ノート:はたらく☆少女 てきぱきワーキン・ラブ

ゲーム版の名称について

本文の脚注の説明によれば、タイトルロゴでは☆が付くけど漫画版に収録のメイキングでは☆なし表記であることが説明されています。ゲーム版のタイトルは☆の有無どちらの表記が正しいのでしょうか？ 少なくともPC-FX版のチラシやパッケージ背表紙ではデザインされたロゴ以外にも、通常のゴシック体で「はたらく☆少女 てきぱきワーキン♥ラブFX」という☆付きの表記が確認できます。漫画版タイトルは「はたらく〜」自体が付かないとのことなので本記事は漫画ではなくゲーム側がメイン（オリジナル）の記事ということになります。プロジェクト:コンピュータゲーム#記事名の付け方によれば公式名称不明の場合はパッケージやロゴの表記に従うとあります。別条項でハートマークは禁止されていますから、はたらく☆少女 てきぱきワーキンラブもしくははたらく☆少女 てきぱきワーキン・ラブへの記事改名を検討しなくてはならないと思いますが、どうでしょうか？ なおチラシに載っていたFX版公式サイト[1]をインターネットアーカイブで見てみましたが、PCエンジン版の呼称を含め「はたらく〜」の冠タイトル自体が完全に省略されており、☆の有無は確認できませんでした。--Gwano（会話） 2013年1月9日 (水) 14:57 (UTC)

(改名に 賛成 ) 公式サイト内の「〜はたらく☆少女　てきぱきワーキンラブ最新情報〜　更新日97/3/21」にて星付き表記が確認できましたので、はたらく☆少女 てきぱきワーキン・ラブへの改名に賛成します。関連書籍についての余談ですが、国立国会図書館では「はたらく・少女てきぱきワーキン・ラブ設定資料集」と登録されていて、「ハート」と「☆」とが平等に「タイトルに含まれる記号」と見なされている様子が伺えます。--Tkmkz［会話］ 2013年1月10日 (木) 04:52 (UTC)

なるほどそれは気付きませんでした。このまま異論が無ければ☆付きで良さそうですね。ところでハートマークの代替の「・（中黒）」は記事名に必要でしょうか？ プロジェクト:漫画#記事名の付け方であれば記事名途中のハートマークは中黒で代替することになっていますが、プロジェクト:コンピュータゲーム#記事名の付け方では「記事名では使用せず」とあるだけで、代替の規定は無いようです。ハートマークが記事名の制約になっている記事名をうまく検索する方法が思い付かないので他の記事でどうなっているかはよく分からないのですが、少なくとも竹本泉のゲーム作品の例では『だいなあいらん』に中黒がありませんので、それに合わせるのも手かもしれません。--Gwano（会話） 2013年1月15日 (火) 03:56 (UTC)

検索エンジンにWindows Liveを指定が良さそうです。約 55,500 件ヒットするのでとても全部は見られませんが、先頭数ページを見たところでは漫画に限らず記事名途中のハートマークは中黒にしているようです。例外としては、記事名の制約に反して♥をそのままつかっているメイド★はじめました 〜ご主人様のお世話いたします♥〜、IラブU、半角スペースにしているオシャレ魔女 ラブandベリーが見つかりました。竹本泉の漫画については、よみきりものでもプロジェクトに反して中黒を使っていませんが、本来これらは中黒を使うべきものなので、それに合わせるのではなく一般的な中黒にした方が良いと思います。--アルビレオ（会話） 2013年1月15日 (火) 22:29 (UTC)

情報ありがとうございます。最後の意見から一週間たちますし、明日いっぱいくらいまでに異論が無ければ中黒付きのはたらく☆少女 てきぱきワーキン・ラブに移動しようかと思います。--Gwano（会話） 2013年1月22日 (火) 14:46 (UTC)