ノート:エルネスト・レイエル

改名提案

提案 「エルネスト・レイエ」から「エルネスト・レイエル」への改名を提案します。

理由：「レイエ」と表記されている専門書がないからです。確認した資料は以下の通りです。現代人ならReyerはレイエでしょうが、この作曲家は元々Rey「レ」で後に改名したようです。古めの資料はレイエールと伸ばしているものも結構ありますが、今日ならレイエルが妥当と考えます。

• 『ラルース世界音楽事典』福武書店
• 『ニューグローヴ世界音楽大事典』((第20巻)) 、講談社 （ISBN 978-4061916401）
• 『オックスフォードオペラ大事典』、ジョン・ウォラック、ユアン・ウエスト（編集）、 大崎滋生、西原稔（翻訳）平凡社（ISBN 978-4582125214）
• 『歌劇大事典』大田黒元雄 著、音楽之友社（ISBN 978-4276001558）
• オペラ史（下）』D・J・グラウト（著）、服部幸三（訳）、音楽之友社（ISBN 978-4276113718）
• 『オペラ名曲百科 上 増補版 イタリア・フランス・スペイン・ブラジル編』永竹由幸 (著),音楽之友社（ISBN 4-276-00311-3）
• 『フランス音楽史』今谷和徳、井上さつき（著）、春秋社（ISBN 978-4393931875）
• 『フランス音楽史』新装復刊版、ノルベール・デュフルク（著）、遠山一行（翻訳）、白水社（ISBN 978-4560080085）　
• 『オペラの20世紀』長木 誠司 (著)、平凡社（ISBN 978-4582219722）

--Troyensjp（会話） 2024年4月11日 (木) 01:28 (UTC)

改名案 「エルネスト・レイエ」から「エルネスト・レイエルへの改名を提案します。 理由は上記です。--Troyensjp（会話） 2024年5月3日 (金) 14:22 (UTC)