ノート:たとえつれなくとも
最新のコメント：13 年前 ｜ トピック：著作権侵害の疑い | 投稿者：220.102.69.52
 | この記事は過去に削除依頼の審議対象になりました。新しく依頼を提出する場合、以下を参考にしてください。
|
著作権侵害の疑い 編集
訳詞について、初版より全音楽譜出版社刊『イタリア歌曲集1』（ISBN 978-4117132212）に戸口幸策の訳として掲載されている対訳に偶然のレベルを超えて一致しています。戸口は少なくとも2003年に新たにオペラの対訳本を出版しており、訳詞についても著作権の保護期間内にあると考えられます。それ以前からある保護期間外の訳詞を転載した場合は、それを確認できる出典を明記してください。--220.102.69.52 2010年8月22日 (日) 11:55 (UTC)