ノート:アブカム
最新のコメント：3 年前 ｜ トピック：英語版の翻訳について | 投稿者：王子神谷
英語版の翻訳について
編集
コメントアブカムの英語版では、「歴史」節・「買収」節と分けて書かれているのですが、日本語版では、
- 「歴史」節の一部と「買収」節をまとめて「沿革」節として年代順で記述
- 「歴史」節の一部を「製品」節とし、独立して記述
したいと思うのですが、いかがでしょうか？他の提案がありましたら返信をお願いします。—王子神谷（会話） 2020年8月5日 (水) 02:37 (UTC)
返信
他の提案が無いようなので、この方針で書こうと思います。—王子神谷（会話） 2020年8月19日 (水) 02:58 (UTC)