シー・ユー・レイター・アリゲーター

「シー・ユー・レイター・アリゲーター」
ビル・ヘイリー&ヒズ・コメッツのシングル
B面	The Paper Boy (On Main Street, U.S.A.)
リリース	1956年2月1日
規格	シングル
録音	1955年12月12日; <img alt="アメリカ合衆国の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/25px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="1235" data-file-height="650"> アメリカ合衆国ニューヨークデッカ社ビル;
ジャンル	ロックンロール
時間	2分45秒
レーベル	デッカ・レコード 9-29791
作曲	Robert Guidry
チャート最高順位
	6位 (米国 Billboard Hot 100) (1956年)
ビル・ヘイリー&ヒズ・コメッツシングル年表
ミュージックビデオ
	See You Later, Alligator - YouTube
	テンプレートを表示

「レイター・アリゲーター」
ボビー・チャールズのシングル
B面	On Bended Knee
リリース	1955年11月
規格	シングル
録音	1955年10月; アメリカ合衆国ルイジアナ州ニューオーリンズコズィモ・レコーディング・スタジオ;
ジャンル	リズム・アンド・ブルース
時間	2分52秒
レーベル	チェス・レコード 1609
作曲	Robert Guidry
プロデュース	レナード・チェス
チャート最高順位
	14位 (米国 R&B) (1955年)
ボビー・チャールズシングル年表
ミュージックビデオ
	Later Alligator - YouTube
	テンプレートを表示

シー・ユー・レイター・アリゲーター（See You Later Alligator）は、ボビー・チャールズが作詞・作曲した楽曲。

オリジナルのチャールズによるレコーディングはチェスより1955年11月にシングルとしてリリースになり、R&Bチャートの14位のヒットを記録した^[3]。同年12月にビル・ヘイリー&ヒズ・コメッツがこれをカバー。翌1956年にリリースされると、ビルボードのポップ・チャートの6位の大ヒットとなり、チャールズのオリジナルの存在感を薄める結果となった^[1]。

ボビー・チャールズのバージョン

10代の頃のチャールズは、友人と別れる際「さようなら」という代わりに「See you later, alligator」(「またね」を意味するsee you laterに語呂合わせでalligatorを付けている)というのが口癖だったが、ある日、友人の一人がそれに対し「After a while, crocodile」(同様の語呂合わせ)と返したことがインスピレーションとなり、チャールズはこの楽曲を20分で書き上げた^[2]^[4]。

チャールズは電話でのチェス・レコードのオーディションでこの曲を歌い、これを聴いた社主レナード・チェスは、チャールズとの契約締結を決断した^[4]。チェスはニューオーリンズのコズィモ・マタッサのスタジオをレコーディング用に押さえたが、チャールズ本人の要望により、通常のスタジオ・ミュージシャンではなく、彼が当時一緒に活動していたザ・カーディナルズとレコーディングすることとなった^[2]。

レコーディングは1955年10月に行なわれ、翌11月に「Later Alligator」の名でシングル・リリースされた。この曲は、当時17歳だったチャールズのレコード・デビュー曲となった。デビューにあたり、彼は本名ロバート・チャールズ・ギドリーから末尾のギドリー姓を落とし、ボビー・チャールズと名乗った。

曲は12小節のブルースを基調としており、チャールズのバージョンはサックスをフィーチャーし、チャールズのバージョンはリズムやサックスをフィーチャーすることにより、ニューオーリンズR&B色を前面に押し出している。前年1954年にレコーディングされたギター・スリムの「Later for You, Baby」がこの曲のインスピレーションになっているのではないかとする意見も存在する^[5]。

チャールズは2001年にこの曲の再レコーディングを行なっている。これは2004年のアルバム『Last Train To Memphis』に収録された^[6]。

参加ミュージシャン

ボビー・チャールズ Bobby Charles - ヴォーカル
ハリー・シモノウ Harry Simoneaux - サクソフォーン
ラオウル・プラード Raoul Prado - サクソフォーン
カルロ・マリーニ Carlo Marini - サクソフォーン
ラリー・ギドリー Larry Guidry - ギター
エド・ルブラン Ed Le Blanc - ピアノ
ケネス・テリオ Kenneth Thierot - ドラムス ^[3]

ビル・ヘイリーのバージョン

チャールズのオリジナル盤リリースの翌月12月12日、ビル・ヘイリーはこの曲をレコーディングし^[7]、1956年1月にシングル・リリースした^[8]。彼らのバージョンは瞬く間にビルボード・チャートの6位を記録し、19週に渡ってチャートにとどまり続ける大ヒットとなった^[9]。同年4月公開の映画『ロック・アンド・ロール/狂熱のジャズ』でもフィーチャーされた^[9]。

ヘイリーのバージョンは、チャールズのものと比較して、よりロックンロール的な仕上がりとなっている。

参加ミュージシャン

ビル・ヘイリー Bill Haley - ヴォーカル、リズムギター
フラニー・ビーチャー Franny Beacher - リードギター
ビリー・ウィリアムソン Billy Williamson - スティール・ギター
ルディ・ポンピリ Rudy Pompilli - テナー・サックス
ジョニー・グランデ Johnny Grade - ピアノ
アル・レックス Al Rex - ダブル・ベース
ラルフ・ジョーンズ Ralph Jones - ドラムス ^[7]

出典

^ ^a ^b Bobby Charles-Chess Masters (Be Bop Wino) 2024年7月18日閲覧
^ ^a ^b ^c Bobby Charles: Songwriter who composed 'See You Later, Alligator' (The Independent)
^ ^a ^b Later Alligator / On Bended Knee (RYM) 2024年7月18日閲覧
^ ^a ^b Bobby Charles – Louisiana Music Hall of Fame 2024年7月18日閲覧
^ Guitar Slim (TOPPERMOST) 2024年7月18日閲覧
^ Last Train To Memphis (PRPRCD016)ブックレット
^ ^a ^b ^c The Bill Haley Recordings File 2024年7月18日閲覧
^ ^a ^b Bill Haley – Discography (45cat) 2024年7月18日閲覧
^ ^a ^b ビル・ヘイリー＆ヒズ・コメッツ代表曲「Rock Around The Clock」に続くヒット曲「See You Later, Alligator」 2024年7月18日閲覧

[bebopwino-1] Bobby Charles-Chess Masters (Be Bop Wino) 2024年7月18日閲覧

[independent-2] Bobby Charles: Songwriter who composed 'See You Later, Alligator' (The Independent)

[rym-3] Later Alligator / On Bended Knee (RYM) 2024年7月18日閲覧

[LMHOF-4] Bobby Charles – Louisiana Music Hall of Fame 2024年7月18日閲覧

[5] Guitar Slim (TOPPERMOST) 2024年7月18日閲覧

[lasttrain-6] Last Train To Memphis (PRPRCD016)ブックレット

[bhrecordingfile-7] The Bill Haley Recordings File 2024年7月18日閲覧

[45catBillHaley-8] Bill Haley – Discography (45cat) 2024年7月18日閲覧

[udiscover-9] ビル・ヘイリー＆ヒズ・コメッツ代表曲「Rock Around The Clock」に続くヒット曲「See You Later, Alligator」 2024年7月18日閲覧

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]