アサド

ウィキメディアの曖昧さ回避ページ

アサドとはアラビア語由来の男性名で「ライオン、獅子」を意味する。またスペイン語では焼肉料理を指す。

人名 編集

アサドはアラビア語由来の男性名で、アラブ諸国以外にもイスラーム教徒の名前としてイスラーム諸国を中心に世界各国で用いられている。アラビア語の名詞 أسد(asad, アサド)「獅子ライオン」という意味に加え、「勇敢な(男性)」という比喩的な語義も有する[1]

アラビア語の発音通りのラテン文字表記(≒英字表記)はAsadだが、sを濁点化して発音する地域での誤読を防ぐといった目的からsを2つ重ねたAssadも多用されている。(注:アラビア語発音に関してはAssadと書いてアッサド、アッサードと読む訳ではない。)

アラブのラストネーム(家名)として 編集

父祖の本名ないしはあだ名がアサドだった場合、家長名をラストネーム(家名、名字に相当)として名乗るフルネーム形式では「◯◯・アサド」、「◯◯・アル=アサド」となる。

シリアのアサド家 編集

定冠詞アルをつけた「アル=アサド」(アラビア語: الأسدal-Asad)についてはシリア大統領一族の家名として有名である。ただしシリア大統領一族のアサドというのは父祖のファーストネーム・実名ではなく父祖のあだ名が由来で、元々は野獣という意味の الوحش(al-Waḥsh, アル=ワフシュ(アル=ワハシュとも))だったものを後代になって無難なライオン・獅子という家名に変更したという。

ブラジルのアサド(Assad)ファミリー

ポルトガル語圏であるブラジルにはアサド(Assad)家という有名な音楽家一族がいるが、レバノンから移民してきた父方祖父の家名[2][3]であり、アラビア語ネームを引き継いだ形となっている。

その他 編集

脚注 編集

  1. ^ المعاني : معاني الأسماء - أسد”. 2024年2月21日閲覧。
  2. ^ Sousa, Thais (2022年11月30日). “Badi Assad, a multi-artist” (英語). Agência de Notícias Brasil-Árabe. 2024年2月21日閲覧。
  3. ^ Donelan, Charles (2012年2月21日). “Assad Brothers at the Lobero Theatre” (英語). The Santa Barbara Independent. 2024年2月21日閲覧。