三垣
太微垣 紫微垣 天市垣
二十八宿
四象
東方青龍
角宿 亢宿 氐宿 房宿
心宿 尾宿 箕宿  
北方玄武
斗宿 牛宿 女宿 虚宿
危宿 室宿 壁宿  
西方白虎
奎宿 婁宿 胃宿 昴宿
畢宿 觜宿 参宿  
南方朱雀
井宿 鬼宿 柳宿 星宿
張宿 翼宿 軫宿  
近南極星区
元禄中所名星座

井宿(せいしゅく・ちちりぼし)は二十八宿の一つで、南方朱雀七宿の第1宿。距星ふたご座μ星。

井宿(和漢三才図会)

星官 編集

主体となる星官(星座)としての井は、ふたご座μνγξε36番ζλの8つの星によって構成される。

天区内の星宿 編集

井宿には20の星官がある。

星官 英名[1] 意味 星座 星数 西洋星名への比定(特記のない場合は「星官名+1、2...」の順番)[2][3]
Well 井戸 ふたご座 8 μ Gemν Gemγ Gemξ Gemε Gem36 Gemζ Gemλ Gem
Battle axe まさかり、古代の武器の一種 ふたご座 1 η Gem
水府 Official for irrigation 給水や灌漑や治水工事を担当する官員 オリオン座 4 ν Oriξ Ori72 Ori69 Ori
天罇 Celestial wine cup さかずき ふたご座 3 57 Gemδ Gemω Gem
五諸侯 Five feudal kings 帝師、帝友、三公、博士、太史の5つの諸侯 ふたご座 5 θ Gemτ Gemι Gemυ Gemφ Gem
北河 North river 井宿の北を流れる川 ふたご座 3 ρ Gemα Gemβ Gem
積水 Accumulated water 酒を醸すために蓄えた水、または酒のための水や煮炊きのための油の提供を担当する官員 ぎょしゃ座 1 65 Aur
積薪 Pile of firewood 蓄えた薪、または提供を担当する官員 ふたご座 1 κ Gem
水位 Water level 水位を測る工具、または放水を担当する官員 こいぬ座 / かに座 4 6 CMi11 CMi8 Cncζ Cnc
南河 South river 井宿の南を流れる川 こいぬ座 3 ε CMiβ CMiα CMi
四涜 Four channels 長江黄河淮河済水の、四つの大河 いっかくじゅう座 4 (不明)、17 Mon13 Monε Mon
闕邱 Palace gate 宮殿の門外の二つの小山 いっかくじゅう座 2 18 Mon21 Mon
軍市 Market for the soldiers 軍隊のための市場 おおいぬ座 6 β CMaν3 CMa15 CMa17 CMaο1 CMaξ1 CMa
野鶏 Wild cockerel ヤケイ おおいぬ座 1 ν2 CMa
天狼 Celestial wolf 天上の狼、侵略を表す おおいぬ座 1 α CMa
丈人 Grandfather 祖父 はと座 2 α Colε Col
Son 子供 はと座 2 λ Colβ Col
Grandson はと座 2 κ Colθ Col
老人 Old man 南極老人すなわち寿老人 りゅうこつ座 1 α Car
弧矢 Bow and arrow 狼を射る弓矢 おおいぬ座 / とも座 9 δ CMaη CMac Pup、(不明)、ο Pupk Pupε CMaκ CMaπ Pup

暦注 編集

種蒔・井戸掘・旅行が吉といわれる。

脚注 編集

  1. ^ 香港太空館 - 中國星區、星官及星名英譯表
  2. ^ 伊世同編『中西対照恒星図表』(1981年)、伊世同編『中西対照星圖』(清代の『儀象考成』に基づく)、大崎正次著「中国の星座の歴史」雄山閣出版(1988)の「中国の星座・星名の同定一覧表」などによる。
  3. ^ 香港太空館 - 亮星中英對照表