ノート:「時の終りの劇」/削除

このページは「時の終りの劇」の過去の版について削除依頼の議論内容を保存した物です。

現在の記事へのご意見はノート:「時の終りの劇」にて行ってください。

下記の議論により、このページは削除されました。このノートを編集/削除しないようお願いします。

関連項目 : Wikipedia:削除の過去ログ

削除依頼での議論

• 「時の終りの劇」ドイツの文献からの翻訳で、出版社からの許諾がくるまで削除を希望します。TF-gene 15:14 2003年9月14日 (UTC)
  • （リンク先、かぎ括弧が抜けていたものを修正しました。）これが著作権侵害であることは僕には確かめようがない気がしますが、TF-geneさんがひとりで投稿、編集されたものですし、ご本人が許諾なしに投稿したとおっしゃっているなら削除するべきだと思います。Tomos 00:42 2003年9月17日 (UTC)
  • 削除同意します。suisui 05:58 2003年9月22日 (UTC)
  • 削除しました。Tomos 20:50 2003年9月26日 (UTC)

ノート:「時の終りの劇」より

カール・オルフ「時の終りの劇」について、
英文を翻訳してみました。ディケンズやサマセット・モームでもないのに、なかなか意味が分かりにくく、果たしてこんな翻訳でいいのだろうか？と大変気にしています。
先輩各位のご指摘、正しい訳をご教授ください。英文は英語版Wikipediaに入れておきました。 英語版もこの日本語版も、ギリシャ文字を入れませんでしたが、「Wikipedia初心者だから」が、本当のところです。近々ギリシャ文字を入れておきます。
ラテン語については、WEBSITEのLatin→Englishをチェックしましたが、ほとんど該当単語なしという状況で、お手上げでした。 ｱｯﾌﾟﾛｰﾄﾞしましたが、著作権の問題があるようで、一旦削除しました。