ノート:イギリス英語

文法のセクションについて編集

最新のコメント：4 年前1件のコメント1 人が協議に参加

私はアメリカ人ですが、少なくとも「アメリカ式」の表は間違いがあります。

「in the university」は不自然です（特定の大学を意味しないとき）。「in college」の方がアメリカ式です。
「six past ten」は「6:10」という意味ではなく、「10:06」という意味です。アメリカでも「ten past six」を使います。
「I also have that.」、「I have that too.」、「spilt」、「burnt」、「dreamt」、「Monday to Friday」、「Monday till Friday」、「We suggested that Tom should go there.」、「Have you had dinner yet?」、「25th December 2005」、「quarter to eight」、のような話し方は全部アメリカでも多いか存在します。
「fitted」、「at the weekend」、「Two weeks today」、「a week Friday」、「Friday week」のような話し方は私にとってとても不自然な感じですが、イギリス英語で存在する可能性があります。