モンゴル暦
モンゴルの伝統的な暦（цаглабар/цаг тооны бичиг）は、僧侶のイシュバルジル（Сүмбэ хамбо Ишбалжир/Sümbe khambo Ishbaljir; 1704年 - 1788年）が1747年に開発したTegus Buyantu zurkhaiシステムに基づく太陰太陽暦である。モンゴルの1年は、新月で始まり新月で終わる12または13の朔望月で構成される。2～3年ごとに閏月が追加されるため、平均的な1年は太陽年と同じとなる。
現代のモンゴルではグレゴリオ暦が主に使われており、伝統的なモンゴル暦は祝い事や伝統行事の時にのみ用いられる。ヨーロッパから輸入された新暦はАргын тоолол（Argyn Toolol）、モンゴルの伝統的な旧暦はБилгийн тоолол（Bilgiin Toolol）とそれぞれ呼ばれている。
モンゴル暦の年月日 編集
年 編集
モンゴルでは古くから十二支による紀年を行っており、『元朝秘史』や『集史』といった史料に記録が残っている。
| 十二支 | 中世モンゴル語 | 『元朝秘史』 | 『集史』 | 現代モンゴル語 |
|---|---|---|---|---|
| 子年 | quruqana jil | 忽［鼠盧］合納 只勒 | Хулгана жил | |
| 丑年 | üker jil | 忽客児 只勒 | hūkār | Yхэр жил |
| 寅年 | bars jil | 巴児思 只勒 | bārs | Бар жил |
| 卯年 | ta’ulai jil | 討来 只勒 | Туулай жил | |
| 辰年 | luu jil | lū | Луу жил | |
| 巳年 | moqai jil | mūghāy | Могой жил | |
| 午年 | morin jil | mūrīn | Морин жил | |
| 未年 | qonin jil | 豁紉 只勒 | qūīn | Хонин жил |
| 申年 | bečin jil | bījīn | Бичин жил | |
| 酉年 | takya jil | 塔乞牙 只勒 | Тахиа жил | |
| 戌年 | noqai jil | 那孩 只勒 | Нохой жил | |
| 亥年 | qaqai jil | 合孩 只勒 | Гахай жил |
月 編集
| Number | 中世モンゴル語 | 現代モンゴル語 | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| 1月 | Qubi sara | Нэгдүгээр сар | Negdügeer sar |
| 2月 | Qudal ögelǰin sara（偽戴勝の月） | Хоёрдугаар сар | Hoyordugaar sar |
| 3月 | Ünen ögelǰin sara（真戴勝の月） | Гуравдугаар сар | Guravdugaar sar |
| 4月 | Kököi sara（布穀の月） | Дөрөвдүгээр сар | Dörövdugeer sar |
| 5月 | Qudar sara（鹸の月） | Тавдугаар сар | Tavdugaar sar |
| 6月 | Naǰir sara（夏の月） | Зургадугаар сар | Zurgadugaar sar |
| 7月 | Γuran sara（雄狼の月） | Долоодугаар сар | Doloodugaar sar |
| 8月 | Buγun sara（牡鹿の月） | Наймдугаар сар | Naimdugaar sar |
| 9月 | Quča talbiq sara（羊の月） | Есдүгээр сар | Yösdügeer sar |
| 10月 | Kelebtür sara | Аравдугаар сар | Aravdugaar sar |
| 11月 | Itelgü sara（鶻の月） | Арван нэгдүгээр сар | Arvan negdügeer sar |
| 12月 | Kököler sara | Арван хоёрдугаар сар | Arvan hoyordugaar sar |
日 編集
現代モンゴル語の曜日名は共産主義時代に定着したもので、チベット語由来の伝統的な曜日名はフォーマルな場でほぼ書面でのみ用いられる。また、サンスクリット語由来の曜日名は現代ではほとんど用いられない。
| 日 | 現代モンゴル語の曜日名 | チベット語由来の太陽暦曜日名 | サンスクリット語由来の太陰暦曜日名 | 対応する神 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Нэг дахь өдөр（Neg dakhi ödör） | Даваа гараг(Сар)（Davaa garig） | Сумъяа（Sumiyaa） | チャンドラ＝月の神 |
| 2 | Хоёр дахь өдөр（Hoyor dakhi ödör） | Мягмар гараг（Myagmar garig） | Ангараг（Angarag） | マンガラ＝火星 |
| 3 | Гурав дахь өдөр（Gurav dakhi ödör） | Лхагва гараг（Lkhagva garig） | Буд（Bud） | ブダ＝水星 |
| 4 | Дөрөв дэх өдөр（Döröv dakhi ödör） | Пүрэв гараг（Pürev garig） | Бархасбадь（Barkhasbadi） | ブリハスパティ＝木星 |
| 5 | Тав дахь өдөр（Tav dakhi ödör） | Баасан гараг（Baasan garig） | Сугар（Sughar） | シュクラ＝金星 |
| 6 | Хагас сайн өдөр（Khagas sain ödör） | Бямба гараг（Byamba garig） | Санчир（Sanchir） | シャニ＝土星 |
| 7 | Бүтэн сайн өдөр（Büten sain ödör） | Ням гараг(Нар)（Nyam garig） | Адъяа（Adiya） | アーディッテャ＝太陽 |
脚注 編集
参考文献 編集
- 小林高四郎「モンゴル人の歳月名について」『モンゴル史論考』雄山閣出版、1983年