-146頁。ISBN 4-04-883529-7。「第5章スリー・アンド・ツー〜五人のオフコース〜」

[beside_liner-6] 『BeSide』（12cmCD）鈴木康博、ZIG ZAG ⁄ BMG VICTOR、1996年。BVCR-772。

[注釈 1]

[注釈 2]

[1]

[注釈 3]

[注釈 4]

[2]