ノート:イグナツィオ・ギュンティ

記事タイトル

発音が近いという理由で現在のタイトル名に移行したようですが、表記されるのは「ギュンティ」が多いです。他の項目は分かりませんが、少なくともレーサーの項目名はキミ・ライコネン等、発音の近い表記ではなく表記されることが多い表記が圧倒的に選ばれています。検索されるのもそちらが多いでしょうし、元のイグナツィオ・ギュンティのほうが妥当ではないでしょうか。210.131.68.17 2008年9月2日 (火) 19:34 (UTC)

どうも、最初にこの記事を編集しましたフィーポンと申します。私は210.131.68.17さんの意見に賛成です。元々この記事を編集する際にタイトル名を「ギュンティ」の方で行ったのですが、「ジュンティ」の方で表記されている記事等をそれまで見たことがなかったので、タイトル名が移行してたときはビックリしました。確かに発音から考えると現在の「ジュンティ」の方が近いのでしょうが、より表記されることの多い「ギュンティ」の方が妥当なのではないかと私も思います。--フィーポン 2008年11月12日 (水) 12:27 (UTC)

この件に関しまして、Wikipedia:移動依頼が提出されていましたが、イグナツィオ・ギュンティは本項へのリダイレクト1版のみであり、依頼なしで移動できますので、依頼は終了とさせて頂きました。私個人の意見としましては、元々提案なしに移動されたものであり、元に戻すことは問題ないと思います。ただし、この項目のみの問題ではありませんので、統一的な見解が得られることが望ましいとも思います。よろしければ、Wikipedia‐ノート:ウィキプロジェクト サッカー選手#通称、原語に忠実でない名称での記事名についてを御参照ください。--白駒 2008年11月26日 (水) 15:10 (UTC)

この記事名には、私も少々戸惑いました。一般的な表記としては「ギュンティ」であるのは間違いないと思います。提案なしの改名だったとのことですので、戻しておきます。その上で「ジュンティ」にすべきとの議論があれば、それには参加します。--Kemeko 2009年12月24日 (木) 15:57 (UTC)